«РОСПИНАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
роспинати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
роспинати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Калѣки перехожіе: сборник стихов и изслѣдованіе П. Безсонова
Гдѣ бы имъ Христа Бога роспинати. Единый апостолъ прельстился: Злодѣй былъ лукавый Іуда, За тринадесять сребряницъ Христа продавшій 10. Книжникамъ и фарисеямъ, Жидовеямъ и лицомѣрамъ. А взяли Жиды Христа и ...
2
RKalèki perekhozhìe, sbornik" stikhov" i izslèdovanìe P. ...
Гдѣ бы имъ Христа Бога роспинати. Единый апостолъ прельстился: Злодѣй былъ лукавый Іуда, За тринадесять сребряницъ Христа продавшій 10. Книжникамъ и фарисеямъ, Жидовеямъ и лицомѣрамъ. А взяли Жиды Христа и ...
Petr Alekseevich Bezsonov, 1863
3
Калѣки перехожіе - Томи 4 – 6 - Сторінка 202
Гдѣ бы имъ Христа Бога роспинати. Единый апостолъ прельстился: Злодѣй былъ лукавый Іуда, За тринадесять сребряницъ Христа продавшій 10. Книжникамъ и фарисеямъ, Жидовеямъ и лицомѣрамъ. А взяли Жиды Христа и ...
Петр Алексѣевич Безсонов, 1863
4
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 396
пястень: пясти и пьясти, пну и роспинаю, "? "! роспинати, роспясти, растянуть, натянуть, напр. ткань """": "для заслоненія чего; раскинуть палатку, наметъ; напясти —напнуть; запясти, запнуть, занавѣсить, по Малороссійски; распяти, ...
Platon Akimovič Lukaševič, 1872
5
Skarby vikiv: ukraïnsʹki legendy - Сторінка 7
Скоро після того, Юда зрадив і продав самого Христа. Жидівські богатії з римською військовою старшиною засудили його на смерть, яко страшного бунтовщика, що повставав проти цісаря. Як вели його на Голгофту роспинати, ...
6
Die Älteste ostslawische Kunstdichtung, 1575-1647
Не мещЪте святого свиниям топтати 10 не мозЪте христа два крот роспинати. Нечистого пянства бЪгайте молю вас да не прийдет помста от вышнего на вас. 22. Чадонаказателем. Чада ваши Бога боятися дайте. пилно же и сами ...
7
Pisanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 250
„звідти“ первiсно „з того свѣта“. паску (великдень). баграву (черлену). в рукоп.: щобысть. 1054—1055 розпяти (роспинати). 1(164 10665 I(18545 I(1857 I(169} 1(1731О74 I(1798 I(1798 1О74 1О84 I(142 1100 IIIIIII II(12 11(15 11III 11153 ...
Markii︠a︡n Shashkevych, Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1912
8
Очерки исторіи Южно-русских апокрифических сказаніф̆ и пѣсен
Въ началѣ заговора отъ сглазу: «Мати Марія, бабушка Соломонія, на пути-дорози стояла».; а въ серединѣ того же заговора: «Стали жиды Христа роспинати» и проч. согласно съ евангельскимъ текстомъ (Ивановъ, стр. 736).
Николай Федорович Сумцов, 1888
9
Ukraïnsʹki zakarpatsʹki hovirky: teksty - Сторінка 192
То тот1 пак дерева обстали коло цёрькви, коло Соломоновош, та там стояли, докы ся Христос не родиу. А як Христос уродиу та пак як го жиды мучили та хоты'ли роспинати на хрест та с того едного дерева, што стояли коло ...
Olʹha Fedorivna Myholynet︠s︡ʹ, Olʹha Dmytrivna Pyskach, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
10
"Еврейский миф" в славянской культуре - Сторінка 76
... которые произошли от сердобольной женщины, которая опустила глаза при виде мук Христа. «Як вэли яго ужэ на роспьятье, Суса Хрыста, то... а жыдовка стояла да и побачыла, шо яго ведуть роспинати — Суса Хрыста. То вона ...
Ольга Владиславовна Белова, В. Я Петрухин, 2008
