Ukraynaca sözlükte "звіробій" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗВІРОБІЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

звіробій  [zvirobiy̆]

ЗВІРОБІЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

binbirdelikotu

Звіробій

Zviroby, çok yıllık ve yıllık otsu bitkiler ve sarmaşık ailenin yarı kemiklerinin bir cinsidir. Antik çağlarda, kirazlar, bir pedikürün kırılmasına neden olan kan-kırmızı suyu nedeniyle mucizevi kabul edildi. Fitoplankton'a bitki denir, çünkü hayvanlar için zehirlidir. Latince adı, "hipo" - "aralarında", "erici" - "heather" kelimeleri gelir.

Звіробій  — рід багаторічних і однорічних трав'янистих рослин та напівкущів родини звіробійних. Звіробій в давнину вважали чудодійним через криваво-червоний сік, що виступає при надломі квітконіжки. Звіробоєм рослина називається тому, що отруйна для тварин. Латинська назва походить від слів «hypo» — «серед», «erici» — «верес».

Ukraynaca sözlükte звіробій sözcüğünün tanımı

John's Wort, savaş, h. Hunter bir deniz canavarı (mühür, mors, beyazımsı, vb.). Adanın derinliklerinde [Gough], bir zamanlar, zverboyi (Nauka .., 6, 1958, 60) yaşadıkları bir taştan yapılmış kabinin kalıntıları keşfedilmiştir; "Lahtak" ın madencilerin dikildiği körfezden Not, bir avcı yakın zamanda geldi (Trubl., Lahtak, 1953, 12) ZVIROBIY2, savaş, bölüm (NureRisit L.). Sarı renkli kalın renkli çiçek salkımına sahip bitki bitkisi; Tıbbı bir terapötik ajan olarak ve tentürler yapmak için likör-votka üretiminde kullanılır. Diğer tıbbi bitkiler gibi otlar da kendi içinde ve diğer bitkilerle karışım halinde kullanılırlar (Doktor., Bitkiler, 1958, 63); Parmakları ustaca mavi bir akbabaya altın zander aldı (Boych., Molodist, 1949, 214); O adaçayı, St. John's Witcher ve Zimbabwe'de votka üzerinde ısrar etti ... (Chornyi, Liberation Land, 1959, 149).

звіробій, бо́я, ч. Мисливець на морського звіра (тюленя, моржа, білуху і т. ін.). У глибині острова [Гоф] було виявлено залишки складеної з каменю хатини, в якій колись, мабуть, жили звіробої (Наука.., 6, 1958, 60); З бухти Примітка, де «Лахтак» висаджував звіробоїв, недавно приїздив мисливець (Трубл., Лахтак, 1953, 12).

ЗВІРОБІЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile звіробій sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen звіробій sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «звіробій» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 金丝桃
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: hypericum
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: hypericum
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बसंत
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عشبة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: зверобой
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: hypericum
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সেন্ট জন এর wort
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: hypericum
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: hypericum
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Hypericum
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: オトギリソウ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 클
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Hypericum
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Hypericum
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஹைபெரிக்கம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: Hypericum
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: binbirdelikotu
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: iperico
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: dziurawca
• Ukraynaca: звіробій
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: hypericum
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: υπερικό
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Hypericum
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: hypericum
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: hypericum

«ЗВІРОБІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

звіробій sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. звіробій ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 471

Етнічна та регіональна специфіка проявляється в багатстві та різноманітності лікарських форм рослини. Звіробій. Дуже популярним в самолікуванні українців, росіян та білорусів був звіробій (Нурегісиш регіогаїит Ь.) — «Іванове ...

R. M. Fedoriv, 1996

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 171

ЗВІРОБІЙ ЗВИЧАЙНИЙ. божа крівця, заяча крівця, крива вник, стокрівця; зверобой продьірявленньїй Нурегісит регіогаїит — багаторічна трав'яниста рослина родини звіробійних. Стебло прямостояче, голе, вгорі розгалужене, ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 79

та білорусів був звіробій (Нурегісит регГогаіит Ь.) — «Iванове зілє», «святоянське зілє», «кровник», «заяча крівця», «пожарниця». Рослина ця віддавна вживана в народній медицині усіх слов'ян *7. У росіян та українців за ним ...

Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990

Krapli konvaliï - Том 4225 - Сторінка 41

Поки аптекар з Миколкою роздивлялися стебло звіробою, вкрите золотисто-жовтавим цвітом, біля них всідалися на траві хлопці та дівчатка. — Це звіробій звичайний, — знову заговорив Панас Миколайович. — Зверніть увагу на ...

