РЕКВІЗУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «реквізувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte реквізувати sözcüğünün tanımı
talebi, uyu, uyesh, nedok. ve doktor, perh. Talep yap devlet sadece İdari Kanunu ve SSCB (. 15 SSCB Tsyv Kanunu, 1950,) özel kanunlarla öngörülen şekilde .. zorunlu kamulaştırma veya bireylerden kamu mallarının geçici nöbet ödemek almak gerektiğini, sahibinin özelliğini el koyun; Kiev merkezinde bir Kızıl Ordu için özel sahiplerinden requisitioned Bu [askeri] Film Merkezi iki tiyatro ve üç Kışla konumda sinemalar (Ukr Kinomyst .. Ve 1959, 29.); // Tazminatsız bir şey seçmek zorunda kaldı. - Lütfen. Otur Ve bu Thing - Halvanesku öfkeyle dürbün salladı - I (Smolych, Prekr Katastr, 1956, 41..) Icaba sahipti; - [at] inmek! Jüvenil Çavuş siyah kömür gibi, gözler yalvarırcasına Chernysh baktı: - Domino memuru .. belki gerçekten son zamanlarda Dinyester için alanlar ayaklar altına gelmiş aynı bozguncu atlar oldu, Kim bilir!? Bu bir günah ve talep değildir! (Gonchar, III, 1959, 71). реквізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здійснювати реквізицію. Реквізувати майно у власника, тобто вживати для державної потреби примусового платного відчуження або тимчасового вилучення державою майна від приватних осіб.., можна тільки в порядку, встановленому Адміністративним кодексом УРСР і спеціальними законами (Цив. кодекс УРСР, 1950, 15); Цей [військовий] кіноцентр реквізував у приватних власників для Червоної Армії в центральному районі Києва два кінотеатри, а також три кінотеатри у розташуванні казарм (Укр. кіномист.. І, 1959, 29); // Насильно відбирати що-небудь без відшкодування. — Прошу. Сідайте. А цю штучку, — Гальванеску сердито потрусив біноклем, — я змушений реквізувати (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 41); — Злазь [з коня]! Юнак-сержант чорними, як вуглини, очима благально глянув на Черниша: — Доміне офіцер!.. Хто зна: може, це й справді були під капітулянтами ті самі коні, які ще недавно топтали поля за Дністром? Такого не гріх і реквізувати! (Гончар, III, 1959, 71).
Ukraynaca sözlükte «реквізувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РЕКВІЗУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
реквізувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
реквізувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ekonomika Ukraïny v XXI stolitti: retrospektyva i perspektyva
Одночасно більшовики розгорнули боротьбу проти так званого "'торбарства'". Причини досить прості. "Торбарі", які масово їхали в Україну за хлібом, купуючи його у селян, платили гроші, більшовики ж реквізували хліб безплатно.
Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
2
Borot'ba trudi︠a︠shchykh ukrains'kykh prydunaĭs'kykh zemel
Уряд Братіану своєю постановою п дозволив міністерствам торгівлі і оборони, а також іншим окупаційним органам реквізувати на цих землях сільськогосподарські продукти і худобу, не чекаючи на те спеціального дозволу.
Pavlo Hnatovych Smishko, 1969
3
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 289
Остання не сміла реквізувати помешкання для приватних установ, але для найнезначніших установ Добрармії, як для контори пресового приватного контрагентства знаходили й реквізували помешкання, а для Кубанського ...
4
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Він легший для походу піхотою, а також на цьому шляху є більше можливостей реквізувати авта й підводи. – Треба буде узгодити, як перепровадити евакуацію штабу й відступ відділів з бойових відтинків від Кривої й Вел[икої] ...
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр, 2009
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 771
... команда 20359 commandant комендант 20360 commandants коменданти 20361 commanded командував 20362 commandeer реквізувати 20363 commandeered реквізований 20364 commandeering реквізують 20365 commandeers ...
