«РІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
рій sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
рій ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 67
накази: накласти багнети, налаштувати зброю, відбезпечити гранати. Після цього на команду „Рій до наступу, за мною!" повстанці схоплюються бігти вперед. Кинувши гранати, з криком „Слава" біжать у напрямку ворога, знищуючи ...
S. F. Khmelʹ, I︠A︡roslav Svatko,
1993
2
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Іван Шиманський—"Шум", бунчужний — "Орлик". І чота — чот. Андрій Гіль-"Гонта" (чотири рої); ІІ чота — чот "Листок", а опісля "Дим" (три рої); ІІІ чота — чот. Дмитро Бабек-"Сурма" (чотири рої). Оkreg ОUN-UРА "Вaturyn" ідентифікує ...
Петро Йосиф Потічний,
2004
3
Pʹi︠a︡tdesi︠a︡tylitti︠a︡ Plastu u Velykiĭ Brytaniï - Сторінка 184
Брадфорд 1 рій мішаний — брат. В. Клим Манчестер 2 рої окремі — сестр. О. Паращак Дарбі 1 рій мішаний — брат. М. Попович-Назарук Лондон 1 рій мішаний — сестр. П. Олеськів Коршан 1 рій мішаний — сеср. Ю. Остапенко і ...
4
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Дійшовши краю ліса, розчленував рій "Ґонти" понад Росушку, рій "Дуба" вислав провірити Кути. Сам пішов в ... стягнув рої до купи, дав роєвому "Дубові" завдання перейти лісом в горішний кінець села Добрянка і коли будуть поляки, ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko,
2001
5
Вилла Альберти. Новые материалы для характеристики ...
флорентійскихъ поэтовъ , еще продолжалъ , подобно Саккетти , обработывать « священные холмы » народной литературы . * ) Рій е рій voltе hа іntiammato il sole La sua vagа sогellа umida e gela , 8іcché la terra chе вua faccia vela ...
6
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 65
Так, піхота організована в такий спосіб : 8 стрільців об'єднано в стрілецький рій. На чолі його стоїть ИРИЛО ... Рої бувають- стрілецькі, озброєні гвинтівками та гранатами, і кулеметні, що мають кулемети. Рій із легким кулеметом ...
A. Kadyshev, A. Shakhmatov,
1929
7
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Сторінка 379
Стрілецький рій [відділення – І. П.]: 1. Рій в розвідці 12 год. 2. Рій в наступальному бою 12 год. 3. Рій в обороні 8 год. 4. Рій в бойовій охороні в наступальному бою 2 год. 5. Рій в похідній обороні 2 год. 6. Рій на чатах 6 год. ІІІ.
Krotofil Maciej, Centek Jarosław,
1998
8
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
1945 р. Харчів для підвідділу не вистачало, тому по обіді перший рій пішов на кол. |Лcipвокку), щоб там дістати хліба та з одну безрогу. Повернули[ся] вечором, недалеко від місця постою стрільці почали смалити веприка. Командир ...
Миттю в повітрі почувся гул, і до замку прилетів чималий рій чорних бджіл. - Летіть до чужинців, - крикнула Зла Чаклунка, - і кусайте, кусайте їх до смерті! Рій загудів і здійнявся в повітря, прямуючи на схід, щоб виконати наказ.
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, ості й осокори, рій ос замінила на звуконаслідування see the bees (бачити бджоли), хоча в українському варіанті обоє слів починаються тими самими двома звуками (ос-ос), яким перекладачка протиставляєsee /si:/, що ...
«РІЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
рій teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У корпорації BBC обурені, що її журналісти потрапили в …
Редактор служби закордонних новин компанії Ендрю Рій заявив, що вважає це "ганебним нападом на свободу засобів інформації". "Ці санкції проти ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Рій ос тероризував село на Вінниччині
Особовий склад підрозділу ДПРЧ-13 м.Немирів за допомогою підручних засобів ліквідував рій ос. Більше новин про життя регіону читайте на Depo. «Depo.Вінниця, Eyl 15»
Інцидент з отруєнням спортсменів у "Заросляку" розворушив …
Інцидент з отруєнням спортсменів у "Заросляку" розворушив цілий рій проблем. 4 Вересня 2015 p. Управління МВС України в Івано-Франківській області ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Eyl 15»
Британія продовжить боротися з незаконним проникненням …
Він також заявив, що вживання слова "рій" по відношенню до мігрантів, що перетинають Середземне море, було правомірним. "Я не думаю, що воно ... «Європейська правда, Ağu 15»
Оси атакують!
Якщо над головою літає рій, значить, осине гніздо десь поруч. Можете його спалити, але робити це треба вночі, поки комахи сплять, – радить завідувач ... «Високий Замок, Ağu 15»
На Сумщині бджоли-вбивці напали на чоловіка
У селі Семенівка Липоводолинського району Сумщини людину закусали на смерть бджоли. З вулика в обійсті бджолярів вилетів рій та сів на дерево. «Телевизионная служба новостей 1+1, Haz 15»
Команда школи №3-колегіуму «Славні козаки» взяла участь у I …
В ньому рій «Славні козаки» продемонстрував стройову підготовку з виконанням пісні та творчого завдання. Наступним був конкурс «Відун», де юнаки ... «Смеляночка, May 15»
Рій безпілотників: нова технологія ВМС США
Фахівці ВМС США запевняють, що швидке розгортання рою автономних дронів забезпечить морякам і піхотинцям вирішальну тактичну перевагу у ... «espreso.tv, Nis 15»
Бджільництво по-волинськи: луцькі пасічники створили «музей …
Адже роєбійне пасічництво передбачало закурювання бджіл до вулика, з якого видирали увесь мед і до нього запускали інший рій, тобто попередній рій ... «ВолиньPost, Mar 15»
Франківські бійці «Азова» розповіли про війну на Донбасі
... Іван Дем'яник із Богородчан. Він медик, начмед полку «Азов», має позивний – «Док Рій». Док – зрозуміло чому, а роєм стрільці називали батальйон. «Pravda.if.ua, Oca 15»