İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розкорінюватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗКОРІНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розкорінюватися  [rozkorinyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗКОРІНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розкорінюватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розкорінюватися sözcüğünün tanımı

AZALTILMIŞ, ​​HAREKETLER VE RENDERS, RENDERS, REMAINS, REDUCES, RENDERED VE DISCHARGE, go, doc. Farklı yönlerde döndürün. Meşe, her yöne yuvarlanır (Chich., I, 1957, 214); Yaşlıları baştan çıkarmak büyüdü-irade yayılıyordu (Peace, IV, 1955, 205); - Zaten kökleşmiş olan [horseradish], o zaman ondan sonra güzel şeyler ekmek imkansızdır (Vovchok, I, 1955, 184); * Figüratif olarak. Yüzü patlak verdi - alanların üzerine alevlenen bir şimşek çakması (Gutz., Sokupana .., 1965, 21); // por Kantitatif olarak büyür (tabii ki, cins). Ama [Lehçe] tür köklü - büyük ve güçlü! (Mirny, I, 1949, 205) .2. Taşıyın. Yaymak, bir şeye yapışmak. Böyle bir meditatif anlatı türünün sözleri, bazen pitoresk bir "türün" derin bir kirliliği ile geçer .. şiir [M. Rilsky], .. ile başlayan şiir "İlkbahardan önce" ve özellikle şiddetli olarak yaklaşık 40 - 50 - 60'ların kökleri (Resim No: 1967, 115); // Konumunuzu güçlendirin. Piskoposlar köylere gönderildi, çünkü tugay her yere yayılmaya başladı ve kök saldı (N.-Lev., IV, 1956, 72). розкорінюватися, юється і РОЗКОРЕНЯ́ТИСЯ, РОЗКОРІНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., РОЗКОРЕНИ́ТИСЯ і РОЗКОРІНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

1. Пускати коріння в різні боки. Розкорінюється дуб та на всі боки (Тич., І, 1957, 214); Вонюча бузина розкорінялася-розплоджувалася на волі (Мирний, IV, 1955, 205); — Де вже розкорениться [хрін], то й посіяти за ним доброго нічого не можна (Вовчок, І, 1955, 184); *Образно. Лице її спалахнуло — мигнула блискавка, що розкоренилась над полями (Гуц., Скупана.., 1965, 21); // перен. Кількісно розростатися (звичайно про рід). А рід же то [Польських] розкоренився — великий та дужий! (Мирний, І, 1949, 205).

2. перен. Поширюватися, закріплятися в чому-небудь. Лірика такого медитативно-розповідного роду, часом з густою домішкою живописного «жанру», проходить через.. поезію [М. Рильського], починаючи від.. вірша «Перед весною» і особливо буйно розкорінюючись о 40 — 50 — 60-ті роки (Не ілюстрація.., 1967, 115); // Зміцнювати своє становище. Архієреїв розіслали по селах, бо штунда почала всюди розповсюджуватись і розкоренятись (Н.-Лев., IV, 1956, 72).


Ukraynaca sözlükte «розкорінюватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗКОРІНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗКОРІНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розкорінитися
розкорінятися
розкоренитися
розкоренятися
розкоркований
розкорковування
розкорковувати
розкорковуватися
розкоркувати
розкоркуватися
розкормити
розкормлювання
розкормлювати
розкорчований
розкорчовка
розкорчовування
розкорчовувати
розкорчовуватися
розкорчування
розкорчувати

РОЗКОРІНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розкорінюватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розкорінюватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗКОРІНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розкорінюватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розкорінюватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розкорінюватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

rozkorinyuvatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

rozkorinyuvatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rozkorinyuvatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

rozkorinyuvatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

rozkorinyuvatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

розкоринюватися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

rozkorinyuvatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

rozkorinyuvatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

rozkorinyuvatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rozkorinyuvatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

rozkorinyuvatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

rozkorinyuvatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

rozkorinyuvatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

rozkorinyuvatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

rozkorinyuvatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

rozkorinyuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

rozkorinyuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

rozkorinyuvatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

rozkorinyuvatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rozkorinyuvatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розкорінюватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rozkorinyuvatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

rozkorinyuvatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

rozkorinyuvatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

rozkorinyuvatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rozkorinyuvatysya
5 milyon kişi konuşur

розкорінюватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗКОРІНЮВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розкорінюватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розкорінюватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗКОРІНЮВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розкорінюватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розкорінюватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
... мовою"3, — продовжував М. Костомаров. На жаль, історична доля України не виклопотала для свого народу таких обставин, серед котрих ніщо не забороняло б йому жити по-своєму, розгортатися духом, розкорінюватися силою.
H. M. Hai︠e︡vsʹka, ‎Olena Dmytrivna Hnidan, 1999
2
А - Н: - Сторінка 548
1. знайти. розкоренятися, розкорінюватися див. укорінятися. розкорковувати, розкоркувати див. 2. відкривати. розкосий див. 1. косоокий. розкосина, розкосість див. косоокість. розкосмачений див. 1. кошлатий. розкоти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 38
Саме тут перш за все має розкорінюватися беручкий рід колишніх городових козаків Василенків, а тепер вваних панами Базилевськими. Є де, слава богу, розмахнутися. Родючі грунти межиріччя Хоролу — Псла... Старший ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... і доки те міцно в своїй згоді стояло, завжди порядок і велике примноження хвали Божої в Божій церкві бувало, через що важко було еретикам та ересі їхній розкорінюватися. А коли багато настало старших і першопрестольників, ...
Taras Hunczak, 2001
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
... історична доля України не виклопотала для свого народу таких обставин, за яких ніщо не забороняло б йому жити по- своєму, розгортатися духом, розкорінюватися силою. «Неволя знищувала його душу, занепад глушив йому ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
6
Викинутi украïнцi - Сторінка 201
Аж тут "Рідний Край" став "продерзостно" писать "анти- семитические статьи", доводячи, що жиди для України — зло і що слід не давати змоги тому злу розкорінюватися в нашій стороні, бо воно тоді нас ще гірше засмокче.
Олена Пчiлка, ‎Valeriĭ Arkhypov, 2006
7
Romanticheskoe stilevoe techenie v ukrainskoĭ sovetskoĭ ...
... рішучий поворот до життевих тем. І звичайно, значним твором поета тих літ виявилася поема "Дніпрельстан" , в якій зображена нова. Радянська Україна, її майбутне, її грандіозна мрія, що почала розкорінюватися у сучасному.
I︠U︡. I. Kovaliv, 1988
8
Ukraïnsʹka literatura: problemy rozvytku - Сторінка 176
... коли не тільки виявлялася велич Кравчин, Федорченків, Зарудних, а й почала розкорінюватися бездуховність то у вигляді відриву «верхів» від народно-національних джерел, байдужого до вимог совісті і честі кар'еризму (Голик), ...
Petro Petrovych Kononenko, 1994
9
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 585
Воно почало рости в Спасові, розкорінюватися й сходити новими деревцями: заповідати, заповідник, заповідь, заповіт... І серед ночі Павло прокидався від бахкання, море випалювало з гігантських гармат, і Спаса обіймала радість ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

REFERANS
« EDUCALINGO. Розкорінюватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozkorinyuvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin