РОЗМЕРЗЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розмерзлий sözcüğünün tanımı
dondurulmuş, a. çözülmüş. Araba köye uçtu ve ilk karla karışmış donmuş bir çukurun içine atlayarak dağa tırmanmaya başladı (Kucher, Holod, 1961, 394); Orada [vahşi doğada] gökyüzü bugün baharda mavi, taze ve uzun, her zamankinden daha yüksek. Koku kokan donmuş topraklar (Gonchar, I, 1954, 518).
«РОЗМЕРЗЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розмерзлий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розмерзлий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відтавати) thaw розмерзлий defrosted; thawed розмерзтися див. розмерзатися розмив (-y) washout - образуlзображення image blur розмивання//розмиття 1. washing (away, off) 2. (образу/зображення) blurring; smearing 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
У воду провалився на льоду,коли ходив на той берег,на поле, шукати торішню картоплю в розмерзлій землі. Відтоді і зліг. — Господи, Боже ти наш,— зітхаламати, розпалюючи вогоньу плиті. — За віщо така карана нас? Господи ...
який розтанув, перетворився в багно, рідину тощо), РОЗТАЛИЙ; ВІДТАЛИЙ, РОЗМЕРЗЛИЙ (про землю). На розпатланій чуприні його дрібненькою росичкою тремтіли краплини талого снігу (А. Ді- маров); Кардаш.. глибоко вдихнув ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Погранзастава Маджарки пішла на поміч, але не могла перейти Буга, бо був розмерзлий. Шихтори — о год. 15-ій енкаведисти, що були в Старгороді в числі 18 осіб закватирувались в двох хатах. Ходили по хатах і питали за ...
5
Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 81
Вискочила з хати, побігла по розмерзлій холодній землі, за кілька кроків наткнулася зненацька на його розставлені руки. Обертом пішла голова. — Ти, Іванку? — Я, Василино, я. В цю мить її лиця доторкнулось щось холодне, ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk,
1978
6
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 148
50у1а «мул, трясовина», шв. 5аи1а «грязь» (Фасмер, III, 79Э— 800); сюди ж гр. йкг\ «мул», лит. зи1а «С1к дерева» (Менгес, 132); це припущен- ня, за яким можливий фш. суб- чи адстрат (пор. фш. 5и1а «р1дкий, розмерзлий, талий» ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak,
1985
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 36
Про дієприкметниковий характер їх в українській мові свідчать виразна результативність, наявність категорії доконаного виду, активного стану, минулого часу: розсохлий — який розсохся, розмерзлий — який розмерзся,злиплий ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
8
--I hynuly pershymy: notatky volynsʹkoho pidpilʹnyka - Сторінка 68
Цілий день лопатами збирали розмерзлий шар торфу завтовшки до З0 сантиметрів і кидали на транспортер, який ніс його на формувальну машину, де виготовляли торфові брикети. Наступного дня повторювалося те ж саме, але ...
Stepan Semeni͡uk (Dranyt͡sʹkyĭ),
2010
9
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 272
Лози, пружно напнуті з води, тремтять не під пальцями течії — їх пружить свій власний, розмерзлий, талий дух. Убити... Аяк, убивши те з Виговським, тим часом не сягне його сам? І воно навік пропаде зо світу, нб народившись.
10
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 350
Бродила годинами по торішньому колгоспному картоплиську, розпушувала копаницею розмерзлий грунт і шукала картоплину за картоплиною. З порожньою торбиною ще не поверталась. Саме там і здибалася з Тодоською.
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk,
1982