İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "racimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RACIMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra racimo procede del latín racēmus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RACIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RACIMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «racimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
racimo

küme

Racimo

Küme, süresince gelişen bir pediseladas çiçek tomurcuğu üretirken süresiz olarak büyüyen bir eksen veya rachis ile vasıflandırılmış rasemik veya rasemosa belirsiz bir çiçeklenme türüdür. Çiçeklenme, akrofobik anlamda gerçekleşir; diğer bir deyişle, eksenin alt çiçekleri daha önce açılır ve olgunlaşma çiçeklenme tepsisine doğru ilerlemektedir. Barbaraea vulgaris'teki kümeleme Diğer basit basit rasemoz çiçek salkımlarının tümü bu yapıdan kolaylıkla çıkarılabilir. Bir grup kümenin oluşturduğu bileşik çiçeklenme, asmada olduğu gibi panik olarak adlandırılır. El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizado por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. Racimo en Barbaraea vulgaris El resto de los tipos de inflorescencias racemosas simples se pueden derivar fácilmente de esta estructura. La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos recibe el nombre de panícula, como en la vid.

İspanyolca sözlükte racimo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kümelenmenin ilk tanımı, daldan asılan bir sapta tutulan bir üzüm kümesidir. Kümenin sözlükteki diğer bir anlamı, diğer meyvelerin bir kısmıdır. Erik, küme kümesi. Kümelenme aynı zamanda bazı kümelenme benzerliği ile düzenlenmiş bir dizi küçük şeydir. La primera definición de racimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de uvas sostenidas en un mismo tallo que pende del sarmiento. Otro significado de racimo en el diccionario es porción de otras frutas. Racimo de ciruelas, de guindas. Racimo es también conjunto de cosas menudas dispuestas con alguna semejanza de racimo.
İspanyolca sözlükte «racimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrimo
rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
primo
pri·mo
quimo
qui·mo
timo
ti·mo

RACIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimosa
racimoso
racimuda
racimudo
raciocinación
raciocinar
raciocinio
ración
racionabilidad
racionado
racional
racionalidad
racionalismo
racionalista

RACIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácimo
ánimo
anónimo
cimo
duodécimo
guácimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mínimo
óptimo
próximo
quindécimo
séptimo
sinónimo
tredécimo
último
undécimo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde racimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RACIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «racimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
racimo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«racimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile racimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen racimo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «racimo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

racimo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cluster
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समूह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كتلة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кластер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agrupar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গুচ্ছ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

groupe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelompok
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gruppe
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

クラスタ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

클러스터
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cluster
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cụm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொத்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

क्लस्टर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

küme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

grappolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kępa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кластер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

grup
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συστάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cluster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kluster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klynge
5 milyon kişi konuşur

racimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «racimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
racimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «racimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «racimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «racimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

racimo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RACIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Mejor racimo no va al lagar.
Guerra y racimo comenzados, no son dejados.
Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.
Una a una, pronto se le acaban al racimo las uvas.
Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

«RACIMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

racimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. racimo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Análisis de problemas y toma de decisiones
Organización. de. la. información. II. Gráfico. de. racimo. de. uvas. ) Imagina que a ti y a un equipo les encargan la organización de un congreso nacional sobre educación. Podríamos pensar que existen dos asuntos importantes para ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se dallará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ba emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que lia de guardarse; Porque en llegando á enojarse, No bay diablo que le ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se hailará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ha emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que ha de guardarse: Porque en llegando á enojarse, No hay diablo que le ...
Mesonero Romanos, 1858
4
Las uvas del racimo
Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas.
Javier Sologuren, 1989
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y trofeo , en las de M id lene. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y troféo , en las de Mitile- ne. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
TABLA 1 COMPOSICIÓN DEL RACIMO DE UVA EN % SOBRE PESO FRESCO Raspones 3 a 6% Agua Osas Acidos orgánicos PH Tan i nos Minerales Compuestos nitrogenados 78-80 0,5-1,5 0,5-1 ,6 4-4,5 2-7 2-2,5 1-1,5 Baya 94% -97% ...
Claude Flanzy, Coord., 2003
8
Ampelografía básica
Racimo: De pequeño tamaño, de compacidad media a elevada y pedúnculo muy corto, de forma cónica característica. Bayas: Pequeño tamaño, normalmente muy uniformes. De epidermis amarillento verdosa. Fotografía n° 8. Racimo del ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
10
Las bellezas de la fe o la ventura de creer en Jesucristo y ...
Porque este Racimo, milagro de la naturaleza por su tamaño y por su hermosura , fue el tipo del mayor milagro de la gracia. Al llevar los exploradores este fruto raro de la Tierra , llevaron el más sublime de los misterios del cielo. Este racimo  ...
Ventura de RAULICA, 1860

«RACIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve racimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un racimo de 5,2 kilos para celebrar la vendimia en Villarrubia de ...
Un racimo de 5,2 kilogramos de peso presentado por Kevin Bórnez, y que había cuidado su tío, ha ganado el tradicional Concurso Regional de Racimos que ... «ABC.es, Eyl 16»
2
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
De conformidad con el artículo 17, Apartado 2, de la Convención sobre Municiones en Racimo, esta entrará en vigor para la República de Cuba el primer día ... «CubaDebate, Eyl 16»
3
104 yemeníes murieron en 19 ataques con bombas de racimo saudíes
En menos de un año, Arabia Saudí atacó 19 veces con bombas de racimo a Yemen y, como consecuencia, unos 104 civiles murieron. “Arabia Saudí (…) ... «Hispan TV, Eyl 16»
4
La oposición siria acusa a Rusia de lanzar bombas de racimo
El 28 de julio, la organización Human Rights Watch (HRW) acusó a Rusia y a Siria de haber utilizado ampliamente municiones de racimo en sus últimas ... «ABC.es, Ağu 16»
5
Acusan al régimen sirio y Rusia de usar bombas de racimo
HRW, con sede en Nueva York, aseguró haber documentado 47 ataques con bombas de racimo que han causado en los dos últimos meses decenas de ... «MDZ Online, Tem 16»
6
Se gasta 10.000 euros en comprar un solo racimo de uvas
Al parecer, su característico color rojizo intenso y su gran tamaño, ya que cada racimo solo se comercializa con uvas que abarquen un mínimo de 20 gramos. «ABC.es, Tem 16»
7
Denuncian nuevos ataques rusos en Siria con bombas de racimo ...
El Cairo, 25 jun (EFE).- La aviación rusa volvió a utilizar hoy bombas de racimo incendiarias, internacionalmente prohibidas, en su ataques aéreos contra varias ... «La Vanguardia, Haz 16»
8
"Escándalo absoluto": bombas de racimo británicas matan a niños ...
Miles de submuniciones no detonadas de bombas de racimo han sido localizadas en tres gobernaciones de Yemen por activistas de Amnistía Internacional. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
9
Serrada (Valladolid) reconoce en sus Premios Racimo 2015 a ...
El municipio vallisoletano de Serrada reconocerá en sus Premios Racimo 2015, que entregará el próximo 27 de mayo, la labor y trayectoria de el pintor ... «20minutos.es, Nis 16»
10
Cuba se suma a la prohibición global de municiones en racimo
(Washington, DC) – Cuba se adhirió a la Convención sobre Municiones en Racimo el 6 de abril de 2016, dando cumplimiento de este modo al compromiso que ... «Human Rights Watch, Nis 16»

RACIMO İÇİN RESİMLER

racimo

REFERANS
« EDUCALINGO. Racimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/racimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z