«РОСПИНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
роспинка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
роспинка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 148
Частини Л . : ляда, хвости, блят, клинки, роспинка (Полтавщина). На Гуцульщині Л. називається набівка; частини Л.:роспинка (стріла), хвости (снизьки);ляда (рама), блят(бердо) (Гуцульщина); 2. Скриня для одягу (Гуцульщина) (840 ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Константиногр. у. 81. Галиціи хвостй наз. лядобійцяии. МУЕ. ІІІ. 18. У гуцулопъ ляда, называется набівиа, иы'Іѕетъ сліѕдухощія назвапіл частей: стріла=роспинка‚ снизьни:.хвости, раиа=собственно ляда, бёрдо=блят. Шух. І. 256. ІІ.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 391
Константиногр. у. Въ Галиціи хвости наз. лядобійцями. МУЕ. П. 18. У гущуловъ ляда, называется набівка, имѣетъ слѣдующія названія частей: стрiла—роспинка, снизьки—хвости, рама—собственно ляда, бёрдо—блят. Шух. П. 256.
4
Horehronie: Kultúra a spôsob života l'udu - Сторінка 394
Aby sa okraje pláten nesfahovali, vpichujú sa medzi okraje látky rospinki (raspina — Závad- ka, rospinka). Rospinka je dosticka, ktorej dlzka zodpovedá sírke plátna, na obidvoch koncoch opatrená niekolkymi klincekmi. Pri tkaní vlny sa ...
Ján Podolák, Ján Mjartan, Ester Plicková,
1969
5
Rozprawy - Томи 27 – 28 - Сторінка 260
IG. Por. rozpierka, rozpinka. rozpinka, -i: a. 'listwa przytrzymująca płótno, aby się nie ściągało': rospiyki nom. pl. 15, rospiyka ftedy, jak posłav byu baveunany 72D. Por. rozpinak, rozpierka; b. 'pręt łączący nogi pługa': rospinka 46, rospinka 50Z.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1981
6
Studia socjolingwistyczne z dialektologii rumuńskiej: na ... - Сторінка 91
wozu', „synkierO; jef „siedzenie na wozie"O lub „ławecka"O (deska); jefar oparcie ławy w izbie lub ławy w wozie wyjazdowym'; sina 'żelazna podkówka na karze wozu, po której się porusza kołowrót' „zwrotnica"O; serigld „rospinka"O, ...
7
Sborník na počesť Jozefa Škultétyho - Сторінка 594
S týmto slovom sú príbuzné IV. ráz-pin (> ráspiri)*: a) Zv: Hájniky (raspin); b) Ho: Teplá (róspinok popri rásporok); na západe: Ni ruospina, Br rospin, rospinka, róspina, rúspinka, prička, šprušel; a V. rázvora: a) Or: Dol. Kubín, Tvrdošín; b) Li: Lipt ...
Matica slovenská, Turčiansky sv. Martin, Andrej Mráz, Pavol Florek,
1933
8
Sborník - Том 15 - Сторінка 106
... rosca-roscä, rokita, moste p-roštiep- roštiép-rošfep-roščep, ryožďä-ruóžďä-ruóždža-ruaždže-roždžina-nió- zga, rospora-rosparka-ruósparka-rosparok-rosporok, rospinka-ros- pinák-rospínáŠ-rospinok a pod. Podoby rát- v uvedených slovách ...
9
Atlas językowy Śląska: Wykazy i komentarze do map 1251-1500
Z wyrazów zawierajacych element roz- pomijam niektóre z uwagi na fragmen- taryczny charakter danych. Zamiast map dajç w takich wypadkach wykaz form, por.: rospurek p. 6, rospurka p. 15, rospinka p. 56, ale uospurka p. 21, uospôrka p.
10
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
23: rospinka. 30: spińdnk. 58: pereponka. P8: rosponka. b) od rdzenia przecz-: 19A: popSićka. 53 A: popSecka. 64b: popSeflci nosove. 99, 100: popSetka. P18: spSycńica. (Rodzaj przedniego nasadu). P32: tafco sprSyóka. P35: pSycka.
Polska Akademia Nauk. Zakład Jȩzykoznawstwa, Krakow, Kazimierz Nitsch,
1959