Li︠u︡bovʹ Olesi︠u︡k, 1960

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Поліщуки, розповідаючи про властивості цієї рослини, кажуть: "Звіробій дуже од усього добрий" (зап. у с. Хомутець від перес. із с. Омельники). У приготуванні лікарських зборів звіробій майже завжди є обов'язковим компонентом: ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 65

/ДрІЩИК, кровник7 "звіро- бій чотиригранний, Нурегісиш ^иа<ігапй^^1ит Ь.", /~К]МвІЩ, кривді у~ "звіробій стрункий, Нурегісшп еіевапа ЗїврЬ." , /ДДПщя, Дров, ДІ>°вавец, кдовашшс, дровця, ктювци, ктовшдс_7 "звіробій звичайний, ...

A. M. Shamota, 1985

Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 30

Великою популярністю на Поліссі користується звіробій ("кровавник", "кровавці", "Ян-зілля"). У приготуванні лікарських зборів звіробій майже завжди є обов'язковим компонентом: "Як без борошна хліба не спечеш, так без звіробою ...

Stepan Shevchuk, 2006

Оцеола, вождь семінолів

За оленем вчаснічний Йшов зі стрільном звіробій, Боягуз, ане герой! Раптом з нетрів вийшов вовк, Злий, худий, голодний вовк, Скалить зуби страшний вовк! Затремтів наш звіробій, Ну а вовк без зайвих слів Стриб вкущі– шукай ...

Томас Рід, 2015

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 158

А Д борщ, звіробій, поршень; процес, портфель, світогляд; звіробій, барвінок, клен; оркестр, гурт, полк; вислів, вишняк, університет. Граматичний зв'язок порушений у словосполученні заходи для поліпшення умов праці; підручник з ...

Світлана Харченко, 2015

Останній з могікан

Ая,біла людина, хочу сказати: якщо хто небудьіз цих французів підійде до мене на відстань пострілу, то мій вірний «звіробій» працюватиме доти, доки витримає його ствол. Томагавк іножі я визнаю за тимилюдьми, яких від природи ...

Купер Ф., 2014

«ЗВІРОБІЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve звіробій teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Легендарному «Звіробою» заборонили знищувати російські танки

Відомий Дубенський солдат на прізвисько «Звіробій» жаліється, що керівництво країни заборонили стріляти. Про це інформує ІА «Ервеюей» з ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Eyl 15»

Підрозділ Марусі Звіробій вийшов з «Правого сектору» і …

Славнозвісна командир ДУК «Правого сектору» Маруся Звіробій разом зі своїм підрозділом покинула добровольчий корпус і перейшла до складу 79-ї ... «ZAXID.net, Eyl 15»

Подразделение «Правого сектора» в полном составе перешло в …

Известная украинская женщина-командир с позывным «Маруся Звіробій» (в миру Елена Беленькая) вместе со своим подразделением покинула ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Eyl 15»

Звіробій - трава щастя, природний антидепресант

Коли людина відчуває почуття радості і щастя, в її організмі підвищується норма гормону серотоніну. А звіробій здатний стимулювати його вироблення в ... «Здоров'я в Україні та світі, Ağu 15»

"Правий сектор" відправлятиме своїх новобранців до …

Про це пише у Facebook командир батальйону Маруся Звіробій. "Позивний "Майк" - підполковник Збройних сил України, командир батальйону 79-ї ... «Newsru.ua, Ağu 15»

«Правосєк» Маруся Звіробій: щодо виходу «Правого сектору» з …

Боєць ДУК «Правого сектору» Маруся Звіробій висунула свою версію причини виходу батальйону з Пісків. «Не без певного тиску довелось прийняти ... «Преса України, Nis 15»

«Правосєк» Маруся Звіробій: ПС має бути ще й у МВС

Командир батальйону «Марусині ведмеді», який входить до добровольчого українського корпусу «Правий сектор», Маруся Звіробій, підтримала рішення ... «Преса України, Nis 15»

Перехід бійців «Правого сектору» до ЗСУ - неправда

Звіробій наголосила, що ДУК ПС не вступає у 79-ту бригаду ЗСУ. Нагадаємо, сьогодні раніше радник президента Юрій Бірюков заявив, що бійці ... «ICTV, Nis 15»

ЗМІ розповіли про секрети роботи української розвідки

Як розповіла командир 11-го добровольчого батальйону "Правого сектору" Маруся Звіробій, до роботи в зоні бойових дій вони підготували не одну РДГ. «Newsru.ua, Mar 15»

Сепаратисти полюють за рівненським «Звіробоєм»

"Звіробій" — це той боєць спеціального розвідувального підрозділу, який за одну ніч знищив 20 тонн боєприпасів терористів. За його голову бойовики ... «Рівне вечірнє, Şub 15»