İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "пусто" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПУСТО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

пусто  [pusto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПУСТО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «пусто» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte пусто sözcüğünün tanımı

pusto.1. yüklem. sl. Kimsenin başka hiçbir yeri yoktur. Kepçede boş olduğu için yoğun olarak oturmayın (Ukr .. fri .., 1963, 61); - Kimin bana geldiğini unutma, gömlek yoktu; Ve cebinde bir şeytan vardı, ama cebinde de boştu (Kotl., I, 1952, 82); Sessiz bir akşam, güneş düşük, köy boş - hala işten dönen insanlar geri dönmedi (Vovchok, I, 1955, 353); - Kardeşimizin mısırı çok yoğun, ve pervane boş! (Punch, Sons ..., 1959, 70); // boş yer yoktur. Hey, sıralarımızda henüz boş değilken, davulda atı yendi! (Grab., I, 1959, 450); // İçsel boşluk, yalnızlık hissi hakkında. Kafasında ve yüreğinde tamamen boştu (Cum, VI, 1951, 316); Karımın ruhunda soğuk, boş. Gözyaşları boğaza (Mushk., Siyah ekmek, 1960, 147) gelir.? Ko (ona, belki de) sen (o, sen, vb) boştu! - Birisi, öfkesi, bir kimseye can sıkıntısı, vb. - Malzeme güzel ve dikilir - çantalı bir çanta. Onu boş yapmak için lanetli terzi! (L. Ukr., III, 1952, 602); Ama çılgın olmalarına izin ver, günde yedi kez boş! (Mange., Th., 1955, 76) .2. psi, p.m. Eksik, anlamsız, mantıklı değil. [Hvidir] piç ve evdeki günlerini boşa harcıyor (Barv., Opp., 1902, 98); Tartışmasız yaşlı adamdı, ama asla boş konuşmadı (Hotk., Dovbush, 1965, 362) GEÇMİŞİ ... Kelimeye karşılık gelen karmaşık kelimelerin ilk kısmı 1'de boş, örneğin: boş kafalı, vb. örneğin 2 hanede: içi boş, vb. 3 hanede, örneğin: boşta, vb. пусто.

1. присудк. сл. Нікого, нічого немає де-небудь. Не замісиш густо, як у коморі пусто (Укр.. присл.., 1963, 61); — Згадай, який прийшов до мене, Що ні сорочки не було; І постолів чорт мав у тебе, В кишені ж пусто, аж гуло (Котл., І, 1952, 82); Тихий вечір, сонце низенько, на селі пустоще люди з роботи не повернулися (Вовчок, І, 1955, 353); — В нашого брата мозолів густо, а в пузі пусто! (Панч, Синів.., 1959, 70); // Є незайняті місця. Гей, поки в наших рядах ще не пусто, Бий в барабан до борні! (Граб., І, 1959, 450); // Про відчуття внутрішньої пустоти, самотності. В голові й у серці в нього було зовсім пусто (Фр., VI, 1951, 316); Холодно в дружини на душі, пусто. Сльози підступають до горла (Мушк., Чорний хліб, 1960, 147).

Щоб (бода́й, хай) тобі́ (йому́, вам і т. ін.) пу́сто [було́]! — уживається при вираженні невдоволення ким-небудь, злості, досади на когось і т. ін. — Матерія гарна, а пошитамішок мішком. Проклята швачка, щоб їй пусто! (Л. Укр., III, 1952, 602); А бодай їм, божевільним, Сім раз на день пусто! (Манж., Тв., 1955, 76).

2. присл., розм. Марно, безглуздо, без толку. На панщині робить [Хведір], а свої дні дома й так,ідуть пусто (Барв., Опов.., 1902, 98); Нерозмовний був старий, але пусто ніколи не говорив (Хотк., Довбуш, 1965, 362).

