РОЗШАРПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розшарпуватися sözcüğünün tanımı
ayrıl, uyu, küçük, bölünmüş, kapat, doktor 1. Yırtılmış, yırtılmış 2. Uygunsuz olmak, ihmalden, uzun kullanımdan vb. Kusurlu olmak; // cuma, pl. Tam bir bozukluğa, bitkinliğe (sağlık, sinir sistemi vb.) Gelin. Taşıyın. Moral acı çekiyor, ıstırap çekiyor ve işkence çekiyor.4. birazcık Geçiş ayrılmak
«РОЗШАРПУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розшарпуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розшарпуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 214
Ср. роашар- пувати. розшарпати см. розшарпувати. розшарпатися см. розшарпуватися. розшарпувати, -пую, -пувш, розшарпатв, -паю, -паеш разрывать, разорвать; терзать, растерзывать, растерзать; (резко, мгновенно) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
Ну, там попротиралося, там порозривалося, там порозшарпувалося, але ж не так, як на Лучукові, бо на тому й розшарпуватися нічому було. — Стрілець, а не можеш вполювати собі хоч на корзно, — посміявся Сивоок, жартом ...
1, 2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Tvory: Divo - Сторінка 64
Ну, там попротиралося, там порозривалося, там порозшарпувалося, але ж не так, як на Лучукові, бо на тому й розшарпуватися нічому було. — Стрілець, а не можеш вполювати собі хоч на корзно, — посміявся Сивоок, жартом ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 579
(лён, коноплю) ттати, тёр ти (тру, треш); (шерсть) разг. чух рати. трепаться I. (трепыхаться) тр(пати ся; разг. метлятися; 2. (изнашивать ся) разг. знбшуватися, -шуетъся (растрёпываться) розтр!пуватися -пуеться, розшарпуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981