П’ЯСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte п’ясть sözcüğünün tanımı
beşinci, ve, v.1. Yanıp sönen ile aynı şey. Dial. Yumruğu. Korkunç görüntüsü göğsünü beş kez vurdu. Bunun sonucunda kalp durdu (Cum, XIII, 1954, 224).
«П’ЯСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
п’ясть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
п’ясть ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z slovʹi͡a︡no-rusʹkoï arkheolohiï
Права рука зігнута в лікті, п'ясть на грудях. Глибина могили 0,5 м. Iнвентар відсутній. Поховання No 25. Кістяк дорослого у випростаному положенні на спині, головою на захід, з невеликим відхиленням до північного заходу.
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok,
1976
2
Русский язык и культура речи - Сторінка 260
(ср.р., мн.ч.) жен.р. гнать, гнить, дать, драть, А А ждать, жить, звать, клясть, ' лгать, лить, пить, плыть, п ясть вать слыть ‚ ‚ р ' р ' ' ткал (о, ы) ткала ткать ‚ ‚ брал(о, ы) брала и производных от них: ‚ ‚ отдал(о, ы) отдала забрать, отдать, ...
Раиса Боженкова, Виктор Шаклеин, Наталья Боженкова,
2015
... у власній дурості, з'явишся до Коблана Залізнолапого замовляти собі залізну руку замість відрубаної?» Ні. Не гадав. Ніколи ні про що подібне я и не думав. І меч у моїй руці немов став утроє важчий, відтягаючи п'ясть - але.
Я був без рукавичок, і гнідий так сильно стиснув мою п'ясть між копитом і бабкою, що я скрикнув від болю. Кінь одразу ж випустив руку, обидві тварини видали винувате іржання та більше мене не чіпали. Вони уважно роздивлялися ...
5
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 50
... У за гнилими зубами ворушився язик; потУм те обличчя раптом зникло, сива голова опустилася на стУл, руки опинилися пУд нею У над нею, наче поламанУ, У з тих уламкУв стирчала, тремтячи, одна висохла, покалУчена п'ясть.
6
Декамерон - Сторінка 82
Yci люди пильнували, шо ж i3 ним буде; перечасувавши трохи, почав вш приставлятися, — а вш на те був великий мистець, — шбито в нього розпрямляеться спершу один палець, потам уся п'ясть, a поел! вся рука, ! так вш ...
7
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
... і за гнилими зубами ворушився язик; потім те обличчя раптом зникло, сива голова опустилася на стіл, руки опинилися під нею і над нею, наче поламані, і з тих уламків стирчала, тремтячи, одна висохла, покалічена п'ясть.
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
... пошкоджено п'ясть лівої руки. Він переставив струни на скрипці навпаки (басок вниз, дискант нагору тощо) і тримав смичок лівою рукою. Музика з нього був зовсім слабенький — і не лише через травму. В оркестрі він ніколи не ...
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 96
... розтйгуватися; ср. пялить. пялка, обл. пяло спец. п'йло, п'ялйло. пяльцы п'яльц1,'-ц1в, п'йльця, -лець, кросна, -сен. пястный анат. п'ясткбвий и п'ястко- вий, п'ясний. □ясть анат. п'йсток, -тка, п'ясть -т1. пята 1. (пятка) уст. п'ята; до ~т ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 713
А надворі стихло все, як повиздихало, от тільки що злодійська рука, за п'ясть прип'ята, стирчить перед Микитою в дверях... Минула ще якась часинка, коли чує Микита, вони знову щось там шепочуться. А далі наче зойкнуло за ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999