«РОЗКОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розкований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розкований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 704
РОЗКОВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розкувати. Впали турки. Розковані вже невільники. Галера заворушилась і попливла в лиман (Н.-Лев., III, 1956, 307); Заходять з ним [негром] лінчовані, під поглядами лютими, І ті, що вже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
та й зачав розтинати ланци на опришкові. Тяжче було йому розковати одного. Другого помагав вже розкований опришок. Делінь один опришок бив довбнев, другий держав кліщами долото, третій держав наковань, четвертий клав ...
S. V. Myshanych, S. V. Tarasenka, 1992
3
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 55
З допомогою образної системи: порівнянь {життя, подгб- не на весну; мое весняна ргка, щасливг дш вирують; выьнё ми, як тЬ г1рськ1 орли), ештет1в (розкований, щаслив1, выьний), метафор (розкований народ розправив дужЬ ...
Petro I͡Akymovych Leshchenko, Ivan Pavlovych Mazur, 1967
4
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... Ti квол1 димки не лякали Чорногора, й виганяв вгн з палаючих хат домовикш, щоб на обжит1 м1сця бглыпе нгколи не вертали- ся,йщоб в1чно тут зяяла пустка; розкований чужинцями злий демон впав на село смерчем, i вже ropiB ...
5
Роксолана: - Сторінка 16
Одні розвивають тіло, він розвивав свій дух. Тіло пристосовувалося до духу, залежало від нього, а дух був вільний, розкований, мільйонноликий. Тому й любив себе Ібрагім подвоєного, потроєного в дзеркалах. Там відбивався уже й ...
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 207
I 336.240 РОЗКР01ТИ (1). Розбити, поранит. Упився, та так щиро упився твоТм мого- ричем, що аж голомозину соб) розкроТв. VI 129.35. РОЗКУВАТИ, РОЗКОВАТЬ (8). Перен. У знач. «звмьнит». кар1 041 В невол) гаснуть; розковать ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
7
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 435
Вже вечоріло, коли розкований Дмитрик у товаристві Гриця, тримаючи в'язку ключів, входив до головної катівні, де була більшість товариства. Відчинив двері, якнайтихіше, подивився і шепнув: - — Гуки! де ж ви, мої Гуки? Ніхто із ...
8
Awakening of Perun: - Сторінка 16
Прийди, прийди, Громами свгги, Бурями гряди I темну Н1Ч ори, ори В розплуг, в розплуг Потугу вс1х потуг, Весну, весну Добудь, розкуй, Даруй людству, Розкуй, розкуй Могучих духа струй Весну нову! Ори, створи, розкуй На дн1 ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... 3. знімати, прибирати (весло, стерно). unshod ["Аn' SРd] past і р. р. від unshoe. unshod ["Аn' SРd] а 1. невзутий, босий; 2. непідкований, розкований (про коня). unshoe ("Аn' Su:] у (past і р. р. unshod, pres. р. unshoeing) 1. роззувати, ...
10
Tvory - Том 13 - Сторінка 190
сказав безжурно Максим. Знов вийшов боярин, і швидко потім увійшли два монгольські ковалі, розкували Максима і зняли з нього тяжкі ланцюги. Мов на світ народився, таким легким почув себе Максим, позбувшися тих залізних ...
