РОЗШАРПУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розшарпувати sözcüğünün tanımı
rozsharpuvaty, uyu, uyesh, nedok., ROZSHARPATY Ai Ayesh doktor., pereh.1. Keskinleştir, çalkala, parçalara ayır, parçaları. Tüm kenarına rozsharpaty kıyılmış cesetlerin yırtıcı kuşlara Thatis gibi Galich gibi akın (L. Eng, I, 1951, 395.); // Öldürmek, öldürmek, parçalamak. O onun niyet Güzeller (Fr., VII, 1951, 66) rozsharpaty hemen onu canlı veya izin bağlı olduğu .. duymadım; Işıksız, kendinizi yoğun ormanlara bırakın, hayvanlar sizi nerden kırar (Ment., Şiir, 1958, 165); // por Sökmek, bölmek, herhangi bir şeyin bütünlüğünü bozmak. Kardeşi ihtiyaçtan değil vykaraskavshys, küçük çocuk dünyaya, ev rozsharpaly yabancı (Fr., II, 1950, 274) .2 gitti öldü. İşe yaramaz, kusurlu, dikkatsizce bir şeyleri idare et, uzun zamandır bir şeyler kullan. Sarhoş kemancı, ipleri bölüyordu, gözlerini kapıya çizmişti (Stelmakh, I, 1962, 320); // cuma, pl. Tam bir bozukluğa, tükenmeye (sağlık, sinir sistemi, vb.) Yol açmak. Sonsuz kötülük ile eziyet edildi. Tüm sinirlerinin (Gzhytsky, Siyah Göl, 1961, 414) .3 rozsharpala fikrini su bastı. Taşıyın. Güçlü ahlaki ıstırabı sunun; işkence, işkence - Her yerde - [Carmel] dedi - nereye gitsem, nerede her yerde fakir insanlara kötü gayretli bakın gidin. Ruhumu kıran budur! İşte kalbim burası! (Vovchok, I, 1955, 348); "Sana şimdi bakamam, ne kadar süre ruhuma dağılmışsın!" (Cobb, II, 1956, 267); Benim için bu aşk sonsuzdur, kalp uzun bir süre için parçalanmıştır (L. Ukr., IV, 1954, 101).
«РОЗШАРПУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розшарпувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розшарпувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 270
Хата зривається з підмурка, ще полетить у безвість. - То що нам негода? Хіба погано бігти і розшарпувати петлі хуртовини? - Ой Ярино, Ярино, кому ти і вродою, і вдачею саме щастя принесеш? Дівчина враз посмутніла, зітхнула.
Михайло Панасович Стельмах,
2003
2
Життя Мелетія Смотрицького, архиєпископа Гієрапільського, ...
То що за потіха була б розшарпувати Русь на три шматки? Але боюся, щоб ви не зачали аж тоді клопотатись про об'єднання роздертої вітчизни, коли вже буде запізно. Тому наполегливо умовляю найвищий маєстат на небі й на ...
3
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Тут віднайшли тітку Юльцю, що мала собі дядю Сашу і жила з ним на Невському. Дядя Саша на заводі виробляв набої для гармат, щоб розшарпувати людські тіла, а тітка Юльця в шпиталі вирізувала кусні гарматних набоїв із ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna,
1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
... -аеш розчухування, -я розчухувати, -ую, -уеш розшаленгги, -1ю, -1еш розшар|лий розшарЬися, -1'юся, -1€ШСЯ розшарований розшаровування, -я розшаровувати, -ую, -уеш розшарпаний розшарпати, -аю, -аеш розшарпувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
(на шматки); РОЗШАРПУВАТИ, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док.: порвати, розірвати, роздерти, розідрати, подерти [подрати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva y mynulomu i suchasnomu Ukraïny
З того многоважного чинника політичної рівноваги на сході Европи Україна стає предметом безнастанної боротьби сусідів, що неначе хижі вовки кинулися розшарпувати її наземні й підземні багацтва. Від тієї дати зачинається ...
7
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 167
Яке діло йому свої нерви розшарпувати для користи других? Красно дякую. Ти, чоловіче, — переконуе себе, — дивися, щоб ти міг станутп на ноги! Нема філянтропії! Нема рації й потреби! У його голові почали відживати великі його ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk - Сторінка 85
й оздобі, в достатку багатств і розкошів дочасних титулу правдивої Церкви? Хіба, нарешті, не приходять розшарпувати і розганяти малу отару Христову вовки драпіжні, покірного баранчика вовною зовні покриті, котрі теж ...
Valentyn Semenovych Krysachenko,
2006
9
Try romany - Сторінка 54
Це розпалило мене ще більше, і я другою рукою почав розшарпувати на грудях свою сорочку. Вона зупинила мене. — Я це люблю робити сама... — прошепотіла. Підвелася, розстебнула мою сорочку, потім просунула під неї руки і, ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ШАРЛАТАН I ШАРЛАТАНСТВО, див. ШАХРАЙ 1 ШАХРАЙСТВО. ШАРПАК, див. ГОЛОДРАНЕЦЬ. ШАРПАТИ, стати, смйкати, тшати, тер- мосити, тбргати, д. шамотаги; (на шматки) розшарпувати; (вгтром) рвати; (нерви) сотати; пор.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
«РОЗШАРПУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розшарпувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
План Путіна – "боснієзація" України
Не хочу образити справжніх воїнів, але в тилах хакі став спекулятивним брендом. Козаки, козачки, народні медії і сибілли по тилах почали розшарпувати ... «Українська правда, Eyl 14»