«РОЗТУЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розтулювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розтулювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
РОЗТУЛЮВАТИ див. розтуляти. РОЗТУЛЮВАТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЯТИ, яю, яєш і рідше РОЗТУЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИТИ, тулю, тулиш, док., перех. 1. Розтискати, розмикати що-небудь стиснуте, зімкнуте.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 200
... Новш губи були ледь-ледь розтулаш (Жур.)]. Ср. розтулйти. розтулйти см. розтулятп. , розтулйтися см. розтулйтися. розтулювати см. розтулйти. розтулюпатися си. розтулйтися. розтулйти, -ляю, -ляеш и (реже) розтулювати, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 172
Ср. раскрывать 1 — 3. раскрывать, раскрыть 1. розкрирати, розкрйти, -крйю, -крйеш и мног. порозкрнвати; (отверстие — ещё) розтуляти и реже розтулювати, -люю, -люеш, розтулйти, -тулю, -ту- лиш; (дверь, ворота, окно, шксф и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 140
Ср. раскрывать 1 — 3. раскрывать, раскрыть I. розкривати, роз- крйти, -крйю, -крйеш и мног. порозкривати; (отверстие — ещё) розтуляти и реже розтулювати, -люю, -люеш, розтулйти, -тулю, -тулиш; (дверь, ворота, окно, шкаф и т.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1148
... to — а territory залишити зайняту територію; to — а position військ. залишити позицію; 3. юр. відмовлятися (від права); 4. розтискати, розтулювати; to — one's hold розтулити руку, випустити з рук: 5. кидати (звичку). relinguishment ...
6
Зарваниця: листки споминів - Сторінка 200
Надходили жнива. Праці багато. Тяжко, дуже тяжко було мені лише з одною Мілею, бо й діти були в хаті. Кругом було непривітно, годі було розтулювати душу. Відпустів літом майже не було, але поодинокі священики, чи хтонебудь ...
Марія Кузьмович-Головінська, 1972
7
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Потім почав повільно розтулювати пальці. Великий... вказівний... середній... Але перепелиця і «є думала злітати... Наші душі многогрішні болісно заскніли. Почали тихенько шипіти на неї, казати їй «агуш!», хоч те слово більше ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
8
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 362
Священик мае невщущим очи отвирати, глухим уха розтулювати, злі ходи людсью спинювати, заморожеш серця роз- грівати, завмерлі дупл до життя розбуджувати. Чи може священик без молитви забиратися до таких важливих а ...
Grigorìj Lakota, Hryhoriĭ Lakota, Ivan Martyni︠a︡k, 2005
9
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 34
Сходи під хлопчачими кроками голосно дудніли, луна подвоювала звуки, і від того простір наповнювався химерним гулом, який примушував хлопців широко розплющувати очі й розтулювати роти. Розказували, жила в цій башті ...
10
Bilʹshovytsʹka pechatka: humoresky - Сторінка 20
Сту- литься розкраяне Никифорове серце 1 ще раз защемить: сами знаете, як то щемить св1жа рана, коли и стулювати й розтулювати. Пальця вр1жеш — 1 то болить, а то ж серце. Серце — штука тенд1тна: його не шпигай ...
