ПИЛЬНЕНЬКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «пильненько» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte пильненько sözcüğünün tanımı
merhaba pral. Zmensh.-pestl. uyanık olmak Bezelye geldi, büyüdü ve tekrar çiçeklendi: kim yürüyordu, bezelye peñlenko'ya baktı (G.-Art., Bike .., 1958, 60); Tregubenichi'nin bahçeden başı teneke yüzünden. Pylnenko bir süre izler, sonra bekçi etrafa baktı (Golovko, I, 1957, 344); - Cennetten çoktan anlatıldım, Neden ihtiyacın var? Baban benimle buradaydı (Kotl., 1952, 116); İlkbahar, sonbahar, yaz, işçilere el koyması gereken bir emek zamanıdır (Kobr., Vyborg, 1954, 3). пильненько, присл. Зменш.-пестл. до пи́льно. Зійшов горох, підріс, зацвів увесь рясненько: Хто йшов, той приглядавсь горохові пильненько (Г.-Арт., Байки.., 1958, 60); Із садка з-за тину голова Трегубенчихи. Пильненько дивиться якийсь час, потім сторожко озирнулась (Головко, І, 1957, 344); — Мені вже розказали з неба, Чого тобі пильненько треба, — Отець твій був у мене тут (Котл., І, 1952, 116); Весна, осінь, літо — то пора праці, де пильненько треба прикладати рук до роботи (Кобр., Вибр., 1954, 3).
Ukraynaca sözlükte «пильненько» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПИЛЬНЕНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пильненько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пильненько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 543
Пильненько приглядався до вершників І МОЛОДИЙ старшина Коновченко. Він шукав з-поміж них свого помічника Левка Налигача, молодого козака, який ще того року укінчив бурсу й приписався до охочекомонників. Але ніде його не ...
2
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 211
I він щодуху мчить до них, щоб стятися в бою: То він-то мерщій з ліса Лебедина вибігає, Та до тих молодиць успішає, Та до того міста поспішненько прибуває, Та на те місто пильненько поглядає... Формула "пильненько поглядає" ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994
... Польщі, але осідок мав у Криму, в Бахчисараї, відкіль так зручно було стежити за січовиками в Олешках, та ще пильненько придивлявся до Гетьманщини. Відсіль давав знати Орликам, що там у козаків діється, які негаразди та що ...
4
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ... - Сторінка 86
..»1". Зігноровано дублетні форми авторського написання займенників третьої особи після прийменників у 7-8 рядках поезії «Хочеш знати, чим справді було...»: придивитись до нього пильненько, скинуть з нього покраси й квітки.
Мені вже розказали з неба, Чого тобі пильненько треба, _ Отець твій був у мене тут». Еней сьому подивовався І баби сучої спитався, Як відьму злую сю зовуть. «Я Кумськая зовусь Сівілла, Ясного Феба попадя, При його храмі ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... в -непогамовному русі,.аж наче вітер круг неї завихрювався завждиі скрізь: чи то вона пильненько поралась над чимось у батьковій гончарні, чи по зеленому шпоришу сновигала, заганяючи з лугу на ніч курей та качок, чи по місту ...
Зійшов горох, піднявсь, підріс, зацвів рясненько; Хто йшов, той приглядавсь горохові пильненько. Тим часом вже почав вбиваться й в лопаткè; Аж тут прийшла черга і на самі стручки. Хто йде — горох скубне: гребець скубне у жменю; ...
І пан Симеон, дожидаючи їх, ходить біля школи, лагодячись на похорони і споминаючи про кутію з медом, та пильненько призирається на двір старого Кирика, що вчора вже і маслосвятіє над ним правили, так чи не куриться в нього ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
... у вона вся біла. Зачите, що така птиця на озері плаває _ підійдіть ›те хоча б приблизно: як має вона завдовжки 65_ тетрів, а крило _ 38 сантиметрів, а хвіст _ 6 санзначить _ вона, гагара! ›еба все-таки пильненько придивлятись ...
Правда, що двічі, а може й більш, він ось пильненько на нас споглядав. Ми, було, собі говори›, Що як се буде _ Катрине весілля, та яке життя їй асне, гадаємо, а батько уступить до хати _ ми й попошимось усі: одна схопиться, друга ...
«ПИЛЬНЕНЬКО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
пильненько teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
... свого ідучи панотця / До церкви - до вінця, / Глядить на парубка, мов ясочка, пильненько. / Не квасить Добрість губ, бо із її очей / Палає ласка до людей. «espreso.tv, Oca 15»