ПУСТО… Перша частина складних слів, що відповідає слову пусти́й у 1 знач., напр.: пустозе́рний і т. ін.; у 2 знач., напр.: пустоті́лість і т. ін.; у 3 знач., напр.: пустодзво́нити і т. ін.


Ukraynaca sözlükte «пусто» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПУСТО SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


часто-густо
array(chasto-husto)

ПУСТО SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

пустка
пустоб’яка
пустобрех
пустований
пустовливий
пустовщина
пустоголовість
пустоголовий
пустодзвін
пустодзвонність
пустодзвонний
пустодомок
пустозерність
пустомеля
пустомолка
пустомолот
пустомолотство
пустопаш
пустопашний
пустопляс

ПУСТО SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
виразисто
вогнисто
вомісто
відривчасто
геть-чисто
голосисто
гонористо
горласто
двоїсто
дев’яносто
довгасто
дугасто
забоїсто
завалисто
завоїсто

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde пусто sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«пусто» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПУСТО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile пусто sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen пусто sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «пусто» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

空洞
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

vacío
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

empty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

खाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

فارغ
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

пусто
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vazio
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

খালি
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

vide
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kosong
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

leer
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

P
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

trống
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

காலியாக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

रिक्त
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

boş
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vuoto
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pusty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

пусто
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

gol
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

άδειο
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

leë
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

tom
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

tom
5 milyon kişi konuşur

пусто sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПУСТО» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «пусто» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

пусто sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПУСТО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

пусто sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. пусто ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пусто: пусто
Не существует сколько-либо разумных оснований любить этих ужасных, думающих только о футболе, сексе, деньгах и собственном ...
Анна Бабяшкина, 2004
2
Когда на душе стало пусто...: история одной депрессии : ...
Данная книга - взгляд специалиста изнутри, анализ собственных ошибок и советы, как избежать этой ситуации. Это уникальная книга ...
Мерл Леонгардт, 2012
3
AutoCAD. Экспресс-курс - Сторінка 119
Размещение объектов по слоям в созданных рисунках Имя слоя А4.с|\м1 АЗАМ Ути||‹а.аш9 Ахйз Пусто Пусто Ось симметрии Соптиг Пусто Пусто Контур втулки Натсп Пусто Пусто Пусто ВатКа Границы чертежа, Границы чертежа ...
Погорелов Виктор Иванович, 2003
4
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 231
17, 74; Сн. 1848, 80; Д 1, 409; ПС, 313; Тан. 1986, 44; Ан. 1988, 70; СПП 2001, 128 * Не насытят. Ан. 1988, 70. Гусли-то те, да руки не те. Ср.-рус. — Рыбн. 1961, 40; Ан. 1988, 70 ГУСТО [УСТО О Было густо, стало пусто — Раз. 1957, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Азы информатики. Азы программир. Факульт. курс. 5-9 кл. ...
ПОКА НЕ ПУСТО ВЛЕВО 1 ВЛЕВО ПОКА НЕ ПУСТО ВЛЕВО // Дописать очередной символ ОБМЕН // На текущее место во второй записи ПОВТОРИ 2 { ПОКА НЕ ПУСТО ВПРАВО ВПРАВО 1 ПОКА НЕ ПУСТО ВПРАВО КОНЕЦ ЭТО ...
Дуванов Александр Александрович, 2005
6
Literary Tradition and Practice in Russian Culture: Papers ...
Л. ЗУБОВА "Место пусто" в поэзии Марины Цветаевой Выражение "место пусто" — это архаический фразеологизм. Именно в такой форме с кратким прилагательным он встречается в церковнославянских (но не современных) ...
Valentina Polukhina, ‎Joe Andrew, ‎Robert Reid, 1993
7
Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...
... уѣздѣ 95 чети пусто, на Костромѣ 998 чети 284 двора (село Спиридово Пронскихъ); на Орлѣ 149 чети пусто; въ Московскомъ 62 чети пусто, и того 1304 чети 284 двора; вымѣннаго; въ Московскомъ 85 пусто, въ Твери 12 пусто, ...
Руссиа. Правительствующій Сенат, 1888
8
Капитан Филибер
Бросок – пусто, бросок – пусто... – Кайгородов, можно я не буду рапортовать? Все равно за время вашего отсутствия ни черта не случилось... Бросок –пусто,бросок– пусто, бросок – «пять». Уже кое-что! – ...Разве что прибыл отец ...
Андрей Валентинов, 2013
9
Абсолютное и относительное в буддизме - Сторінка 118
И, кроме того, абсолютное не пусто от абсолютного, поскольку, если бы абсолютное было пусто от самого себя, то оно не было бы абсолютным, но было бы обманчивым проявлением относительного. Слушайте же вы, рьяно ...
Васубандху, ‎Мипам Ринпоче, ‎Дуджом Ринпоче, 2015
10
Adobe Dreamweaver CS4 (+ CD-ROM) - Сторінка 233
... 12 12 13 14 Пусто Пусто Пусто 13 15 Пусто Пусто Пусто 13 14 15 Пусто Пусто Рис. 6.20. Схема формирования составного изображения Составные изображения имеют еще одно преимущество — их очень просто превратить в ...
Дронов Владимир Александрович, 2009

