Ukraynaca sözlükte "пильнування" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПИЛЬНУВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

пильнування  [pylʹnuvannya]

ПИЛЬНУВАННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte пильнування sözcüğünün tanımı

izle, ben. Anlam için eylem dikkat et Muhafızlar sadece düğmeye basmak için döndü. Görünüşe göre, düğme iyi bir saatteydi. Hemen kapıda iki silahlı asker vardı (Lee, Maple Leaf, 1960, 274); Nadia Yakovna'nın duvarın arkasında uyumadığını ve hayalini beklemediğini biliyordu. Bu arkadaşının uyanıklığından daha fazlası ne olabilirdi? (Rybak, Zaman .., 1960, 825); Fotoğrafçı iyi temizlenmiş, ancak içindeki boyaların uzun bir süre için restore edilmediği ve terk edilmemenin bir sonucu olduğu, ancak uyanıklığın olmadığı açıktır (L. Ukr., III, 1952, 145).

пильнування, я, с. Дія за знач. пильнува́ти. Вартовий тільки обернувся, щоб натиснути кнопку. Кнопка, очевидно, була на доброму пильнуванні. Негайно ж.. на дверях стали двоє озброєних есесівців (Ле, Клен. лист, 1960, 274); Він знав, що за стіною не спить Надія Яківна, чатуючи його сон.. Що могло бути більшим, ніж оце пильнування друга? (Рибак, Час.., 1960, 825); Світлиця прибрана гарно, але видко, що покраси в ній давно не відновлялись і на всьому є слід не то що занедбання, а недостачі пильнування (Л. Укр., III, 1952, 145).

ПИЛЬНУВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile пильнування sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen пильнування sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «пильнування» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 守夜
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vigilia
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: vigil
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: जलूस
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: يقظة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: бодрствования
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: vigília
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: জাগরণ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: veillée
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Kewaspadaan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Nachtwache
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 通夜
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 철야기도
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: vigil
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: sự thức đêm
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கண்விழித்தலின்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: जागता पहारा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: gece nöbeti
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: veglia
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: czuwanie
• Ukraynaca: пильнування
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: veghe
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αγρυπνία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: nagwaak
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: vaka
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: våkenatt

«ПИЛЬНУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

пильнування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. пильнування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Діалоги - Сторінка 70

_ Маєш слушність, _ сказав Кебет. _ Ходімо далі. Як ти гадаєш, чи має життя свою протилежність, як сон є протилежністю пильнування? _ Звичайно, має. _ Яку саме? _ Смерть, _ сказав Кебет. _ Отже, якщо вони протилежності, ...

Платон, 2014

Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 122

НайпослщовнГ 1Ш з них були так1, як пильнувати, гляд1ти, догляд ати. За спостереженнями Ф. ЛИклошича, 6. Тимченка та шших ДОСл1ДНИК1В, конструкци з цими діесловами ще часто вжи- ваються у записах з народно1 мови ...

İ. İ Slyn'ko, 1973

Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 177

А хіба можна звикнути, погодитися з днем завтрашнім, котрий не обіцяє радості. День завтрашній обіцяє пильнування корів на пасовищі, і післязавтра — пильнування, і через рік — пильнування. Жах... Ні тобі просвітку, ні втіхи.

R. M. Fedoriv, 1999

Quo vadis

Наказано вам пильнувати в'язницю? — Саме так, шляхетний Петронію. Префект побоюється, що будуть пробувати відбити паліїв. — Чи маєш наказ не впускати нікого? — запитав Вініцій. — Ні, пане. Знайомі відвідуватимуть ...

Генрик Сенкевич, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 151

Баба не пильнує паню очучати, тільки пильнувала пану отверати. Гол. І. 90. Взявшись за діло, тильнуй, щоб нічого не минуть—щоб свого дойти. МВ. Все тильнував неборак домівки. Г. Барв. 196. Не той ще вік ваш, щоб Бота ...

