«РОЗДИРАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
роздирати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
роздирати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ли стариганю і почали дерти-роздирати. Відьма перелякалася і вже стала просити Миколу — най змилосердиться над нею — ще й пообіцяла, що віддасть за нього одну із трьох своїх доньок. Тоді витязь сказав псам, аби ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 917
... г^бювання п роздвЛТти (-ою, -oîm) Pvt: роздвбювати (-оюю, -бюеш) I rt to divide in two; to cplit. cleave: to disunite; -СЯст to branch off. to fork, be divided in two. роздерти (-p£, -peni) P vt: (роздирати I) to tear apart (to pieces), rend: to tear ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Syndrom pidsniz͡hnyka - Сторінка 32
... загробного царства і мерців, які своїми кістлявими руками намагаються схопити, здерти жебрацький брудний одяг, який почав прогнивати, і навалитися на тебе, вчепитися у твої ще білі груди і роздирати, роздирати, роздира.
4
Poezii︠a︡ velykoho sertsi︠a︡: - Сторінка 42
I особливо характерний в цьому плаш другий терцет: Сьогодт роздира хустки афт, А завтра — пам'ятайте! — візьме шж. Як зв1р, людину буде роздирати! 1 Якщо вчитатися в сонетний замок: «Як зв1р, людину буде роздирати!
Teti︠a︡na Mykolaïvna Riznychenko, 1968
5
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
рус., цслов. драти, дьрати, деру, рос. драть „рвати, роздирати на частини", драться „продиратися, дертися", „продиратися через хащу" [339, 4, 218], укр. деру, дернути, деронути „рвонути", „взяти зайве", „сильно побігти" [62, 1, 371], ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
apart, — up) рвати/розривати//розірвати, роздирати//роздерти; (тж. — аway, - off) відривати//відірвати, зривати//зірвати, обривати//обірвати, віддирати//віддерти (froт — з) П to - down демонтувати//здемонтувати; to — out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 204
РОЗДИРАТИ (7). I. Розривати на час- тини (5). Давид стенае та ридае, Багряну ризу роздирае II 71.106. Образн. (3). Гр1м гогоче, а блискавка Хмару роздирае. I 113.1311 2. Перен. Мучити, терзати (2). Зал|з- няк попереду.. А за ним ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
Kazky pro tvaryn - Сторінка 442
ЧОМУ БУЗЬОК ЖЕРЕ ЖАБИ, А ВОВК РОЗДИРАЄ ВІВЦІ Колись був у нашім краю лише один вовк і один бузьок; вовк не роздирав овець, а бузьок не їв жаб. Вони стрінулися раз навесні й умовилися спільно заробляти на прожиток.
9
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
І так і постає зразу образ макабричних вівісекцій — роздирання, викручування суглобів, вивертання, виштрикування очей, розтягування на «дибі», як при, скажімо, російському царському «правежі», а чи в імперській «охранці», ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
Я мусив би гризти його зубами й роздирати нігтями, як дикий звір. Такі думки примусили мене глибше відчути доброту Провидіння й бути дуже вдячним йому за своє теперішнє становище з усіма його нестатками й злигоднями.
«РОЗДИРАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
роздирати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Бенефіси демагогів
... що роздирають зсередини саме через контрабанду, а це як ракова пухлина, яка починає роздирати суспільство, б там де гуляють мільярди, у людей ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Eyl 15»
Давні собаки були схожі на кішок - вчені
Крім цього, собаки обзавелися більш міцними зубами через необхідність роздирати жертву. Учені також зазначили, що у зв'язку зі зміною клімату ... «Корреспондент.net, Ağu 15»
Зараз у парламенті 60-80 людей, які хочуть порядку, правил і …
... окуповану територію, до життєвого тіла країни, яка буде його внутрішньо роздирати. Через декілька років ці люди скажуть: «Ми провели свої вибори, ... «Відомості.UA, Ağu 15»
Ювілей ООН і демонтаж РФ
Про майбутнє своєї країни він сказав: «Настане час, коли Росію почнуть роздирати на шматки. Спочатку її поділять, а потім почнуть розподіляти ... «Вголос, Ağu 15»
Місцеві ЗМІ. Краматорський випадок
Хоча можна, звичайно, роздирати на цитати». Фото сторінки одного з останніх номерів «Технополіса» з фейсбуку Олекси Шалайського: Трапляються й ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, May 15»
У Львові створили «робочу групу для ширшого вивчення питання …
Це рішення не повинно «роздирати» громаду. Сьогодні є полярно протилежні думки. Ми у Львові сьогодні повинні показати приклад. Львів не будуть ... «Щоденний Львів, Mar 15»
У Львові подорожчає проїзд у маршрутках
Це рішення не повинно «роздирати» громаду. Сьогодні є полярно протилежні думки. Ми у Львові сьогодні повинні показати приклад. Львів не будуть ... «Galnet, Mar 15»
Україна по шматкам: російський журналіст розповів, як поділити …
Російські громадські діячі та політики продовжують «роздирати» Україну і вирішувати, кому ж і який саме шматочок дістанеться. Тепер за цю нелегку ... «Преса України, Mar 15»
Тетяна Чорновол: «Дайте право Антикорупційному бюро …
Кажуть: Таню, ми віримо у вашу чесність, але наслідками закону можуть скористатися інші люди, які почнуть роздирати бізнес опозиції. Насправді ... «Укрінформ, May 14»
Зміни до Конституції: не так швидко
... але ми категорично проти того, щоб «роздирати» центр і регіони, ослаблюючи центр, – сказала представник фракції «УДАРу» Ірина ГЕРАЩЕНКО. «Журнал "Віче", May 14»
