«РОЗДІЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розділювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розділювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prohrama komunistiv (bolʹshevykiv) - Сторінка 69
Тілько тоді може продукт правильно розділювати ся, если населенє, котре той продукт дістає обєднане і зорґанізоване в великі групи, потреби котрих можна точно вирахувати. Єсли населенє не обєднане, не зорганізоваие, ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin,
1919
2
Prozovi tvory - Сторінка 294
ше верховодити над нами захоче, землі розділювати поміж князів збереться, феодалами своїми нас поробить... Хто може знати, що йому по голові снується. Він тепер великий князь київський, наслідник Володимира, Ярослава, ...
Bohdan Lepkyĭ, Nadii︠a︡ Dyrda,
2007
3
Роксоляна: - Сторінка xxxviii
Казала їхати просто до великої святині Омара й розділювати милостиню по всіммістібез ріжниці віри: магометанам, жидам і християнам. І була султанка сімдніві сім ночейу святім місті Христовім. Не спала спокійно ні одної ночі.
4
U tabori smerty: spomyny z kont︠s︡entrat︠s︡iĭnoho taboru
Капи мали без ножа розділювати хліби на 70 рівних частей. Марґарина була вже порозтинана на дрібні куски, тільки треба було їх відліпити від себе, а кава не була ласощами. Капи розділювали хліб ложкою. Бували випадки, що ...
5
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Вже від кількох місяців ішли нарікання в краю на спосіб, яким „Об'єднання" розділює американські жертви . . . Збіркові гроші, збирані на потреби старого краю, повинні бути розділювані при вирішному голосі відповідальних ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ,
1968
6
(1918 - 1938). - Сторінка 230
Так, наприклад, у Стропківському окрузі одна особа одержувала на місяць 1 кг солі за 1,50 крон, півкілограма смальцю за 12 крон та 1,5 кг квасолі143, в інших округах розділювали кукурудзу, смалець та сіль. У наступному 1936 р.
7
Flowers on a stone: - Сторінка 246
до місяця Марійчине обличчя, що воно було худе, не таке, як колись. їх рзділював перелаз, розділювала тінь чіхратої липи, розділювали трагічні обставини, які недавно сталися. — А ти таки їдеш до Канади? — спиталася ...
Mykhaĭlo Podvorni͡ak,
1976
8
In the forests of the Lemko region: - Сторінка 224
Але стрільці метушилися і раділи, коли розділювали "воєнно потерпілим" приділ, що його "прислала" УНРРА. Кожний з нас одержав пайку різного приділу, включно з американськими цигарками "Лакі страйк" і "Честерфілд".
9
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
В результаті того всього міський патриціат від разу звичайно складав ся з елєментів не руських, а польських, німецьких, одно слово католицьких; між ними розділювали ся міські уряди; з них формували ся міськи цехи. Руський же ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj,
1905
10
Pid sont︠s︡em Italiï: voi︠a︡ky dyviziï ... - Сторінка 39
Дерева росли також і на межах, що розділювали поодинокі ниви, але тут їх було небагато. Посередині табору, чи пак цього поля призначеного на табір, знаходився один-одинокий одноповерховий мурований будинок, без вікон і ...
Vasylʹ Veryha, Wasyl Veryha,
1984
«РОЗДІЛЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розділювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Люди мають виконувати указ президента і не питати»
«Як можна в той час, коли така важка ситуація в країні, розділювати людей? – риторично запитував він. – Їх, навпаки, треба об'єднувати. Бо ворог ... «Галицький кореспонтент, Eyl 15»