İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "рабський" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РАБСЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

рабський  [rabsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РАБСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «рабський» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte рабський sözcüğünün tanımı

köle, e.1. Yığın. köle (1 noktada). Köle işinde, kölenin yalnızca kendi başına çalıştığı kendi yaşam araçlarının maliyetini yerine koyduğu çalışma gününün bile, sahibinin işi vardır (Marx, Capital, cilt I, Rev. I, 1952). 537); Yelken köle pozisyonunda yaşadığı bir kulak ailesini attı ve köleliğe doğru bir karanlık gece geldi (Yu Yanov., II, 1954, 158); // Vlast kulu. [Deyphob:] Bu bir köle dilidir! Tsarivna çok fazla şey söylemezdi (L. Ukr., II, 1951, 279); // Hangi itaat, hoşgörü ifade eder. Moğollar köle onurundan [şerefine] kendi dilini konuşan yabancıya karşı ayağa kalktı (Cum, VI, 1951, 64); İkinci [yabancı], aceleyle, sarsıntılı bir slav ses, bu konuşmayı tercüme etti (Le, Mizhgirya, 1953, 62) .2. Taşıyın. Birine karşı kör, eleştirel olmayan bir tavra dayanır. Franco kölece taklit ve Rus yazarlarının eserlerini ve yaratıcı prodovzhuvannya Rus edebiyatının en iyi gelenekleri (Rad. 18, 1955, 157, Yıllar) kopyalayarak Ukrayna yazarlar çağırdı. рабський, а, е.

1. Стос. до раба (у 1 знач.). При рабській праці навіть та частина робочого дня, протягом якої раб заміщає лише вартість своїх власних життєвих засобів, протягом якої він фактично працює тільки на самого себе, являє собою працю на хазяїна (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 537); Сирітка кинула куркульську родину, в якій жила на рабському становищі й невільницькому праві, прийшла однієї осінньої темної ночі до комуни (Ю. Янов., II, 1954, 158); // Власт. рабові. [Деїфоб:] Се рабська мова! Царівна так би не сказала зроду (Л. Укр., II, 1951, 279); // Який виражає покору, догідливість. З рабським ушанованням [ушануванням] розступилися монголи перед незнайомим приїжджим, що говорив їх мовою (Фр., VI, 1951, 64); Другий такий же [чужинець] похапцем, тремтливим рабським голосом перекладав ту промову (Ле, Міжгір’я, 1953, 62).

2. перен. Заснований на сліпому, некритичному ставленні до кого-, чого-небудь. Франко закликав українських письменників не до рабського копіювання і наслідування творчості російських письменників, а до творчого продовжування кращих традицій російської літератури (Рад. літ-во, 18, 1955, 157).


Ukraynaca sözlükte «рабський» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РАБСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

РАБСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

рабинський
рабиня
рабований
рабовласник
рабовласництво
рабовласницький
рабовласниця
рабоволодіння
раболіпний
раболіпно
раболіпство
раболіпствувати
работоргівля
работорговець
рабство
рабствувати
рабськи
рабування
рабувати
рабунок

РАБСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde рабський sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«рабський» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РАБСЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile рабський sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen рабський sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «рабський» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

奴隶
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

esclavo
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

slave
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

दास
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

رقيق
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

рабский
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

escravo
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

দাসসুলভ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

esclave
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa fantasi
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Sklave
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

スレーブ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

노예
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

slavish
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nô lệ
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

அடிமைத்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

क्षुद्र
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

köle gibi
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

schiavo
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

niewolnik
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

рабський
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

sclav
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

δούλος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

slaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

slav
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

slave
5 milyon kişi konuşur

рабський sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РАБСЬКИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «рабський» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

рабський sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РАБСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

