РОЗСІЧЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розсічений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розсічений sözcüğünün tanımı
disseke edildi, ve, Diyapr. Uzat. Min. kesmek için. Centurion Dronzhkovskyy anında ilk iyice yarısında (Le, Nalyvayko 1957, 267) içinde parçalara kılıcını çekti ve Hayduk düştü; Blazhenko elini dotamy ilk savaş (Potter, III, 1959, 129) 'de kesilir çalışır; Yanıp sönen ışık, pencereden geniş bir kırmızımsı ışık şeridi attı ve altı parlak kırmızı kareye bölünmüş büyük ve uzun bir dörtgen ile yere düştü (Smolich, II, 1958, 33); tarla ve bahçe zamanlar Plains, boğazlara kesildi ve yönetim alanı için uygun değildir, olur (Phys coğrafya 5, 1956, 112.).; Sarpi'nin köyü bir kılıçla kesilmişti (Zabashta, Vyborg, 1958, 77); // İşarette adj. dudakları çenesine içine kesilmiş (. Donch, III, 1956, 118) olan kan damlası aktı; Papatya olarak yaprakları kesilmiş ve ot papatya - bütün (Bilgi .. 7, 1973, 18); // disseke edildi, ücretsiz yüklem. sl. Çekim yaparken [Shtefan]. O, yaralarla çevrildiğinde yaralandı, av tüfeğiyle onlara koştu ve parçalara ayrıldı (Hotk., Dovbush, 1965, 361). розсічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розсі́кти. Сотник Дронжковський блискавично вихопив шаблю, і перший найретельніший гайдук повалився, розсічений нею навпіл (Ле, Наливайко, 1957, 267); Блаженко пробує свою руку, розсічену в першім бою під дотами (Гончар, III, 1959, 129); Відблиски заграв кидали крізь вікно широку смугу червонуватого світла, і вона падала на підлогу великим і довгим чотирикутником, розсіченим на шість яскравих червоних квадратів (Смолич, II, 1958, 33); Рівнина, на якій колись були поля і сади, перетворюється в розсічену ярами і тому непридатну для господарства місцевість (Фіз. геогр., 5, 1956, 112); Кордоном, ніби шаблею, село Сарпі розсічене (Забашта, Вибр., 1958, 77); // у знач. прикм. Краплини крові з розсіченої губи потекли в нього по підборіддю (Донч., III, 1956, 118); У ромашок листки розсічені, а у ромен-зілля — цілісні (Знання.., 7, 1973, 18); // розсі́чено, безос. присудк. сл. Стріляв [Штефан], поки міг. Коли його оточили волохи, він, ранений, кинувся на них із рогатиною, і його було розсічено на шматки (Хотк., Довбуш, 1965, 361).
Ukraynaca sözlükte «розсічений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗСІЧЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розсічений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розсічений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...
Основних типів поділу три: пересічення, розсічення та скошення. Пересіченим щитом (соире)57 називається такий, що розділений горизонтальною лінією на дві рівні частини (мал.ЗЗ). Лакієр називає такий щит розсіченим58, але ...
Ivan Kyrylovych Kalmakan, Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996
2
Записки кирпатого мефiстофеля
Мабуть, лоб розсічений до крові, бо щось мокре весь час стікає по правій щоці. Не знаю, як довго лежу так. Аж ось у передпокою я чую голосне шепотіння, голоси. Двері обережно, без стуку, відчиняються, і в кімнату ввіходить ...
3
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
Щоб розмістити на полі щита фігуру, поле ділиться на частини. Залежно від способу поділу розрізняють такі основні види щитів: • розтятий — розсічений по вертикалі; • перетятий — розсічений по горизонталі; • чотиричастинний ...
4
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 29
За ступенем розсіченості пластинки є цілісні, лопатеві (глибина розсічення менше чверті ширини пластинки), роздільні (розсічення більше чверт, але не доходить до центральної жилки) ірозсічені (глибина розсічення доходить до ...
5
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 92
другого, другий на третього, третій на четвертого. Якесь розсічене коло. — А може, й не розсічене, — роздумно сказав Михайло Виговський, — бо четвертий нападає на третього, а третій на першого, перший на п'ятого і так без ...
Якби велетень зробивіщекрок або змахнув серпом, ябувби розчавлений гігантським черевиком або розсічений блискучим лезом. Жахнувшись, я відчайдушно заволав. Велетень завмер, нахилився ідовго придивлявся, поки ...
7
Мобі Дік, або Білий Кит
... впертий і несамовитий, з очима, палючими, мов вуглини, що жевріють навіть у попелі руїн, несхитний Ахаб стояв у ясному вранішньому світлі, піднявши розсічений шолом свого лоба до чистого дівочого лиця небес. о безсмертна ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
... шнурок, шнурівка; 2. шнурування; 3. тех. зшивання (ременів); 4. оздоблення (обшивання) мереживом; 5. додавання коньяку (рому, лікеру) до кави; 6. шмагання; прочухан; 7. гірн. переклад. laciniate [lх 'slnl(e)lt] а 1. зоол. розсічений, ...
Я запустив у нерухомого Куш-тенгрі Уламком; а коли Дзю ще був у повітрі, пролетівши дві третини шляху від мене до Неправильного Шамана, я стрибнув слідом - і сутінок пискнув від болю й несподіванки, розсічений Єдинорогом.
10
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1507
радикального розсічення шиї (англійською – radical neck dissection) для контролю метастазів до лімфатичних вузлів від плоскоклітинного рака голови і шиї, іменно верхніх повітряно-травних шляхів, втому ротової порожнини, язика, ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
«РОЗСІЧЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розсічений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Симферополе помер журналіст
Череп був так розбитий, що мозочок був розсічений навпіл. І нехай там не говорять, що це невдале падіння. В даний час поліція проводить слідчі дії. «РБК-Україна, Ağu 15»
В Криму загинув журналіст "Кримської правди"
Череп був так розбитий, що мозочок був розсічений навпіл. І нехай там не говорять, що це невдале падіння. В даний час поліція проводить слідчі дії. «espreso.tv, Ağu 15»
Яким чином на гербі Закарпаття з'явився клишоногий
Герб Закарпаття: щит герба французький, розсічений, дводольний. Праве геральдичне поле утворюють чотири сині і три золоті (жовті) пояси (смуги), ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Haz 15»
Жорстокі сліди війни. Краматорськ-Дебальцеве
Міст між Лисичанськом і Слов'янськом, який розсічений авіаударом навпіл. Військовий конвой готується залишити військову базу в Краматорську, ... «Новий погляд, Oca 15»
"У мене зріст — метр п'ятдесят, який із мене герой-любовник?"
Капа розсікла мені язик, — показує рожевий язик, на кінчику розсічений надвоє. — Мама рада була, що лишив спорт. Чому не стали співаком? «Gazeta.ua, Şub 13»
