РІЗЬБЯРСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte різьбярський sözcüğünün tanımı
oymalar ve e. Prikm. oymacılığa, oymaya. kylymarskyh, rizbyarskyh ve sanatsal nakış - - sanatsal ve endüstriyel kooperatif bir dizi devam etmek ve Hutsul sanatı (seramik Hutsul, 1956, 28) asil geleneklerini geliştirmek; // stos oyma, oyma. Tatarcık Kryklyvtsya .. ben saygı ve göçmen insanlara duygusal ne olduğunu onun beceri rizbyarsku için değil sevdiği (Moore, Kayın Roman, 1959, 104..); // Ata oyma için (1 mark). Taslakta küçük bir armut güvertesi ve bir sürü oyuk vardı. Heykeltıraş yapan ve oymalar (. Tomch, Otel .. 1960, 141) belliydi; Hetman ağır bir masanın yanına oturdu, arsadaki bitmemiş bir beşik onu çaldı. lay doğrama ve rizbyarske çarşafları (Le, Nalyvayko 1957, 400) boyunca; // Made., Made. İplik. Polonya'nın her yerinden çare gelmek Müşteriler .. (.. 1958, 41 Wilde, kardeş) yerel nüfus meyveler, mantar, süt ürünleri, usta ve çanak çömlek, halı ve nakış yüzlerce ve zlotys yüzlerce bırakacaktır.
«РІЗЬБЯРСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
різьбярський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
різьбярський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
Це все, до речі, створює можливості провести аналогію з різьбярським оформленням вищенаведеної церкви Пречистої Богородиці з Команчі. Рослинний квітковий мотив царських врат із церкви Миколи Чудотворця у Зиндранові ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ,
1998
2
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 58
Гмінд (Австрія), де він попри важкі умовини організував серед ув'язнених різьбярський гурток. Згодом повернувся до К-ї і став знову викладачем Школи деревного промислу (1920-і-30-і), сприяв відкриттю у ній будівельного відділу.
3
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 30
У Горлицях закінчив ремісничо-різьбярську школу. У 1940 — 1942 рр. очолив у Криниці різьбярську майстерню з виготовлення художніх виробів з дерева. Для церкви в с. Гладишів виготовив іконостас, прес- тіл, ківот, хрест. У 1945 ...
4
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 78
У 1878 р. у Полтаві було засновано губернське ремісниче училище, що мало столярсько-токарський та різьбярський відділи, а в 1911 р.— столярсько різьбярську майстерню. Тут працювало багато різьбярів, які намагався в своїй ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko,
1969
5
Koreni Lemkivskoi rizby - Сторінка 39
З 1948 р. проживав у Львові, працював у новоствореному різьбярському цеху ім. Л. Українки. Твори І. Кищака зберігаються у музеях Києва та за кордоном. Своєрідний стиль І. Кищака виявився у скульптурних роботах „Бій турів", ...
6
Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 100
У різьбярському декорі нижніх і верхніх горизонтальних країв обрамлення ікони переважає рококовий рокайлевий мотив. Загальне домінування рококо у верхній частині кіота підкреслює ще й різьблений картуш, декорований ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ,
2006
7
Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 641
Тому я б не хотів зупинити, припнути думку читача до одного якогось твердження: що саме збудило в Осипа різьбярський талант? Може, через кілька поколінь у ньому знову шалено заклекотіла прадідівська пристрасть оживити ...
8
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 336
потис йому правицю Калинович. — Наступне запитання: куди подався молодик з пустим гаманцем, довідавшись, що Емілії нема вдома: в ресторан, до Тусі Бабенко чи на Різьбярську, якщо припустити, що коханка свого часу дала ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va,
2005
9
Prykladna linhvistyka u dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershym ... - Сторінка 67
У складі української та польської різьбярської термінологічної лексики переважають терміни, утворені на питомому грунті (пор.: різьбяр і пеіЬіаг, долото і аЧиїо). Проте досить велику кількість становлять іншомовні терміни, що ...
10
Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...
Формування Вижницької різьбярської школи проходило в регіоні, де на перший погляд, не було сприятливих умов для її виникнення. Це викликає не лише подив, але й потребу вивчення умов і методів підготовки фахівців ...
Dmytro Vatamani︠u︡k,
2001
«РІЗЬБЯРСЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
різьбярський teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Яворів і Яворівщина
32 учні і відділи, — писав Й. Ґронський, — різьбярський (забавки — коні, корови, вівці, кози, також різьблені рами до образів), токарський (круглі ... «Львівська Газета, Oca 13»