Borys Hrinchenko, 1996

Проби

... Цупити — тягти, носити Цурка — дочка Чардак — палуба Чеберяння — витанцьовування Челюсть — війстя, вхід Черес — пояс із грошима Чесняк — чесна людина Чинш — плата за помешкання, податок Чування — пильнування, ...

Мішель Монтень, 2014

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 474

СТОРОЖИТИ І ПИЛЬНУВАТИ Російське слово СТЕРЕЧЬ часто перекладається на українську мову як СТОРОЖИТИ і ПИЛЬНУВАТИ. Давні галли вкладали у ці слова конкретний зміст. Слово СТОРОЖИТИ стосувалося лише ...

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 113

Тодй звертаються до нього, цар 'го питае, що вйн за еден, як пильнував. Вйн розказуе, як купався, як заховався в пйсок й спав. А вона цйлу годину мала розмову з антихристом. 1 свою таемницю повйдала, розказала, що вона ...

Mykola Zinchuk, 2006

Іліада

А варти, якої питав ти, герою, Власне, немає окремої, щоб стерегти увесь табір, А при вогнях, що в потребі своїй розпалили трояни, Стану пильнують вони й один одного всі окликають, 420 Щоб не заснути. Одні лиш славетні ...

Гомер, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Шаллумового сина, який пильнував порога. 35:5 І поставив я перед синами дому Рехавітів келіхи, повні вина, та чаші, та й сказав до них: Пийте вино! 35:6 А вони відказали: Не будемо пити вина, бо наш батько Йонадав, син Рехавів ...

деякі автори, 2015

«ПИЛЬНУВАННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve пильнування teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Нічна кава «заморожує» внутрішній біогодинник на 40 хвилин

Несподівано і те, що комбінація кофеїну і світла, як показало дослідження, не змогло додати збільшення часу до пильнування. Можливо, у подібного ... «Здоров'я в Україні та світі, Eyl 15»

"ДАІвці" Дніпропетровщини отримали "очі" в небі

Окрім пильнування за порушниками, дрони допоможуть швидко реагувати на затори, розшукувати викрадений транспорт, оцінювати наслідки негоди та ... «Еxpres.ua, Ağu 15»

Бойцы с передовой: Минские соглашения — это замыливание …

И вот это «пильнування» - это когда начинаешь искать яму побольше и дальше, чем на 2-3 метра, от нее не отходишь. Это «пильнування» доводит до ... «FaceNews.ua, Tem 15»

6 тис. вірян московського патріархату зійшлися на молебень на …

Близько 14:30 розпочався хресний хід із Володимирської гірки до Києво-Печерської лаври, де на 17:00 заплановано цілонічне пильнування на площі біля ... «Украинские Новости, Tem 15»

Клоуни на дроті. Про борги, майдани і ціну питання

Нехай пробачать нас брати-вірмени, але їхні нічні пильнування на проспекті Баграмяна - це поки не Майдан. Це дуже схоже на клоунаду. Тому що ... «Укрінформ, Tem 15»

Влада має бути максимально наближеною до людей …

«Але має посилитися їхня контрольна функція за дотриманням Конституції та законів; пильнування за тим, щоб жодні рішення рад та виконкомів вільно ... «Президент, Haz 15»

Христос Хрещається - У річці Йордані!

Збереглося свідчення святителя Климента Олександрійського від II століття про нічне пильнування, яке вчиняється перед святом Водохреща ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oca 15»

Християни всього світу зустрічають Різдво

... (від латинського vigilia - "пильнування"). У багатьох країнах у цей день віряни дотримуються суворого посту. За традицією піст Святвечора закінчується ... «Newsru.ua, Ara 13»

В Ужгороді побачила світ збірка поезій Віктора Грабовського …

Талант поета Божою милістю прилучив його до невсипущого пильнування світу значно раніше, – усе своє свідоме життя Кароль Войтила молився, ... «Закарпаття online, Şub 11»