РОЗХИЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розхилятися sözcüğünün tanımı
kundaklama, yayusya, yayeshsya, nedok., OZHILITISYa, hyljuyu, chilszy, doc.1. Farklı yönlerden uzaklaşın, yanlara doğru sapın, bağlantıyı kesin (kapalı, bağlı, teğet olan bir şey hakkında). Bir anlığına yeşil yapraklar ve Petruni Koshovy'un gözlerinin önünde (Vas., II, 1959, 68); Güneş su aydınlatır ve onlar [alg] açıkça bir tank gibi her pediküle görünür ve Tonya dolaşıp nerede o yolu (Gonchar Tronka 1963, 224) verirsek, onlar onun önünü rozhylyayutsya; * Figüratif olarak. (. Tych, I, 1957, 246) meme brylky arazi zasherhly gecelik, tek odlyply gelen 0,2 sarı onuchi içinde - Orada ve burada bot log baktı rozhylyvshys. Açın, çözün (kapalı, kapalı bir şey hakkında); // Genişletin, soyun (gözleri, ağzı, dudakları). Yüze solukluk dökülür, ince dudaklar deforme olur ve gergin bir şekilde titre edilir (Fr., VII, 1951, 116) .3. Düzelt, heyecanlandır Olesya çiçeği çekti ve onu yakaladı, onu kokladı (N.-Lev., III, 1956, 52); Ama etrafa bakmayan Galya vardı. Buğday vebası, dökülmedi (Ukr .. şarkıları, II, 1965, 125); S. Onysiya gövdesinden ve bütün uzunluk rozhylylas kafasını çekti (NS-Lev., 165 III, 1956) .4. Yayıl, geniş bir alana uzan. Sessizce hışırdayan yeşil köfte, eğilerek (N.-Lev., I, 1956, 54); Aşağı kır, sürünür! (Bkz. Gl.) 5. sadece biraz Geçiş 1-4'ü mağlup etmek, 6.
«РОЗХИЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розхилятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розхилятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 116
шати (розвкити) картйни. развешиваться1 розважуватися, -жуеться. Ср. развешивать1. развешиваться2, развеситься 1. (о деревьях и т. п.) розкидатися, роз- кйнутися, розхилятися, розхилй- тися, -хйлиться; 2. страд, (несов.) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... diverge 1. (про ряд) розбігатися 2. (про струмінь тощо) розходитися//розійтися, ширшати//поширшати 3. (про стулки тощо) розхилятися// diverge розхилитися 4. відхилятися// відхилитися; збочувати//збочити (froт — від) [dai'vз:d3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 104
ещё) розхилятися, розхилйтися, -хйлиться 2. (увеличиваться в размерах) розсбвуватися и розсуватися, розсунутися; (расширяться) розшйрюватися, -рюеться и роз- шнрятися, розшйритися. раздвижёние, раздвижка розсунення, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 181
Та на ту гадку уста й почали розхилятися нервово. Скоренько притулила до них хусггку 1 почала каш- ляти. — Перестуда. Треба більше вважати на свое цшие здо- ров'я, — наставляв п граф Адольф . . . На, розмова ршгучо таки не ...
5
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 149
Уже крізь кущі при самій землі видно було чоботи, почали розхилятися гілляки молодих дерев, уже з'явилися польські вояки в одностроях. Тримаючи палець на спусковому язичку, я чекав з острахом на команду "вогонь", замість чого ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002
6
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Графиня боялася одного, а саме — щоби хто не виявив охоти позіхнути. Та на ту гадку уста її почали розхилятися нервово. Скоренько притулила до них хустку і почала кашляти. "Перестуда. Треба більше вважати на своє цінне ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1997