İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розкріпачувати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗКРІПАЧУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розкріпачувати  [rozkripachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗКРІПАЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розкріпачувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розкріпачувати sözcüğünün tanımı

azat, uyu, uyesh, nedok., açığa Chu chysh Doktor., pereh.1. Doğu. Serfdom'tan kurtulur. Bazıları Kral ve ev sahipleri gönüllü olarak çiftçilere salmak ve onlara (Col., Ölümsüz Kobzar, 1961, 37) .2 ülkeyi veremem yararlı olacağını iddia ederken, serfliğin kaldırılması, barışçıl gitmek savundu. Taşıyın. taciz, baskı herhangi bağımlılık kimseyi Muaf. Ekim Devrimi kadın siyasi ve kamusal hayat onu tam eşitlik sağladı açtı (yıl Gaz, 19.III 1957, 1..); // Ücretsiz, bağlı olmayan bir şey yapın. Sosyalizm toplumsal üretim, rozkripachyv işin amacını değiştirdi ve dönüştürdü radikal bir özgür ve yaratıcı (Kosh Müh, 9, 1967, 50..): // şeyin serbest, engelsiz gelişme olasılığı için gerekli koşulları yaratmak. üretici güçler ile üretim ilişkileri arasındaki büyüyen çatışma imperatively insanlık golü yüzleşir - çürümüş kapitalist kabuğunu kırmak için, insanın yarattığı güçlü üretici güçleri açığa (SBKP Programı, 1961, 6). розкріпачувати, ую, уєш, недок., РОЗКРІПА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех.

1. іст. Звільняти від кріпацтва. Одні твердили, що до знищення кріпацтва треба йти мирним шляхом, інші, навпаки, доводили, що цар і поміщики не згодяться добровільно розкріпачити селян і дати їм землю (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 37).

2. перен. Звільняти кого-небудь від будь-якої залежності, від утисків, гніту. Жовтнева соціалістична революція розкріпачила жінку, забезпечила їй повну рівноправність у політичному і громадському житті (Літ. газ., 19.III 1957, 1); // Робити що-небудь вільним, непідвладним. Соціалізм докорінно змінив мету суспільного виробництва, розкріпачив працю, перетворив її на вільну і творчу (Кош. Укр., 9, 1967, 50): // Створювати умови, можливості для вільного, безперешкодного розвитку чого-небудь. Дедалі зростаючий конфлікт між продуктивними силами і виробничими відносинами владно ставить перед людством завдання — розірвати прогнилу капіталістичну оболонку, розкріпачити могутні продуктивні сили, створені людиною (Програма КПРС, 1961, 6).


Ukraynaca sözlükte «розкріпачувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗКРІПАЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗКРІПАЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розкрій
розкрійний
розкрійник
розкрійниця
розкріпачений
розкріпачення
розкріпачити
розкріпачитися
розкріпачування
розкріпачуватися
розкріпити
розкріпитися
розкріплений
розкріплення
розкріплювати
розкріплюватися
розкріпляти
розкріплятися
розкрадання
розкрадати

РОЗКРІПАЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розкріпачувати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розкріпачувати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗКРІПАЧУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розкріпачувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розкріпачувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розкріпачувати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

解放
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

emancipar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

emancipate
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

स्वतंत्र करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

أعتق
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

раскрепощать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

emancipar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

মুক্ত করা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

émanciper
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

memerdekakan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

emanzipieren
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

解放します
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

해방하다
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

emancipate
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

phóng thích
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

விடுதலையுற்று
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

बंधमुक्त
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

soyutlamak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

emancipare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wyemancypować
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розкріпачувати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

emancipa
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

χειραφετηθούν
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

bevry
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

frigöra
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

frigjøre
5 milyon kişi konuşur

розкріпачувати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗКРІПАЧУВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розкріпачувати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розкріпачувати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗКРІПАЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розкріпачувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розкріпачувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 549
1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 360
Вона стає загальносільською, тоді як в попередній була тільки сільрадівською. Називається вона "Жінки - особи зацікавлені". У селі відзначають "велике свято - розкріпачення жінки". На зборах у сільбуді головою президії обирають ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
4
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 289
Рильський і розповідав, що прийшов до нього невідомий чоловік і дав йому тему про зустріч Олдріджа з Шевченком. Ця тема — союз розкріпаченого Олдріджа, чоловіка з чорною шкірою, і розкріпаченого Шевченка — подобалась т.
Леонід Новиченко, 1980
5
Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 164
1963 року на сторінках «Літературної України» статтею О. Жов- тіса «Майстер розкріпаченого вірша» 5 була розпочата дискусія з цього приводу. Стаття О. Жовтіса написана гаряче, з пристрасним намаганням остаточно розкрити ...
Наукова шевченкивська конференция, 1970
6
Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 284
Поет показує найскладніші процеси розкріпачення мас і розкріпачення особи. Розкріпачення особи, на думку Шевченка, неможливе без розкріпачення маси, народу, тобто знову- таки в основі тут лежить фактор соціальний.
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961
7
Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 123
Розкріпачений. інтелект. оч які б термінові справи морочили мою голову, які б невідкладні турботи-клопоти обсідали мене, де б носило по світах, майже щороку, в золоту вересневу днину, відгорнувши вбік житейську суєту- ...
Vasylʹ Solohub, 2003
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 326
... яким є архієпископ Тулузькии, хаи і мовлені зопалу, послуговуватимуть ıи достатнімвиправданнямпередсудом Всевишнього. Утім, до остаточного розкріпачення Бланці було ще дуже далеко. Вона и досі шокувала подруг своıми ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
На цьому тлі виразніше вимальовуються окремі постаті. Галерею кріпосників, знану з роману «Хіба ревуть воли...», доповнюють Гамза («Голодна воля»), що помер від звістки про урядовий намір розкріпачення селян, та Башкир ...
Мирний П., 2013
10
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 291
Повного розкріпачення досягають ритміка і темп. 6. Художніми зразками вільного письма є музичні твори різних творчих напрямів, національних шкіл, окремих композиторів, які мають індивідуальні особливості музичного мислення ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014

REFERANS
« EDUCALINGO. Розкріпачувати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozkripachuvaty>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin