«РОЗЛИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розлитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розлитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(річки тощо) overflowing 4. (металу) teeming розливати//розлити (метал) teem розливатися//розлитися 1. spill 2. (в усі боки) circumfuse, pour around 3. (заливати поверхню) overflow розлити див. розливати розлитий (розхлюпаний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 208
Як я отут шинку- вала Та кров розливала! I 299.227. Доко- Л1 будете стяжати I кров невинну розливать Людей убогих? I 343.130. РОЗЛИТИ (7). Перен. (1). словеса Тво1, о господи, таки. Розлий же 1х, тво! святи, По всш земль II 478.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 514
... 9 — and plain щиро, відверто. flat, [flх t] adу плоско; плескато, плиском; to go — розлитися; the beer has gone — пиво розлилося; to fall - простягтися (при падінні); перен. не мати успіху, провалитися; to sing — фальшиво співати. flat, ...
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Саме тому, що хрестиянство не знало жорстких організованих форм і строгих настанов, воно змогло розлитися по світу нестримною хвилею і уникло небезпеки розмінятися на дрібне сектантство. Не надія на загробне життя ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Колисьвонавідчувала сексуальне збудження лишеякледь помітну тривогу, полохливе напруження десьміж ребрами,яке ніяк не хотіло розлитися по всьому тілу сторожким теплом і лише, зачаївшись, чекало якогось знаку, що ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
переповнення 6. розливатися//розлитися, заливати// залити, затоплювати//затопити (поверхню) 7. переливатися//перелитися (через край тощо) 1-5. Гооvofloo l'oov'rfloo] 6,7. Loovo'flooloov'r'floo] overflowing переливання//перелиття ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... щоках, плями на мить згасали, щоб потім дужче спалахнути і розлитися по всьому обличчі; Маркіян, знеможений, присів на ліжко. Вражені його пасажем Головацький і Вагилевич гортали книжечки, потім помінялися, ще раз ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Зразу все немов померкло перед ним, і дрож пробігла по худім, старечім тілі, і зомліли змисли всі. Потім мов теплом дихнуло, і по тілі розлилося щось солодке, м'яко-м'яко попід шиєю пройшло. І в душі мелькнула мати, як його а ...
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Нарекли ж мене насправді Георгієм, – Жорж дивився кудись, примруживши очі, мов погляд сягнути був здатен далеко за стіни банкетної зали, до берегів лагідної Горині, яка навесні розлитись може в безмежжя, зате як зійде та ...
10
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
Потім Турін вибіг із кімнати й пішов собі геть, і в серці його розлилося тепло, подібне до того, яким сонце голубить холодну землю з першими паростками. Він повторював про себе батькові слова: «Спадкоємець Дому Гадора».
Джон Рональд Руел Толкін, 2015
«РОЗЛИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розлитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Контрабандисти втрачають страх. Зброю використовують, як …
А горілка важка, може розбитися, розлитися. В Європі особливого попиту не має. Значно краще йдуть цигарки й наркотики. У РУМУНСЬКИХ СЕЛАХ ... «Gazeta.ua, Tem 15»
Причини і наслідок виникнення флюсу
Якщо скоріше не видалити осередок інфекції, він може поширитися на сусідні тканини або «розлитися» під слизовою. Розвиток абсцесу може привести ... «UkrMedia, Mar 15»
Дністер затопив сім населених пунктів на Львівщині (ФОТО …
Тепер великій воді ніде діватися, як тільки розлитися вулицями Самбора, жителі якого, називають злочином такі дії влади. У с. Ралівка місцевих ... «Преса України, May 14»
Москва, Маросєйка
Або на початку революції спроба українських комуністів «влитися» в російську суттю комуністичну партію, щоб «розлитися й залити» її? Завжди те саме ... «День, Ara 11»
