«РОЗПЛІСКУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розпліскуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розпліскуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 438
... "Розпліскувала цебра" — французькою мовою передати важко, перекладено як "ти розкидала смерчі". Як і попереднє "розбурхалася", так і "розпліскувала" належить до того типу дієслів, що доводять до розпуки французького ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
2
Fragmenty zhyttia i muk: (spohady z chasiv nimetsʹkoi ... - Сторінка 70
... розбивати за одним ударом, до кафель- ної підлоги, в'язням голови. Але рушниця не витримала й від неї зразу ж відбився дерев'яний приклад. Тоді Очковський приніс важкого дубового ослона й вони ним почали розпліскувати ...
3
Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 204
Крім того, новими лісами скористаються лише ті, хто житиме на сто чи двісті років пізніше, а це американським бізнесменам не до смаку... Отака вона, зелена чаша, наповнена добром. Берегти її треба, не розпліскувати завчасу, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970
4
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
... за манжет, лист тощо - 0,1, 5) "засновувати що-небудь, давати початок чомусь": життя, гени тощо - 0,05; проливати - 1) кров - 0,37, 2) сльози - 0,29, 3) "ненавмисно розпліскувати яку-небудь рідину": воду, молоко, вино тощо - 0,29; ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... причавлювати, роздушувати, розквашувати (щось мокре), розм'якшувати, розплескувати (на пласке), розпліскувати (т.с), розплющувати, розтоптувати, розчавичувати, розчавлювати, розчавучувати, розчавушувати, розчавчувати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йвея, -илася розплід, -лоду і розплід, -лоду розплідник, -а розпліскувати, -ую, -успі розплітання, -я розплітати, -аго, -йєш розплішити, -ішу, -ішпш розплішувати, -ую, -уєш розплоджений розплодження, -я розплоджування, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Кривава осінь у місті Лева: джіалло по-львівські - Сторінка 79
Усі докори сумління кудись випарувалися — можливо, вони з'являться потім, але зараз у Ніні вирувала лише лють людини, яка достатньо довго терпіла приниження мовчки, аж допоки котел терпіння не вибухнув, розпліскуючи окріп ...
Наталя Очкур, Олександр Шевченко, 2008
8
Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...
Він лише знов тягнувся до штофа й, розпліскуючи горілку, переливаючи через край, лив в Онисимів кухлик. - Може, воно вже й годі на сьогодні, Савку? - спробував боронитися той, обережно одсовуючи кухлика вбік і намагаючись ...
9
Khrestomatii͡a z ukraïnsʹkoï literatury - Сторінка 128
... знов ступінчасто йшли донизу, в неоднаковості бань була прихована гармонійність, безупинність руху кам'яних мас, церква мовби плавала поміж землею й небом, внизу вона теж розтікалася, розпліскувалася то хвилястим бігом ...
10
Літературознавство - Сторінка 402
Під копитом тріщали ребра, впивались очі в образи, — а ти розпліскувала цебра передсвітанної грози. Із бур, о молода гонице, ти пролила своє дання — і світом гомін і стрілиці дзвінкокопитого коня. («Шехерезада», II) Що тут ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
