«РОЗБРЕХАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розбрехатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розбрехатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 84
... -таюся, -тавшся разг. раздружиться; (реже) обл. разбрататься. розбрестйся см. розбшдатнея. розбрехати см. розбр1хувати. розбрехатися см. розбр|.\уватися. розбрйзкапии разбрызганный [1 згадалось Дмитров! осшне поле, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 345
Разболтать, разсказать всЬмь (во множествЬ). Оті твої подрути такі, шо ти їм нічого не кажи, бо зараз порозбріхують. Харьк. у. Порозбріхуватися, хуємося, єтеся, ім. То-же, что и розбрехатися, нo вo Порічки—Щорозбріхувати. 345.
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 615
РОЗБРЕСТЙСЯ див. розбрщатися. РОЗБРЕХАТИ див. розбрГхувати. РОЗБРЕХАТИСЯ див. розбр[хуватися. РОЗБРЙЗКАНИЙ, а, е. Д1впр. пас. мин. ч. до роз- брйзкати. Ярошенко побхг [до саштарш], зоставивши теля себе кров, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. розходитися. розбрехати див. 1. розголосити. розбрехатися див. розгавкатися. РОЗБРИЗКУВАТИ (рідину); РОЗХЛЮПУВАТИ (хлюпаючи); РОЗЛЯПУВАТИ, РОЗПЛІСКУВАТИ, РОЗПЛЮСКУВАТИ розм. (ляпаючи). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 106
(становиться болтливым) разг. розбалакуватмся, -куюся, -куешея, розбалакатися, сов. розбаз!катися, розбрехатися, -брешуся, -брёшешея, розпатякатнея, розтеревёнитися, роздзвонйтися, -дзвонюся, -дзвб- нишея; 2. страд, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
6, 44О7: розбр1хуватися, розбрехатися - Почати гучно г а в к а т и (про с^обакуТГЕОзбли скати ся - Почати 1нтенсивно блискати. У словникових статтях, де додатков1 зв"язан1 в1дпов1дники виражей1 д1есловами покривати/ся, ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 95
... Сказав, — щоб за моє, як кажуть люди, жито, 15 пошмагати — чгу5тл%а6, м знавісніти — озгаїес, угзсіес зі? 17 розбрехатися — гогвгсгеЬас? зіе. 11 мокрим рядном напастися — ггчгої ісііот: паразс, рггусгерій зі?, шяггіаб зі? (па 1ч.> ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
То-же, что и розбрехатися, но во множеств*. Пороэбувати, вам, еш, гл. Разуть (многвхъ). Порозбуватнся, ваежося, втеся, и. Разуться (о многихъ). Тут не глибоко* пороз- Лувавмось та к персбредемо. Порозбужати, жаю, вш, и.
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 123
... разбчок, -чка. разолгаться разг. розбрехатися, -брешуся, •брёшешся. разом нареч. р а з г. 1. (в один приём, одновременно) разом; 2. (сразу) зразу, в1дразу, разом; (мгновенно) враз. разомкнутый роз1'мкнутий, роз!мкнений.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 95
Послухав наш Рябко поради Явтуха. «Нехай тяжка йому година та лиха, — Сказав, — щоб за мое, як кажуть люди, жито. 15 пошмагати — wysmagac, роЫс 1в 3HaBÍCHÍTH — oszalec, wáciec siç 17 розбрехатися — rozszczekaé siç ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963
