«РОЗГЛАДИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розгладити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розгладити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Перекував старий наконечник для піки, сер; він весь був у борознах та щербинах. — А хіба ти можеш знову зробити його гладким, ковалю, коли він такий зужитий? — Певно, що можу, сер. — І, мабуть, можеш розгладити будь-які ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 648
Д1епр. пас. мин. ч. до розгладити. Ставши струнко, глянув [хлопчик] на блис- кучё носки своХх черевики, що визирали з старанно роз- гладженого клъошу (Кучер, Дорога.., 1958, 104). РОЗГЛАДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. розгладити.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 99
Ср. розгладжувати. розгладжувати, -джую, -джуеш, розгладити, -доку, -диш разглаживать, разгладить; (выпрямлять — ещё) расправлять, расправить; (только утюгом — ещё) разутюживать, разутюжить [Трохим вдавав, що псе ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 183
мятое — ещё) роз!б- гати; ~вить бинт розправнти (розгладити) бинт; ~ вить морщины на лбу розгладити змбршки на чол! (на лбб)); ~вить проволоку вйр>в- няти (розр1внйти, розпрямйти) др)т; 2. (спину, руки и т. п.) розпрбсту- вати ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 149
ещё) розпрямлйння, роз- прймлювання; вир1вняння, розр1вняння, (неоконч. д. — ещё) вир1внювання, розш'в- нювання; розгладження, (неоконч. д. — ещё) розгладжування; 2. розпростання, вйпростання, розправлення, (неоконч. д ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... sectionally - див. piecewise — smoothable згладний, зглaджуваний Гsmu:доbl] smoothed згладжений, вирівняний, нарівняний [smu:дd] smoothen 1. виглaджувати//вигладити, розгладжувати//розгладити, втирати//втерти (поверхню, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Дівчинка на кулі: - Сторінка xlvii
Ібантики моїбули не лише старенькі (яїхносила вже котрий рік, адже куплені вони були щецьоцею Дозеюу Львові),айузагалі ніколи не прасовані — я їх тільки скручувалав рурочку[54] нáніч,аби хочтрохи розгладити. Татарська орда ...
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Густу пастувилити вметалеві форми, змащені олією, абона лист, застелений пергаментним папером, поверхню швидко розгладити ножем і підсушити в духовці. Черешневу пасту можна ароматизувати, додавши корицю,вишні, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
9
Велет розпалює ватру: повість - Сторінка 118
Хворий безсилою рукою розгладив вуса, провів пальцем по запеклих вустах і поманив Лесю. Силкувався говорити, але шепіт його зривався. Леся пригнулася до нього. — То маю, Ларо, якусь просвітну мить, — поспішно шепотів.
10
Proschaĭ more - Сторінка 20
Матроси примовкли, бо не мали чого відповісти. Іван першим відчув ніяковість і спитав: — А дома чим жити? Що на печі їсти? Чабан міцніше стиснув між ногами свою торбу, розгладив прокурені сиві вуса, допитливо глянув на Івана; ...
«РОЗГЛАДИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розгладити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Топ-10 народних засобів для росту вій
Щоб активувати ріст вій, розгладити зморшки необхідно періодично проводити масаж. Ви можете впоратися з цим самостійно. Головне - все робити ... «UkrMedia, May 15»
Яйця по-шотландськи: смачна альтернатива яєчні
Загорнути у фарш яйця і розгладити поверхню. Занурити кожну заготовку у збите яйце і обваляти в паніровці. Нагріти олію в глибокій каструлі з товстим ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Виправити вуха чи розгладити зморшки або Через що готові …
Хмельничанки не готові лягти «під ніж» заради великих грудей. Якщо вже вони опинилися на прийомі пластичного хірурга, то швидше за все для того, ... «20 Хвилин, Mar 15»
Як схуднути. 5 ефективних порад
Процедура допомагає позбутись целюліту, розтяжок, розгладити шкіру, зробити її м'якою й еластичною. Апарат одночасно робить вакуумний та ... «Tvoemisto.tv, Oca 15»
П'ять весняних вправ для обличчя
Ця вправа допоможе зміцнити і розгладити шкіру на шиї і на підборідді. П'ять весняних вправ ... Так ви зміцните м'язи чола і розгладите шкіру. І частіше ... «Молодий Буковинець, May 14»
Народна медицина
Розгладити поверхню і накрити харчовою плівкою. Заморозити. ПОЛУНИЧНА ПІЦА 500 г полуниці, 100 г маргарину, 5 ст. ложок цукру, 2 яйця, приблизно ... «Сім'я і дім, Ağu 13»
"Готова на будь-яку операцію, лише б не мати обвислі груди і …
В Україні її здебільшого колють у щоки, підборіддя, лоб, щоб розгладити зморшки. Ефект від кислоти тримається шість місяців. Потім процедуру ... «Gazeta.ua, Oca 13»
Омолодження шкіри – міф чи реальність?
Утворюється так званий "дермальний злом" (шкіра нагадує зігнутий картон, який неможливо просто розгладити). Це мімічні зморшки, і уникнути їх ніхто ... «Молодий Буковинець, Eyl 12»
Софія Ротару двічі йшла у монастир
Вона пройшла курс ботоксу, щоб розгладити зморшки на обличчі. Потім їй підтягнули контури обличчя, повіки і зробили ліпосакцію. Автор: Світлана ... «Gazeta.ua, Ağu 12»
Американські військові розробляють систему, що рівнятиме хвилі
... направити енергію коливань води під поверхню океану і розгладити море навколо судна. Дослідники не вказали, як саме вони збираються це зробити. «Відомості.UA, Mar 12»
