«РОЗПЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розплювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розплювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 164
... раскрыть глаза [Клт як розплющиться, як гляне своТми очима (Евтка); Стахурський заплющив оч1, мить постояв так, пот1М розплющився (Смол.)]. розпльовувати, -льбную, -льбвуеш, розплювати, -люю, -любш разг. расплёвывать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уєш розплювати, -юю, -юєш, -гоємо, -юєтб розплюватися, -ююся, -юєшся, -юємбея, -юс- тёся розплюскати, -аю, -аєш розплюскувати, -ую, -уєш розплюснути, -ну, -неш розплюснутий розплющений розплющити, -щу, -щиш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
ещё) опла- чуватися, оплатитися. расплёванный разг. розпльбваний. расплевать см. расплёвывать. расплеваться см. расплёвываться. расплёвывать, расплевать розпльбвувати, -пльбвую, -пльбвуеш, розплювати, -плюю, -плюёш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 179
ещё) оплачуватися, оплатйтися. расплёванный разг. розплъбваний. расплевать см. расплёвывать. расплеваться см. расплёвываться. расплёвывать, расплевать розпльб- вувати, -пльбвую, -пльбвуеш, роз- плювати, -плюю, -плюёш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 930
(-тую, -уеш) / VI Ю ипгауе1, ипЕап^е, <Нз- еп1ап^1е, ех1пса(е; (о с1еаг ир (а соп(изе<1 таПег) ; -СЯ от 1о ипгауе1, 1о Ьесоте (Ье) ЛзеШап^ео'. розплювати (-люю, -люёш) Рот; розпльб- вувати (-УЮ, -уеш)/ VI Ю зр!1 а11 оуег; -СЯ от ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Dylemy ukraïnsʹkoho Fausta: hromadi︠a︡nsʹke suspilʹstvo i ...
Без дотримання цієї умови «консервативна» сировинно-спекулятивна олігархія проковтне своїх слабших суперників, розчавить громадянське суспільство, розплюється з західними кредиторами, а заразом і з західною громадською ...
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 450
Співак і Златкою Гольцман. «Щодо перших двох наречених,— думав собі Муравчик,— то немає сумніву, що, згідно з усім почутим від Брайночки Козак, Рафалеско з примадонною Швальб, бог дасть, швидко розплюється. Бо ж треба ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1967
8
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Л., Пир., Гад. Не будь солодкий, бо розлижуть ('); яе будь гіркий, бо розплюють (2). Бр., Кан., К., Ж. — Солодкого проглинуть, гіркого проплюють. К. — Не будь ні гірок, ні солодок: будь гірок— проплюють, будь солодок — проглинуть.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Одне слово, як той казав: не будь солодким, бо розлижуть, не будь гірким, бо розплюють... Дивний цей Ромця. Теж із родини металургів, батько інженер, шанована в цеху людина, а Ромця... "Якийсь ти не в ту форму відлитий", ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
10
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 104
Абсолютно, завжди, зовсім, надмірно, сильно, слабо, цілком солодкий || гіркий. Солодкий, як мед, як цукор Ц гіркий, як перець, як полин, як редька. О Солодким будеш — злижуть, гірким будеш — розплюють. (Народне прислів'я.) ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987