Ukraynaca sözlükte "розкоркований" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗКОРКОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розкоркований  [rozkorkovanyy̆]

РОЗКОРКОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte розкоркований sözcüğünün tanımı

paketlenmemiş ve ör. Uzat. Min. paketlenecek saatler; // İşarette adj. Rehinciden dönen Svejk, bitmemiş bir fındığın önünde bir feldkurette buldu (Gaschek, Adventures .. Svejka, Masljak, 1958, 114).

розкоркований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкоркува́ти; // у знач. прикм. Повернувшись з ломбарду, Швейк застав фельдкурата перед розкоркованою пляшкою горіхівки (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 114).

РОЗКОРКОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розкоркований sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen розкоркований sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розкоркований» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: розкоркований
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca: розкоркований
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: rozkorkovanyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: rozkorkovanyy

«РОЗКОРКОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розкоркований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розкоркований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

... простіше: годинникова крамниця, де сконцентроване, сконденсоване відчуття часу, де суєта і нікчемність мізерних прагнень розбиваються об вістря годинникової стрілки. Спресований час. Розкоркований час. Розтрачений час.

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

Kvitenʹ u serpni: poeziï poza zbirkami - Сторінка 56

Так-так-так. . . Ні-ні-ні, . . Малі, Огромні, Мов паротяги. Надуті, Скромні, Лінюхи. Роботяги. Спресований час. Розкоркований час. Розтрачений час. І час - про запас. Час - не для нас. І час - для окрас. Минулий час. І - майбутній час!

Roman Lubkivsʹkyĭ, 2003

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 307

У розкоркованій пляшці «біленької» не вистачало рівно половини. На столі була й третя чарка, але зараз співрозмовники сиділи лише удвох. Чоловік із двома бородавками рішуче підняв свою чарку і кинув: -Ну, давай...- після чого ...

Oleksiĭ Volkov, 2007