«РЕГОТНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
реготно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
реготно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
Ках-ках-ках! Щоб знав, як винашуватись... Ото, щоб знав!.. А Юхим разводить притухле за балачкою горно, ншакає міхом так, що іскри аж із бовдурів летять, і бурмоче: «Реготно їм, реготно, кугутня чортова! Ось прийде котрийсь та ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 98
А Юхим розводить притухле за балачкою горно, пша- кає міхом так, що іскри аж із бовдурів летять, і бурмоче: «Реготно їм, реготно, кугутня чортова! Ось прийде котрийсь та попросить: зроби, Юхиме, те, зроби се, то дулі зроблю».
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
И реготно з тих, котрі ще хочуть узяти. «А так-таки й нічого? А те, єдине, чого не покладеш у тороки й не зміряєш мірою? Після чого зникає все?›> Та думка блискавкою прош/Ізала мозок. Інакше за що б уже оця дика, нескінченна ...
СьогоднГ слова повзтимуть гадюками. Стережися, отамане. Це тобГ не шаблею махати! А чого йому стерегтися! Чи вже може бути гГрше! Ще донедавнакозак плакав, а тепер тГльки смГеться: що взяти з голого? Й реготно з тих, ...
5
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 65
Чого тоб1 реготно? А Кал1страт Пилипович сплюнув, прижмурив одне око, другим оком шдморгнув та: — Е! — Що «е»? — Не скажу! — Сатана чортова! 1й-бо, за петельки В1зьму! — Спробуй В1зьми! А я тебе газом! У «Доброх1м» ...
Ostap Vyshni͡a, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 10
Щоб ходи- лось г хотглось (на досвпт;н). до вах хлопщв раготглось. Мил. 60. Реготлйвий, а, е. Смъшлнвый, хохотливый. Послухавши д'точого реготливого шепотання. .Мир. Нов. I. 137. Рёготно, ия^.=Рептно. А мет так реготно з його ...
7
Облога: Вибрані твори - Сторінка 241
М1хом так, що юкри аж 1з бовдур1в летять, 1 бурмоче: "Регот- но 1м, реготно, кугутня чортова! Ось прийде котрийсь та попросить: зроби, Юхиме, те, зроби се, то дул1 зроблю". Однак минае день-два. Юхим забувае образу 1 ткому ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Щоб ходилось і хотілось (на досвітки). до всіх алопців раготілось. Мил. 60. Рвготшівнй, а, е. Смтшливый, хохотливый. Послухавши дівочого реготливого шепотання. Мир. Пон. І. 137. Рёготно, нар.=Регітно. А мені так реготно з його, ...
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 65
Чого тоб1 реготно? А Калістрат Пилипович сплюнув, прижмурив одне око, другим оком шдморгнув та: — Е! — Що «е»? — Не скажу! — Сатана чортова! 1й-бо, за петельки вьчьму! — Спробуй В1зьми! А я тебе газом! У «Доброх1м» ...
10
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
... такий точно, як кучерявий Мацько. Дак кажуть [сміється, трохи змінює голос]: - Бабо! А чого ви таки, бабо, гарна рабоча, і гарна, чого ви пушли за йо[го]? [Змінює голос] - Іван же Богослов... [Сміється.] (Ой реготно з її, то сміх і горе!) ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
