«РОЗТУЛИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розтулити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розтулити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
РОЗТУЛЮВАТИ див. розтуляти. РОЗТУЛЮВАТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЯТИ, яю, яєш і рідше РОЗТУЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИТИ, тулю, тулиш, док., перех. 1. Розтискати, розмикати що-небудь стиснуте, зімкнуте.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Євка підійшладо Даня й брудними пальцями спробувала розтулити йомуповіки. Він щось сонно проказав і ще дужче замружився. — Вони ж у тебе були зеленими, правда? — зітхнула дівчина. Свого власного лиця вонанебачила ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
(оіуогіі) розкрити -йю -йє; (оіуог) розтулити -улю -улить; (дуеге, Ьгдпи, окпо, зкгіЛи) розчинити -иню -йнить; (кпіки, іо&іі ар.) розгорнути -орну орне, розкрити; (уіеіка, оіі) розплющити -у -ить, розкрити 2. (даідпік. зіпе(пік) розгорнути, ...
4
Psykholohizm tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha: monohrafii︠a︡
хотів сказати Марко, але слова його були такими кволими, що не могли розтулити уст» [163, 4, 10]. У поемі «Гайдамаки» Т.Шевченка розділ «Гонта в Умані» має епіграф: Хвалилися гайдамаки На Умань ідучи: «Будем драти, ...
Vasylʹ Zahorodni︠u︡k, 2002
5
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 30
Я намагався все пояснити, та хазяйка Бузі не давала мені розтулити й рота. Над'їхала машина. Посадили спочатку мене, тоді Бузю і його господиню. Привезли у ветполіклініку. Ветлікар глянув на мене, як на вбивцю: — Що ви дали ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
6
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 199
Іван-баба в останній дії зліз із печі, щоб пожалувати невістку, яку грала Ганна, обняв її, та припала до свекрухи в екстазі творення правдивого образу, і Йван не міг розтулити обіймів, навіть коли через сцену пройшов режисер, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
7
Lehendy pro Tarasa - Том 4302 - Сторінка 67
Ніяк не може руки розтулити. Таке сталося — пальщ шби поприкипали один до одного. Як не силкувався — н> чого не виходить. Прийшов лшар, почав класти до руки припарки, краплями закордонними шив Гала- гана — все марно.
Vasylʹ Oleksandrovych Lysenko, 1963
8
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 147
Зворушений Юрко не міг навіть слова вставити, навіть уст розтулити. А тим часом навколо них уже збиралися цікаві на чужу радісну зустріч червоноармійці, Юркові товариші. Юрко ввів Сашка до будинку. Обидва хвилювалися.
9
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 439
Іван-баба в останній дії зліз із печі, щоб пожалувати невістку, яку грала Ганна, обняв її, та припала до свекрухи в екстазі творення правдивого образу, і Йван не міг розтулити обіймів, навіть коли через сцену пройшов режисер, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 216
Я думаю, архімандрит не давав вам понюхати горілки (Довж.); Піткнувся було [писар], так йому і чарки понюхати не дали (Кв.- Осн.). не давати / не дати і рота роззявити (розкрити, розтулити) кому. Позбавляти кого-небудь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
«РОЗТУЛИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розтулити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Господині у записник
... а рівномірно розподіляються в сиропі; крапля гарячого сиропу, затиснута між пальцями, якщо їх швидко розтулити, утворює тягучу нитку; крапля сиропу ... «Сім'я і дім, Ağu 13»
