РОЗГАРДІЯШ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розгардіяш sözcüğünün tanımı
kin, u, h, oda 1. Hiçbir şeyde uygun, olağan düzenin ihmali veya ihlali; bozukluk. Bir kadın mide yakınlarındaki çaresizlik içinde. Kulübeye dağılmış - dün bulaşmıştı, ama bitmedi (Golovko, II, 1957, 356); // Sınırsız koşuşturma, çekiç, kapüşoncu. İzleyici. Öğrenciler bir konferans bekliyor. Profesör görünmez. Mess. Konuşmalar. Şarkı (Mik., I, 1957, 125); Tüm ev yürürken, kızları ve koçu Onufriy (Vilde, Sisters, 1958, 456) ile Melanie teyzesi olan eski moda faytonun avluya girdiği bir kin oldu; // Kaos, intikam, dindarlık, çoğu zaman savaş dönemlerinde ortaya çıkar. Senin kısmından aşağı inmek ve sonunda böyle bir kin bulmak için kolay! (Golovko, II, 1957, 535); [Bryansk] ateş pozisyonunun bulunduğu gövde altında, olağandışı bir şey oluyordu. Sıcak ölümlüler, haeryer, telaş ve laika, sonu olmayan laika. Bu kin üzerinde yanlara kim bakacak olursa, buradaki insanların anlamlarını yitirdiklerini düşünebilirler (Gonchar, III, 1959, 53) .2. nadir. Sosyal huzursuzluk, bozukluk. - İnsanları böyle bırakamazsın ... İstediğin gibi, istediğin şeyi yap, istediğin gibi ... Sonuçta, böyle bir öfke giderdi ve ... - yazar başını çaldı (Huzurlu, Ben, 1949, 377) .3. nadir. Herhangi bir kısıtlama olmaksızın yaşamak, kendi takdirine bağlı olarak hareket etmek. Hikaye anlatma Truva atlarına geldi, Opiate [yeniden] unutulmayı unuttu (Kotl., I, 1952, 113).
«РОЗГАРДІЯШ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розгардіяш sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розгардіяш ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
розгардіяш. Осінь. Хлюпоче дощик. Якйомуне набриднецілий день хлюпотіти? Жовте листя все падає,іскоро дерева будуть зовсім лисі.Апотім підуть тумани — великий собака заберетьсяв будку і хропітиме з ранкудо вечора.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 107
Див. ще вір', роз-, свірка'. [розворсати] «розколупати»; — неясне. розгардіяш «безладдя» СУМ, Нед, {розгардіяш. Нед, розгардія, розкар- даш Чаб] «тс», [рдзгарш] «оргія, пиятика, гульня» Нед, розгардіяшити «учиняти безладдя, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
Драматург робить ставку на злободенність. В листі до В. В. Умано- ва-Каплуновського від 7 березня 1906 року він пише про свою нову драму «Розгардіяш»: «Пьеса написана на злободневную тему, с нату- рьі, взвинченности нет.
Olena Dmytrivna Hnidan,
2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 882
... порушило усі наші плани; 3. обідати спільно (за одним столом, артіллю); 4. годувати за одним столом; забезпечувати харчуванням; — about 1.) ледарювати; працювати абияк; 2) робити розгардіяш; 3) смикати когось. merry [' merl] ...
5
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Але ж тут цілковитий розгардіяш! — скрикнув. — Розгардіяш? — обурено повернулася до нього. — Я тиждень мила й шурувала, й прибирала твій сви- нюшник, а ти кажеш розгардіяш! І він сумно подумав, що, здається, й справді: ...
6
Українська драматургія початку XX століття - Сторінка 52
У 1906 р. — В цих моїх творах: «Розгардіяш» і «Скрутна доба» я взяв цілком те, що твориться в сусідніх слободах, об чім турбуються селяни і як мізкують». В п'єсі «Розгардіяш» йдеться, власне, не про саму революцію, а про події, ...
Oleksiĭ Fedosiĭovych Stavytsʹkyĭ,
1964
7
Vybrani tvory - Сторінка 510
РОЗГАРДIЯШ Драма «Розгардіяш» закінчена 6 березня 1906 року. Постановка на сцені була заборонена цензурою. Цензор попідкреслював у тексті місця, де селяни ведуть мову про війну з японцями, про поділ поміщицької землі, ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
В листі до В. В. Уманова-Каплуновського від 7 березня 1906 р. він пише про свою нову драму "Розгардіяш": "Пьеса написана на злободневную тему, с натурьі, взвинченности нет...Старьіе мои пьесьі, благодаря изменивше- муся ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, Olena Dmytrivna Hnidan,
1999
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
лишився не здійсненим; драматург, уже хвории, захопився бурхливими подіями сучасності і написав п'єси «Розгардіяш» (1906), «Скрутна доба» (1906), «Старі сучки і молоді парості» (1908), «Зерно і полова» (1909) та ін.
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 369
РОЗГАРДIЯШ Твора на 4 дії П'еса написана під впливом подій російсько-японської війни і мае в автографі дату закінчення — 6 березня 1906 року. Вона була відповіддю Кропивницького на цькування його з боку українських ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
«РОЗГАРДІЯШ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розгардіяш teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У квартирі журналістки «Українського тижня» Валерії Бурлакової …
Він відзначив, що слідчі під час проведення обшуку у квартирі журналістки влаштували розгардіяш і, за даними адвоката, припустилися окремих ... «Telecriticism, Eyl 15»
Харківські активісти розгромили легальну аптеку і завдали 100 …
Розгардіяш невідомі влаштували в кабінеті, де зберігалася документація, частина якої, за словами співробітників фірми, теж пропала. У той же день в ... «UkrMedia, Eyl 15»
Вдаримо по бездоріжжю?!
Коли йдеться про розгардіяш у квартирі, про захоплення вашого життєвого простору дядьками-ремонтниками, що сновигають оселею і раз у раз ... «Голос України, Eyl 15»
Пошматовані обстрілами школи у прифронтових селах …
В одній зі шкіл, до якої військові привели знімальну групу, розбиті вікна, стіни заляпані, панує повний розгардіяш. А військові кажуть, що у будівлі ще й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Як "казакі" в Петербурзі "Ашан" перевіряли (18+)
Чоловік на відео кусає бляшану банку, влаштовує розгардіяш та демонструє незнання того, які товари насправді є зарубіжними. Додамо, що ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
Гороскоп за знаками Зодіаку на 17 серпня
В будинку Овна або на його робочому столі може панувати жахливий розгардіяш – Овен, навіть якщо захоче, навряд чи зуміє позбутися від безладу. «UkrMedia, Ağu 15»
Що треба знати про державну мову
Державна мова послуговується Правописом, а тому уникає розбіжностей. Той, хто пропонує інше, або плутає поняття, або свідомо вносить розгардіяш. «Українська правда, Tem 15»
Спокійно, аборигени, земля вже не ваша
Проблеми продовжуються і на цьому етапі, бо з архівними документами повний розгардіяш. Вони не прошиті, не пронумеровані. Селищний голова каже ... «Україна молода, Mar 15»
Нетонучі бебики
Тобто робота, як бачимо, йде цілеспрямована: підкосити коріння наших традицій, внести розгардіяш, заплутати так, аби народ розгубився і втратив ... «Новини від ТСН, Mar 15»
Напередодні Дня закоханих. 5 фільмів про справжні стосунки
У будинку подружжя поліція виявляє розгардіяш та залишки крові, яку намагалися поспіхом змити. Фільм триматиме Вас у напрузі до останнього. «Tvoemisto.tv, Şub 15»