рабський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. рабський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(розіиіпозі) рабський, безмбвний, безумбвний, сліпий, абсолютний; (чегпозі, роііапозі) рабський, беззавітний; (гйчізіозґ) рабський, абсолютний 3. ехрг. (корігочапіе, пароіоЬочапіе, рге- кіаі), рабський • -є ^агто, -є рша пута рабства, ...
Peter Bunganič, 1985
2
I zav'i︠a︡zʹ dum, vilʹnyĭ let pera: literaturno-krytychni ... - Сторінка 97
с^о. «О. краю. рабський...» Обгрунтоване тлумачення творчості Олександра Олеся ще попереду, коли стане вона приступною для читача у повнометражному обсязі. Десятиліття замовчування і тенденційного її пересмикування ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1990
3
Humanistychnyĭ aspekt formuvanni︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoï ...
цього народу негідна", самі гарячі почуття малоросійських діячів концентрувалися в народі причини, які зумовили існування рабського положення значної частини російського і українського народів, приходячи до висновку, що ...
Mykola Petrovych Boĭko, 2008
4
Лісова пісня
Він вселяє у омість рабський дух, проти якого з особливою ідейною пристрастю бунтувала і Леся Українка, і Іван ... рабського духу» — основтка громадської активності і Лесі Українки, і Франни приречені «гукати на майданах», ...
Леся Українка, 2013
5
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 299
збірник статей I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k. лише на психіку пануючих, паразитів, а також в деякій мірі і на психіку трудящого народу. Вони викривали ці риси в народі, прагнули показати, що завдяки їм продовжує існувати рабський ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Під ними — незчисленна кількість людських костей і людської крові та сліз, а за ними — непроглядне море людських страждань, злиднів, упослідження — море страшного рабського животіння. Це за рахунок життєвих інтересів ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
7
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 7
І рабська душа бунтуєсь проти неволі, але тільки пальцем в чоботї. На свого-пана гнобителя раб з роду Ікинеся лише тоді, коли того душмана вже хто другий звалив з ніг. Невільник з роду гне перед своїм паном' не лиш катоване ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
8
Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡
Крім них, виникав ряд порівнюючи невеликих повстань, що нібито віщували про згадані вище великі рабські повстання. Уже перше десятиліття II ст. до н. е. було відзначене дво- • ма рабськими повстаннями: повстанням рабів у ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
9
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
Це ще один поворот знайомої теми_теми викриття рабської психології. Носіями цієї рабської психології у найбільш огидній формі є представники проміжної ланки між «владиками» і народом _всі оті «дозорці, економи, наглядачі», ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
10
Політична економія: курс популярний - Сторінка 88
Отже, і в капіталістичному господарстві відбуваеться присвоювання частини праці робітника власником засобів виробництва та харчування подібно до того, як це відбуваеться в господарстві рабському та кріпацькому. Та тільки в ...
Михаил Иванович Туган-Барановский, ‎Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994

«РАБСЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve рабський teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Модель корабля із "Зоряних війн" продали майже за півмільйона
Серед інших лотів також були "рабський" костюм принцеси Леї з шостого епізоду "Повернення Джедая" (проданий за 96 тисяч доларів) і костюм ... «BBC Ukrainian, Eki 15»
2
З життя сучасного Мордора
Загалом можна спробувати списати все на рабський менталітет населення Росії і потребу, яка з цього витікає, «прогинатися» і «лизати». Можна також ... «ZAXID.net, Haz 15»
3
СБУ обманом забрала і обміняла полоненого Правого сектору …
Після цього хлопців підняли з підвалу і забезпечили їм терпимі умови проживання в обмін на рабський труд – ремонт одягу бойовиків. В ПС таким чином ... «Преса України, Haz 15»
4
Афганістан і Україна: «вороги наших ворогів – наші друзі»
Росія хотіла зробити Афганістан своєю частиною, але афганці ніколи не погодяться на рабський статус. Афганістан відомий як цвинтар окупантів та ... «Радіо Свобода, May 15»
5
Бідність і рабський статус стали основою підтримки сепаратизму …
Населення на сході України, особливо міське, є безправним та робить усе, що каже керівництво. У цьому одна з причин успіху проросійського ... «Радіо Свобода, Oca 15»
6
Російський депутат облився святою водою зі словами: «Путін …
Рабський фанатизм Мілонова розпочався з перших хвилин відео: «Путін плаває у крижаній воді, а Обама плескається у тепленькій. Ми це знаємо! «espreso.tv, Ağu 14»
7
Закарпатська свободівська сотня з Майдану колоною пройшлася …
За ці три місяці ми вичавили з себе рабський дух. Ми нарешті стали великою нацією, ми здатні перемагати, і це підтвердив Майдан”, – розповів на вічі ... «Закарпаття online, Mar 14»
8
Депутат-свободівець пропонує Львівській облраді знайти кошти …
... цієї держави, який сучасні кріпосники-олігархи перетворили на рабський. ... грицько, ти раб, а я ні. рабство - у голові. можна бути вільним у рабській ... «Закарпаття online, May 13»
9
Україна: між демократією й тоталітаризмом
Ані роки незалежності, ані помаранчева революція не змогли видалити "рабський ген" із ментального ДНК українців. Навіть навпаки: люди швидко ... «Українська правда, Mar 13»
10
«Свобода» закликає бойкотувати новий підручник з історії України
З огляду на колоніяльну та холуйську ідеологію теперішньої влади, зокрема совєцько-рабський світогляд міністра освіти та науки Д.Табачніка, – ми ... «УНIАН, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Рабський [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rabskyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin