Ukraynaca sözlükte "різнобій" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РІЗНОБІЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

різнобій  [riznobiy̆]

РІЗНОБІЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte різнобій sözcüğünün tanımı

yaramazlık, savaş, h. Birlikte birlik, tutarlılık, düzen vb. tutarsızlık, bir şeyde tutarsızlık. Ücretlerin düzenlenmesini amaçlayan önlemlerin uygulanması, birçok eksikliğin üstesinden gelinmesine yardımcı oldu. Büyük ölçüde, tarife oranlarının çeşitliliği ortadan kaldırılmıştır (U.K., 7, 1965, 44); * Mecazi olarak. Andriy uzaktan seslerin uzaktan nasıl geldiğini duydu, cesurca saygı (Y. Bediz, Polka ... 1959, 28).

різнобій, бо́ю, ч. Відсутність єдності, злагодженості, порядку і т. ін., неузгодженість у чому-небудь. Здійснення заходів, спрямованих на впорядкування заробітної плати, сприяло подоланню багатьох недоліків. В значній мірі було ліквідовано різнобій у тарифних ставках (Ком. Укр., 7, 1965, 44); * Образно. Андрій чув, як здалека долітав різнобій голосів, безтямне реготання (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 28).

РІЗНОБІЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile різнобій sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen різнобій sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «різнобій» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 缺乏协调
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: falta de coordinación
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: lack of coordination
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: समन्वय का अभाव
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: غياب التنسيق
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: разнобой
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: falta de coordenação
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সমন্বয়হীনতা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: manque de coordination
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: kekurangan penyelarasan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: mangelnde Koordination
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 調整不足
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 조정 의 부족
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Miskin
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thiếu sự phối hợp
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஒருங்கிணைப்பு இல்லாததால்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: समन्वयाची कमतरता
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: koordinasyon eksikliği
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: mancanza di coordinamento
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: brak koordynacji
• Ukraynaca: різнобій
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: lipsa de coordonare
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: έλλειψη συντονισμού
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gebrek aan koördinasie
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: bristande samordning
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: mangel på koordinering

«РІЗНОБІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

різнобій sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. різнобій ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Оплата працы в умовах хосподарськой реформы - Сторінка 154

Особливо великий різнобій у чисельності службовців. На Харківському заводі їх більше, ніж на Здолбунівському в 2,4 раза. Така розбіжність в чисельності інженерно-технічних працівників і службовців пояснюється в значній мірі ...

Петро Даныловыч Hуменюк, 1969

Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 44

Щодо різнобою написань у першодруку “Русалки Дністрової”... Коли той різнобій поряд, то у нашому виданні він уніфікується - переважно в бік сучасности. Як у вже наведеному прикладі: “урадує-ся” і “врадує-сє” (уніфіковане друге ...

Маркіян Шашкевич, ‎Яків Федорович Головацький, ‎Іван Вагилевич, 2007

Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 245

I︠A︡ Liniĭchuk, 1967

Гроші, Куба і література:

Привіт,—у різнобій відгукнулася трійця. — Вадиме, можна тебе на кухню? Віолета направилася туди, не очікуючи відповіді. — Ти навіщоцихкобил сюдипривів? —спалахнула дівчина в оточенні брудногопосуду йхлібних крихт.

Олег Галетка, 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Справили гучні [х: Гриць повінчався з Калиною, а Мацько `ді розділилися опришківські ватаги, бо Аінями різнобій: той хотів до ГриЦя, а той повів Г риЦь свій загін з Голов у Зелену, Івірник, Щоб кожен панував окремо над проте ...

Роман Іваничук, 2013

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Несподіваний різнобій виявляється з даного питання ів літературі, де згадується, зокрема, підприємницька, господарська, комерційна, інноваційна діяльність ВНЗ. Зважаючи на вказану термінологічну невизначеність видається ...

В. В. Астахов, 2011

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

... нова політична економія, економічна соціологія тощо). Незважаючи на різнобій в деяких методологічних підходах, для всіх досліджень в рамках цього напряму характерним є те, що вони надають велике значення емпіричному ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

(14) Незважаючи на різнобій у кількості складів першотвору та його перекладу (у перекладі їх чомусь де менше, а де – більше), усі структурні, а точніше – синтаксичні особливості рядків збережено в перекладі повністю.

Корунець І. В., 2008

Украдене щастя

Подається за цим виданням із виправленням очевидних помилок та невідповідностей (зокрема, усунено різнобій у найменуванні персонажів та місцевостей). За життя автора роман також вийшов у сША: Перехресні стежки. 2.

Франко И. Я., 2013

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 26

Коли неправо бачить десь око, Навчи хуткіше, отче ти мій, Людей ти бачиш, сидиш високо, - Думок даремних в них різнобій. Один на східний, той - вечірній край Пливуть по щастя з усіх вітрил, Той у північнім краю уздрів рай, На ...

Григорий Сковорода, 2013

«РІЗНОБІЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve різнобій teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Марк Фейгін: Як патріот Росії, палко бажаю успіху нинішній Україні

А раптом у них з'явиться різнобій, дискусія. Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам. При цьому у суду ... «Укрінформ, Eyl 15»

Захист Савченко хоче, щоб процес вела колегія з 3 суддів - Фейгін

А раптом у них з'явиться різнобій, дискусія. Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам", - пояснив Фейгін. «Укрінформ, Eyl 15»

На Млинівщині затримали конокрадів

хлопці відповідали в різнобій. Цим і викликали підозру. — Цей факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою ... «Рівне вечірнє, Ağu 15»

Реконструктори пл. Св. Юра у Львові завищили кошторис і …

Захисники скверу на пл. Св. Юра виявили різнобій даних у документах щодо реконструкції площі: різна кошторисна вартість, площа замощення та ... «Західна інформаційна корпорація, Haz 15»

Відтепер Міносвіти не буде займатися випуском і видачею …

Вже в цьому році випускники отримають "різнобій": навіть дизайн "вишки" мають право розробляти по-своєму. Як пояснюють у Департаменті вищої ... «UkrMedia, Nis 15»

Заможність більше, ніж освіта, впливає на довіру до російської …

Саме в цій категорії, на тлі середнього по Україні індексу 26, найбільший різнобій. Водночас, експерти КМІС, відповідаючи на запитання Радіо Свобода, ... «Радіо Свобода, Mar 15»

Податки знову поміняють

По-друге, відсутність касових апаратів у багатьох роздрібних точках посилює різнобій з цінами. “Магазини з касовими апаратами і без них три місяці ... «Finance.ua, Mar 15»

Курси валют на міжбанку напередодні рішення МВФ - прогнози …

Різнобій котирувань продовжує залишатися значним. На думку експертів, ключовими факторами, що впливатимуть на ринок сьогодні, будуть очікування ... «Стик, Mar 15»

Децентралізація: чи вдасться позбутись "удільних князівств"?

Коаліційний оркестр у парламенті періодично демонструє гру в різнобій, і із часом ця тенденція може тільки посилитись. Водночас, треба чітко розуміти ... «Українська правда, Şub 15»

НКРЕКП «приписують» антиконституційні повноваження

Однак, цей документ іде у різнобій з Конституцією. встановлення тарифів. Новини по темі. 25 Липня 2015 p. 13:50. Президент відмінив «автоматичні» ... «Україна Комунальна, Şub 15»