П’ЯНКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte п’янко sözcüğünün tanımı
Düşüncesiz. Gelişmiş. sarhoş olmak için. Yonca, orrisis, meşe (Gord., II, 1959, 260) yaprakları şiddetli bir koku gibidir; Canım, başımı öper, kalbim titriyor! (Bychko, Crisis .., 1959, 259).
«П’ЯНКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
п’янко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
п’янко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сочинени и а А.С. Пушкина: Стихотворени и а 1831-1836 ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, Петр Александрович Ефремов. Вдругъ взвилась изъ-за города бомба,? И пошли бусурмане на приступъ. П. ЯНКО МАРНАВИЧЪ. Что въ разъѣздахъ Бей Янко Марнавичъ? Что ему дома не сидится?
Aleksandr Sergeevich Pushkin, Петр Александрович Ефремов,
1880
Хвилею п'янко! гулянки тршотши вони п!д час ураганного чвалу та не менш шале но го танцю. Шедрг та широта, як козацька душа... А шабля при 6oui? А довгий мушкет? Го-го-го! Де т\ благословенн] часи? Невже все минулося?
3
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Дорогі реалії рідного побуту огорнули їх солодко і п`янко – купе, звичайно, було останнє, біля туалету, всю ніч тудисюди сновигали усілякі типи, п`яні, і не дуже, вони щиро гримали усіма дверима, якими могли, то про сон не йшлося.
4
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... кашкетиз блискучими тризубими бляшками; врештг найприемнгший для хлопчика чоловгк перехиляеться через СТ1Л,п'янко дихае на нього терпким тютюновим запахом, пщхоплюе мало- го поп1д пахви, мгцно пригортае до себе, ...
А потім вониїхали проректорською службовою «Волгою» в ресторан, якийначебтобув закритий на спецобслуговування, однак їх тудичемно пропустили.Грала класична музика, скрипкаплакала гірко, п'янко краяло тишу піаніно, ...
6
Практическое фотографирование
П. Янко въ краткой статье „о выпрямлетн наклонныхъ вертикалей посредствомъ репродукши" (Photogr. Rundschau 1898,34 11) сообщаетъ, что воспроизводимая кошя(илц негативъ) должна быть установлена такимъ образомъ, ...
7
Сочиненія и письма А.С. Пушкина: Мелкія стихотворенія ...
П. Янко Млвнлвичъ (стр. 225). Переводъ пьесы Мериме: „Огонь въ Перрусичѣ“, съ незначительными отступленіями отъ подлинника, изъ которыхъ важнѣйшія заключаются въ устраненіи указаній на католическіе обычаи при ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Осипович Морозов,
1903
Максим дивиться на фреску, слухає, як б'ється його серце, як б'ється думка, як несамовито кричать стрижі, ніби до того ягнятка озиваючись чи кличучи на ґвалт; чує, як п'янко пахнуть липи, дивиться, як сліпучо мерехтять хрести, ...
Батько згрібав йогов руки, і Джекі п'янко злітав вгору, та так швидко, що здавалося, він відчуває, як повітря, немов свинцевою шапкою, тисне йомунаголову, знову йзнову вгору,вони обидва вигукують «Ліфт!Ліфт!»;але траплялися ...
А зранку раптом так п'янко весь простір від парку до будинку встелила дорога із пахощів. Вона бриніла в повітрі поміж сонячних зайчиків, вона проганяла геть набридливі звуки ранкового міста, його запахи, і по тій дорозі летів він ...