«ПУСТО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve пусто teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Свято место пусто не бывает. Дублёры в WRC
Болельщики часто используют в рассказах про этих гонщиков термин "протез" – точное, но чрезвычайно обидное слово. Алексей Сергеев вспоминает ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Eyl 15»
2
Карноза: "В раздевалке было тихо и пусто"
"После игры в раздевалке было тихо и пусто. Все думали о своих действиях на поле. Но паниковать из-за этой игры мы не будем. Разберем ее и будем ... «Football.ua, Eyl 15»
3
Андрей Гусин-младший: "Без папы в доме пусто…"
Не хватает его, дома пусто… Кроме внешнего сходства, Андрею достался и футбольный путь отца. Футболом парень занимается чуть ли не с тех пор, ... «Комсомольская Правда в Украине, Eyl 15»
4
Свято место… пусто
"свято место - пусто". Обо всех нюансах проблемы "Обозреватель" пообщался с представителями активистов, Киевского патриархата и Киевской ... «Обозреватель, Eyl 15»
5
В казне пусто, а у Яресько – план
Глава Минфина Украины Наталья Яресько, которую прочат на место премьера-министра Арсения Яценюка, обнародовала план спасения Украины. «Вести Экономика, Ağu 15»
6
Последние дни Fresh Market: в магазинах – пусто
Последние дни Fresh Market: в магазинах – пусто. (11). Раса Лукайтите-Внараускене,. ru.DELFI.lt. среда, 5 августа 2015 г. 13:03. Магазины работающей ... «ru.Delfi.lt, Ağu 15»
7
Медведев Сбербанку: свято место пусто не бывает
Тем более что свято место пусто не бывает. Появится другой банк с продвинутой филиальной сетью. Есть разные идеи по созданию Почтового банка», ... «Газета.Ru, Ağu 15»
8
В мультиплексе пусто не бывает
Роскомнадзор объявил конкурс на замещение одной из позиций во втором мультиплексе цифровых телеканалов. Ее освобождает "Газпром-медиа", ... «Коммерсантъ, Ağu 15»
9
Вибори у Чернігові: на дільницях пусто
Станом на 16:00 на проміжних виборах народного депутата України у 205 виборчому окрузі (Чернігів) явка людей майже вдвічі нижча, аніж рік тому. «Телеканал новин 24, Tem 15»
10
То густо, то пусто. 2 тур
Суббота. Харьков. ОСК "Металлист". "Металлист" - "Заря" - 0:0. Капитану харьковчан Сергею ПОГОРЕЛОМУ несмотря на предматчевые прогнозы ... «Спорт-Экспресс в Украине, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Пусто [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pusto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin