«РОСПАЛКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
роспалка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
роспалка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opyt o kozanych dengach. (Versuch über die Münzen von ...
126, Копье, у Рос. палка съ осшреемъ. Кормъ: плодъ. Корmикъ : малой или корошкій. Корысшный : скряга, скупецъ. Космы: волоса на гоЛОВѢ. Кoшъ. v Рос. хиш» у рое и лукавое жиIIОТТННОСР, Кошшуешъ: сшбиmъ. Кречелъ: ...
2
Опыт о кожаных деньгах - Сторінка 83
CreseUe: Oiseau de proie, espece defaucon. 1. i5i. Cri: voix haute et роив&ёе avec effort, grand eleuation ou effort de voix. 1. cheuelqre. 11 u» Creute: habitation creusee sous terre 11* 126. Копье, у Рос. палка съ осшреемъ. Кормъ: плодъ.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 70
Роспалка, ки, ж Мелмя дрова, щепки для растопки. Роспалювати, люю, еш, сов. в. роспалйти, лю, лиш, гл I) Разжигать, разжечь. Роспалйти люльку. Кв. Свое серце рос- паливши.... Чуб. III. 2 1 . Мене роз !ой рос- палив: хоть би батьки, ...
4
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 118
... вит1сняв -ьса I т. д.). Суф1кс -ка, зокрема. закртився вже шсля праслов'янськоТ епохи (пор. ст.-сл. пътица < пт»та, с.-х. птйца I ст. -рос. потка; ст.-сл. палица < пала. укр. палиця \ палка, с.-х. палица, п. раНса \ ра!ка, рос. палка тощо).
5
Hramatychna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ O.O. Potebni - Сторінка 130
... с1дельце од злота ( = сідельце золоте), свита до дыа (= добра свита), на руку ковшька ( = рос. палка ловкая) та ш. / Саме таке розумшня широкого, практично в синтак- сично-морфолопчному плані не диференщйованого гра- ...
6
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: arealy, etymolohii︠a︡
Специфічні образні конкретизатори зафіксовано також в інших слов'янських мовах: рос. 'палка' (1986) глуп как палка, глуп как дрюк [Брянська обл., Кузнецова 1 995, 20]; чес. 'мотика' ( 1 878) ЬІЬеЦако тоїука, ( 1 902) Моиру/ако зіага ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1996
7
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 59
Писав веспльля осторожно, А `кажуть всп: у пич сховай! к А То так мени й за те ще буде, Як другу часть я напшпу; Осудить на роспалку люде, То що им я тоди скажу? Бач: цирклювати всяк здоровай, Яке письмо ти ни подай; Заспорь ...
Stefan Aleksandrov, Amvrosij Metlyns'kyj, 1848
8
I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 59
Потрuвай... Пuсав весйльля осторожно, А кажуть вси: у пйч сховай! То так мени й за те ще буде, Як другу часть я напишу; Осудять на роспалку люде, То що им я тоди скажу? Бач: цирклювати всяк здоровий, Яке пuсьмо ти ни подай; ...
Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ, 1848
9
Šarišské nárečia - Сторінка 272
... pirko na masceñe — mascadlo, plachta na travu — travñica, sviña na karmeñe — karmñik, bandurka na sajeñe — sajeñica, pal'icka s terscini — terscinka, xustka z dareksu — dareksufka, triski na rospal' — rospalki, plaxta na sace — sevñik ...
