РОЗСУДЖУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розсуджувати sözcüğünün tanımı
yargıç, uyu, uesh, nedok., KEŞFEDİN, yargıç, yargıç, doc.1. Dönüş. ve uygulama olmadan. Koşulları inceledikten sonra, tartışmalı bir davaya karar verin, kimin haklı olduğunu, kim suçlu olduğunu belirleyin. - Şimdi ... senin kararına, bildiğin gibi, yargıca teslim oldum (Peace, V, 1955, 374); - Sadece şimdi paris'e gidelim, hatırayı inceleyelim, ve kayınvalidesiyle değil ... - Motria kadar bağırdı (N.-Lev., II, 1956, 356); Paul ve onları uzlaştıran [çocuklar] zaman polayutsya ve mücadele zavedut rozboronyaye ve mantıklı (Kucher, sert sevgi, 1960, 511) .2. bitmedi Düşünmek, bir şey üzerinde düşünmek, kesin bir sonuca varmak, bir çözüm. Kurt ve iyi bir şekilde yargılanabilir, sanki birileri bazen yemek yiyip yetmezmiş gibi öğretir, Ama özgürlüğün üzerinde yaşar (Gl. Vybr., 1951, 158); Mikhail Vasilievich, ortaya çıkan temanın tüm rahatsızlıklarını ve skandalı hissini hissederek, onu daha iyi bir şekilde geri çekmeye karar verdi (Polt., Tale ..., 1960, 327) .3. bitmedi Bir şey düşünün; düşün, birisini düşün, bir şey. Çok iyi değil [Makukha], nasıl ve ne zaman satın alınır; Onlar evin ardından, eritildiği zaman, söyledi, sense ısıyı bakın çünkü kapı, değil kapatın ve bu vystudyty ev Çok uzun olmayan yargıç yok ve (Nisan-DOS soğuk olması nedeniyle., II, 1956, 254 ) "Eğer [ekmek] satın almazsan, o zaman al!" - Neden onu alacağım? İşte iyi bir yargı var ... Sadece bir ekmeğiniz var ve kaldınız; ama ben, şükürler olsun, artık acı çekmeyin ... (Mirny, ben, 1949, 275), - İyi kız! Bir örneğin verdiği tek karar sizsiniz. Şimdi herkes onu takip edecek, - erkekler kendi aralarında evlendi (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 34).
«РОЗСУДЖУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розсуджувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розсуджувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proli︠e︡tarsʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i renehat Kautsʹkyĭ
Він розсуджує з “чистої” (т. є. безклясової? або вніклясовоїЭ) демократії. Він аргументує як Шейлок: “фунт мяса”, Ібільше нічого. Рівність всіх горожан _ інакше нема демократії. Приходиться ученому Кавцькому, “марксісто_ ви” і ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1920
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тих же, що осторонь, Бог буде судити. Виключіть злого з-поміж себе! 6 Християни повинні самі себе розсуджувати 1-11; людина не для розпусти 12-20 1. Чи сміє хтось із вас, мавши справу до іншого, судитися перед неправедними, ...
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 293
Я зголодніла. Я тебе з'їм. Чоловік говорить: — Та ти ж казала, що так заплатиш, як світ платить. — Ото воно й є. Тепер саме так і буває. Отак світ і платить. А чоловік і каже: — Ходім, хай хтось нас розсудить. Я ще такого не чував, ...
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, примірнтися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 363
3 того виникали супереч- ки, як1 нерщко розсуджував сенат на користь земства, а проте суперечки не уставали. Меж1 компетенцп земських збор1в зробилися до тако*1 М1ри спорними, що нав1ть сенат не все потрафляе ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, приміритися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 304
відьмі-тещі було неможливо («Розсудили»); ...ніс закандзюбився на підборіддя («Розсудили») (пор. підборідок). 13. Назви явищ природи, наприклад: Фу, ну й спекота? Піти купатися, чи що?; могутнє полум'я злилося вгорі докупи, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, Svitlana Kytova, Volodymyr Polishchuk,
2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
... уупіезї -- винести (ухвалити) вирок гогзиаіоуаС -ще -щй пейок. розсуджувати -ую -ує; -- зрог розсуджувати суперечку (спір, спірку) гогзизії за -і за -іа за аок. розсохнутися -еться го/хуссоуаї -ще -щй пейок. запалювати -люю -лює; ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... нас навчить, і ми підемо стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму. 2:4 І Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи.
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 274
ЯК РОЗСУДИВ ХЛОПЕЦЬ ули хлопці, пасли в поли худобу. І гралися там у суд. Оден межи ними був "суддя". А оден з них "провинився", і суддя присудив його повісити. Вішали його на жарт, а сталося на- правду. Повісили його на ...
«РОЗСУДЖУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розсуджувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Суд, коли захоче, творить правосуддя!
Тож можуть судді, коли захочуть, розсуджувати, а не засуджувати, не розібравшись, як це зробив суддя першої інстанції, до того ж – ще й голова ... «Права Людини в Україні, Eyl 15»
Провідний місцевий виробник може збанкрутувати через …
Взялись розсуджувати податківців та підприємця на громадській раді при податковій інспекції. Півтора місяці інспектори перевіряли «Екопродукт», а 1 ... «ОТБ «Галичина», Tem 15»