РІЗНИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte різнитися sözcüğünün tanımı
farklı olmak, uyumak, aşağı gitmek, asla yapmamak. 1. Bir şeyde farklılık, biriyle farklı olma, bir şey; Birinden farklı bir şey. Öfke saldırısı epilepsi saldırısından biraz farklıydı (Fr., V, 1951, 216); Sadece Zoya'nın bir sarışın olduğu, Tamara - shaitenka (Trubl., Mandry., 1938, 3); Baidina Khata köyün kenarıdır. Küçük, komşulardan farklı değil (Mushk., Heart .., 1962, 211) .2. nadir. Farklı yönlerde ayrıştırma; bölümünden Yani, Kayalı Kardeşlerin kıyısında farklıydı (Shevch., II, 1963, 390).
«РІЗНИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
різнитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
різнитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:19 Тоді хотів я знати певне про четвертого звіра, що різнився від їх усіх, він страшний, надмірний, зуби його залізні, а пазурі його мідяні, він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав, 7:20 і про десять рогів, що на його голові ...
2
Поетика Миколи Бажана: (1923-1940 рр.) - Сторінка 46
Добре бачити речі, перегортати !х і мацати — різнитися від імпресіонктів. Мацати речі матеріальні і об'ективні — різнитися від експресіонктів. Не споглядати, не фотографувати !х — різнитися від натуралктів. Бути революційним ...
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... ордером (дістати) за підозрою ( у злочині ) за поданням кого за позовом (ухвала) за посадою за потреби за претензіями чиїми за природою (різнитися) за прізвищами ( судити ) за пропозицією чиєю за проханням за публікаціями ...
Святослав Караванський,
2001
4
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
і мацати — різнитися від імпресіоністів. Мацати речі матеріальні і об'єктивні — різнитися від експресіоністів. Не споглядати, не фотографувати їх — різнитися од натуралістів. Бути революційним матеріалістом»106. Аналізуючи ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Поступово вони різняться в значенні абоу вживанні, щоб небути безцільними замінниками один одного. Серед таких слівдублетів єбагато українських відповідників до запозичених слів, часто термінологічних понять, наприклад: ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1621
розходитися; відхилятися; to - from відрізнятися від: розходитися з; to - in smth різнитися чимсь; to - in age відрізнятися (за) віком; to - in colour відрізнятися (за) кольором; to - in detail відрізнятися (за) деталями; to - in intensity ...
7
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 73
Схема Б.м. окремих видів продукції може різнитися від типової схеми. Головною проблемою при розробці Б.м. є збалансування ресурсів кожного виду матеріалу з їх розподілом за потребами. Потребу в матеріально-технічних ...
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko,
2000
Катрина, безперечно, відзначиладлясебе, як різняться міжсобою її друзі,коли один увійшов, а другийтут-таки вийшов. Вони відрізнялися так, як різняться голі й непривітні гірські кручі від квітучої долини; і голос, і привітання Едгара ...
ВІДРІЗНЯТИСЯ (бути неоднаковим з іншими, несхожим якоюсь ознакою, рисою). РІЗНИТИСЯ, РОЗХОДИТИСЯ, РОЗ- ББГАТИСЯ з кимсь, чимсь; ВІДХОДИТИ (набувати нових ознак, рис, ставати несхожим на інших). — Док.: відійти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 29
Дві фонеми, якщо вони обидві передньоязикові, зімкнені, неносові, дзвінкі, але різняться твердістю й м'якістю. 2. Три фонеми, якщо всі вони зімкнені, дзвінкі, тверді, неносові, але різняться місцем артикуляції. 3. Чотири фонеми ...
«РІЗНИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
різнитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чому українцям доведеться змиритися зі "зрадою" на Донбасі
Тут, швидше за все йдеться про те, що меседжі Порошенка для зовнішніх партнерів та внутрішнього користувача можуть істотно різнитися. «espreso.tv, Eki 15»
Ліхтштайнер може відновитися через місяць
Цей прогноз випливає з термінів спортивної медицини, але звичайно, він може різнитися залежно від типу аритмії. Але зазвичай це місяць", - наводить ... «UA-Футбол, Eki 15»
Вадим Карасьов: «Участь Насалика у виборах мера Івано …
Результати, звичайно, будуть дуже різнитися між регіонами країни, бо вподобання людей є різними. Колишні регіонали теж з'являться в місцевих радах ... «Pravda.if.ua, Eyl 15»
34 мільйони гривень — на рівненські вибори
... дільниць і т.п. Суми, виділені на різні райони та населені пункти, будуть різнитися — залежно від кількості виборців і типу виборчих дільниць. «Рівне вечірнє, Eyl 15»
Депутатів на Буковині добряче скоротили
Однак при цьому кількість виборців у різних населених пунктах неоднакова і може різнитися в рази. Так, за даними обласної організаці. Комітету ... «Молодий Буковинець, Eyl 15»
У Сумах встановили нічний тариф на проїзд у маршрутках
Зазначимо, вартість проїзду у маршрутному таксі №51 «Піщане – Прокоф'єва» в нічний час буде дещо різнитися: від вул. Прокоф'єва до заводу АЕН та ... «Україна Комунальна, Eyl 15»
ЦВК закликає спостерігачів на виборах узгоджувати пересування …
"Тому, я переконаний, що позиція Центральної виборчої комісії не буде різнитися від тих пропозицій, які будуть до нас надходити від обласних ... «Українська правда, Eyl 15»
Хомко закликає допитати свідка у «собачій справі»
Якщо його покази будуть різнитися із тією інформацією, яка була розповсюджена, і він такого не говорив, тоді цією справою займеться прокуратура. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Eyl 15»
В Україні буде близько 5 тисяч нових спецназівців − Аваков
... рівень вимог буде достатньо високий», − наголосив Аваков. Він також додав, що базова зарплата КОРДівців буде різнитися залежно від спеціалізації. «Радіо Свобода, Ağu 15»
Як стати Південною Кореєю
Природа кризових явищ та їх причини можуть різнитися, що суттєво впливає на процес виходу з них. Однак не варто обдурювати себе, вважаючи, що ... «Економічна правда, Ağu 15»