РОЗЛАДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розладжений sözcüğünün tanımı
dağınık, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. bozmak için h. Bu arada Nadiren nadir görülür. Kiminle geçinmeyi kestiği biriyle anlaşmazlık içinde. Burada, kendi ailesinde, kendisinin, eşinin ve dezavantajlı iki varlık arasında yetiştirilen eşi ve küçük çocukların - yabancı bir deliğin içinde bir kurt olarak - ebeveynleri (Dosv., Vybr., 1959, 250) yaşıyor.
«РОЗЛАДЖЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розладжений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розладжений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 99
IX До сьомої години вечора об'їзд фронту дивізії було закінчено, і штадив повернув до фольварку. Прокинувшись вранці добрим, лагідним, усміхнутим, за день втратив Хамут всю свою ясну рівновагу, і приїхав злий і розладжений.
2
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 347
... а коли занедужав — берись до наливки: тільки знай порядок: голова болить — перевідайся з м'ятною, шлунок розладжений — хильни трифольної або запіканки, щось інше — бери горобинівку або сабуровку — мов рукою зніме!
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Новий справний трактор, теплої погідної днини, починав працювати після двох-трьох покручень спеціяльною для цього пристосованою корбою-ручкою спереду трактора, а дещо розладжений, та ще коли повітря насичене вологою, ...
4
Zaliznyĭ shli͡akh - Частини 1 – 2 - Сторінка 50
... Том. — Для мене старого зима завжди небезпечна. — Міст буде готовий на провесні! — вмішався Меллен. — Хто його знає ! Але я не дочекаю. Гостець вимучує, шлунок розладжений, а та дідьча віспа до решти підірвала сили.
5
Prohrane supernyt︠s︡tvo: SSha ta Avstro-Uhorshchyna u ...
Справа у тому, що зовсім недооцінена обставина, за якої укладається сама угода..., недооцінені ті сили, які укладають її. Це дві сили: одна сталевий апарат Німеччини, інша - розкладений, розладжений апарат Росії. Добре усім ...
Volodymyr P. Fisanov,
1999
6
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 204
Тоді навіть яскравіше буде видно, хто з них безнадійно розладжений з сучасним суспільством, а хто цілком пройнявся сучасним життям і його рухом. Так говорить діялектика, цього вимагає розвиток класової інтернаціональної ...
A. Leĭtes, M. I︠A︡shek,
1986
7
Holubi dyliz︠h︡ansy - Сторінка 28
Та Х1ба й може бути шакшою не людина, а оргашзм, до того страшно розладжений, що видушуе з себе в день 10 неповнотонних голоавок 1 сп'ль- ки ж шелест1вок? Ще можна сказати: нерозважшсть, в крайньому раз1 — каприз, ...
8
Dorohyĭ Arkadii︠u︡: lystuvanni︠a︡ ta arkhivarii︠a︡ ... - Сторінка 137
Боже мій, шгде натяку на бунт. В даний момент я такий тихий, слухняний, дисцишннований. Та хіба ж може бути шакшою людина, а оргашзм до того страшно розладжений, що виду- шуе з себе в день 10 неновнотонних голоавок ...
Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k,
2001
9
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 204
Тоді навіть яскравіше буде видно, хто з них безнадійно розладжений з сучасним суспільством, а хто цілком пройнявся сучасним життям і його рухом. Так говорить діялектика, цього вимагає розвиток класової інтернаціональної ...
A. M. Leĭtes, M. F. I︠A︡shek, Oleksa Horbač,
1986
10
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 155
зглянувши расстроенный 1. розладжений, розладнбваний; розладнаний; 2. збентёжений, рознервбва- ний, прйкро вражений; ~ый человек збентежена лю- дйна раствор хим. и пр. рбзчин, -у; слабый р. легкий (немщнйй) ...