6
Мир хатам, війна палацам
Мандат Ради доручив Іям взяти на облік весь виявлений хліб, а в [зеї перевищуватиме тридегшу норму випіп[о реквізувати і ключ від гамазеї передати . депутатів. [ершої ж гамазеї, де Навіть На око борошна три дні, а на три тижні, ...
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
До самого обіду він особисто, не повідомляючи ректора, вів слідство й, так і не дізнавшись, хто вкотив до їдальні бочку і звідки вона взялася, велів її реквізувати, наклавши на питомців цілоденний карцер. Семінаристи з нудів ...
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Одставивши ліву ногу , підтримуючи правою рукою уявлену зброю коло ›итискуючи до серЦя портфель, він думав, мріяв, і сам ›н був перед ним хлопчиком. ом Мишка ходив у кожне містечко реквізувати ліки. найвидатніші дні ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 791
... (цінного паперу) requirements; ~ документів requisites of documents, requisite elements of documents. реквізиція requisition; impressment; ~ майна seizure of property; ~ наркотиків розм. pot-busting. реквізувати to requisition; to impress ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (пароплава) voyage, sailing; (літака) flight рейтинґ popularity rating реквієм requiem реквізиттеатр.properties pl;props pl реквізиціяrequisition; impressment реквізувати to requisition; to impress рекет racket рекетир racketeer реклама ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
«РЕКВІЗУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
реквізувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чи вдасться Україні націоналізувати російське майно?
Серед активів, які Україна могла б реквізувати на своїй території, зокрема такі підприємства, як «Енергостандарт», «Донецьксталь», «Запоріжсталь», ... «Радіо Свобода, Haz 15»
Террористы трижды обстреляли блокпост в Золотом …
А якщо авто реквізувати, а вантаж знищувати на місці? 24.05.2015 13:33. Ответить. Мне нравится. Яукр · У Щасті пікет: люди бояться, що місто здадуть «Цензор.Нет, May 15»
Віта Заверуха і концепція «творчого» терору
... як радянські партизани розстрілювали селян, що не давали реквізувати худобу, як вбивали дітей, гвалтували німецьких дівчаток-підлітків, як повільно і ... «Укрінформ, May 15»
Луганські бойовики вкрали вражаючу кількість спиртного на 11 …
"Проявляється вся суть так званої ЛНР – захопити владу, відібрати майно, прибити бізнес, оголосити ворогами всіх неугодних і реквізувати спиртне. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oca 15»
У Львові триває судова тяганина щодо права власності на …
«Соромно сказати, дійшло до того, що Львівський міськвиконком збирається реквізувати особняк Глухенького через суд», – пише автор. У Львові, пише ... «Щоденний Львів, Ara 14»
Новини АТО 4 вересня: карта АТО 4.09.2014
Інженерної службі забезпечити розмінування ЗПС аеропорту Луганськ. Реквізувати всю готівкову техніку для робіт на смузі. Синхронізація. Забезпечити ... «Лекарська правда, Eyl 14»
Кримінальне пекло
У населення стали «реквізувати» автомобілі для потреб «Донецької республіки». Наш співрозмовник розповів, що в місті відбулися масові зґвалтування ... «ВолиньPost, Nis 14»
Чим загрожує владі надзвичайний стан
І взагалі – можливість заходити всюди, оглядати все та офіційно чи неофіційно реквізувати потрібне за українських умов швидко перетворить ... «Радіо Свобода, Ara 13»
Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …
Хтось міг продавати і сало, якщо німці не встигли «реквізувати» вгодованого кабанчика — ось той продавець на гравюрі весело посміхається до ... «День, Eyl 13»
Петлюра – дивне захоплення галичан
Петлюра видає наказ реквізувати у населення теплі речі та продовольство. Віктор Савченко пише, що зроблено це було у критичний для армії Петлюри ... «ZAXID.net, May 12»
