РОЗМЕТАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розметатися sözcüğünün tanımı
yayılmış, süpürüp, pul pul ve taşlama, süpürme, rıhtım. Dağılmak, farklı yönlere dağıtmak, yerler. Köyden ayrılırken nihayet etrafa baktı ... bir avuç dolusu! .. Bir gölge gibi çırpındı, kim oldu da (Gonchar II, 1959, 88); * Figüratif olarak. Akan umutlar, bir iz bırakmadan sular altında kaldı, ve artık ormanda olduğu gibi içi boş. Kar şimdi kalptedir (Kotsyub., II, 1955, 37) .2. Uzan, geniş kolları ve bacakları yaymak; germek Alla Mikhailovna kalın bir ağ ile beyaz bir yastık kaplayan siyah saç, çırpınan, yatıyordu (L. Ukr., III, 1952, 615); * Figüratif olarak. Kahovka yavaşça uyudu, yıldızların altında, Milky gökyüzünün altında çırpındı, hemen üstünden geçti (Gonchar, I, 1959, 37); // çözün, saç (saç hakkında). Saçları haşhaş ve acıklı hareketlerle sarsıldı (Dovzh., I, 1958, 95); Siyah ipek elbisenin üzerinde, beyaz toz, omuzlarına tükürdü (Rybak, Error .., 1956, 70).
«РОЗМЕТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розметатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розметатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 201
РОЗКЙДАТИСЯ, розкинутися, розметатися. Недок.: розкидатися. РАЗМНОЖАТЬСЯ (обзаводиться потомством), плодиться, множиться.— РОЗМНОЖУВАТИ- СЯ, розвбдитися, розплбджува- тися. РАЗМОКНУТЬ (под действием ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 142
раскинуть) роз- кйнути. размётываться, разметаться розки- датися, розкйдатися и мног. пороз- кидатися, сов. розметатися, -метаю- ся, -метается и -мечуся, -мёчешся; (сов.: раскинуться) розкйнутися. размечать, разметить ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136
разметаться — ещё) розметатися, -метаюся, -метается и -ме- чуся, -мечется; (распростираться — ещё) простягатися, простягтйся, -тягнуся, -тяг- нешся и простягнутися и мног. попростягй- тися; (раэлегаться разг. — ещё) розлягй- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Завите у локони волосся не могло так красиво розметатися по плечах і грудях саме, пеньюар звисав додолу, ніби крило райського птаха, кришталевий келих із шампанським на туалетному столику — усе говорило за те, що вона ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1988
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 145
Щюпа); 31рву зо стш малюнки 1 кв1тки, Дешеву розметаю позолоту (Рил.); Ми розметали тьму, 1 знову Украша 13 попелу й руш встаб, як лишний сад (Сое.)]. розметатися (розметаюся, розметаешея и роз- мечуся, роамёчешея) 1) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962