РОЗУМНІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розумність» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розумність sözcüğünün tanımı
bilgelik, akıl Özellik değeri. akıllı. Antroppojilerin zekası, onlar [burjuva bilim adamları] bu maymunların faaliyetlerinin ve davranışlarının çevreye uyum sağlama koşullarına karşılık geldiğini gördüler (Nauka .., 5, 1958, 35); - Senin bilgeliğine inandığımı ve senden korkmamadığımı bilmelisin (Gorky, Hayat K. Samghin, Khutoryan, 1952, 85); Dünyada yapılan her şeyde herhangi bir zeka görmedi (Yunanlılar, II, 1963, 89); - Bu hayatı onunla paylaşmak ister mi? Böyle bir yaşamın ihtiyacı ve bilgeliği anlaşılacak mı? (Fri, III, 1950, 404). розумність, ності, ж. Властивість за знач. розу́мний. Розумність антропоїдів вони [буржуазні вчені] вбачали в тому, що діяльність і поведінка цих мавп відповідають умовам їхнього пристосування до навколишнього середовища (Наука.., 5, 1958, 35); — Ти повинен знати, що я вірю в твою розумність і не боюся за тебе (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 85); Він не бачив ніякої розумності у всьому тому, що робилося на світі (Гр., II, 1963, 89); — Чи схоче ж вона поділяти з ним таке життя? Чи зрозуміє потребу і розумність такого життя? (Фр., III, 1950, 404).
Ukraynaca sözlükte «розумність» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗУМНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розумність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розумність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711
Вираз інтелігентна людина перекладається a cultured/an educated person. intelligential (In"tel1' dZenS(а)]] а 1. розумний; 2. тямущий, кмітливий; 3. інформаційний, який передає відомості (інформацію); - channels інформаційні ...
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Суспільство відвертається від своїх громадян, які ведуть жалюгідне існування, слугуючи довічним докором природі і... суспільству! У четвертій частині зображено державу розумних коней _ гуїгнгнмів. Колись, унаслідок нещасливих ...
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Крайтор В., Довбий Д. Також вперше проведено спробу регламентувати розумність строків провадження у кримінальній справі. Так, під час кримінального провадження кожна процесуальна дія або процесуальне рішення повинні ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... 130, 13 1 розумна голова 29 розумний іек порваний чобіт 15, 96, 97 розумний йик бабині шкургани 1 5, 96, 97 розумний як баран 19, 88, 89 розумний як бараняча голова 19, 109 розумний як Беркова ярмурка 1 5, 96, 97 розумний ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я розумію значення слова. сlerk [kla:k] п конторський службовець, діловод, клерк a bank — банківський службовець; to work as a — працювати в конторі. сlever Tklevo(r)] а 1. розумний a — man (child, dog) розумна людина (дитина, ...
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Семен — його, розумного, хитрого, досвідченого!.. Та дарма, дарма!.. На віку, як на довгій ниві, усього буває... Буває, наприклад, і так, що хтось позичить кому гроші, а той не має заплатити чим на реченець, от і продають землю.
Михайло Коцюбинський, 2006
«Пишуть, що є якийсь ніби закон розумності в світовому животті; кажуть, нібито якийсь вищий розум правує життям кожної людини, — думала Саня. — Чи вже ж тому правда? Який же закон розумності в сьогочасному житті?
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гri:znobl] reasonableness 1. підставовість, обґрунтованість, раціональність 2. поміркованість 3. розумність, резонність; прийнятність 4. правдоподібність (значення величини, результату тощо) Гri:znoblnos] reasoning 1. міркування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:24 З обличчям розумного мудрість, а очі глупця аж на кінці землі. 17:25 Нерозумний син смуток для батька, для своєї ж родительки гіркість. 17:26 Не добре карати справедливого, бити шляхетних за щирість! 17:27 Хто слова свої ...
Батьйому багато каже, а він відвернеться та й скаже: Оттаким розумним вернувсь наш Харко з чужих іо, сину, _ каже батько, _ чи набрався дуже ве›зуму? Чи задаси пинхви наші/пи дякам? Так коли зібрав би їх, попоштував чим ще є ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
«РОЗУМНІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розумність teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Венесуела і Колумбія відкликали послів на тлі прикордонної кризи
Мадуро висловив надію, що Колумбія "збереже свою розумність" і зробить більше для охорони кордону. "Поки цього не станеться, я не відкрию кордон", ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»
Путін не став менше постачати зброї у Донецький регіон …
"Говорити про якусь розумність і військову необхідність - безперспективно, але ще не вижив до кінця Мінський формат, тому що сьогодні українська ... «5 канал, Haz 15»
Чи допоможе банківській системі заборона на дострокове зняття …
... позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією та законами України, а також справедливість, добросовісність та розумність. «Finance.ua, May 15»
«Вєсті Кремля»: обличчя ворога
... трактуючи вислови так, що з них випаровується всяка претензія на розумність та змістовність. А ще досить цікаво й корисно виглядали бліц-інтерв'ю зі ... «Telecriticism, Mar 15»
7 правил щасливої людини
Розумна частка ризику і навіть невеликого авантюризму дозволить зробити кроки назустріч успіху. Ризикуючи, порівнюйте розумність ризику і ... «НародUA, Mar 15»
У Львові вшанували пам'ять Героїв Небесної Сотні ходою «Ми …
Така велика кількість сучасної львівської молоді свідчить про свідомість, про розумність українців, про те, що ця молодь є прогресом. Сьогодні ми повинні ... «Щоденний Львів, Şub 15»
Миколаївський суд всупереч законам України визнав припинення …
... свобода договору, у тім числі юридична рівність сторін; неприпустимість позбавлення права власності; справедливість, добросовісність та розумність. «Права Людини в Україні, Oca 15»
Депутати повернули Кабміну законопроект про "економію" на …
У результаті спікер закликав депутатів коаліції проявити розумність, і таки повернути документ на доопрацювання в Кабмін. За цю пропозицію - в третій ... «Дзеркало Тижня, Ara 14»
Суд задовольнив позов головреда «Правдошукача» і зобов'язав …
Будь-які задокументовані відомості про законність, розумність, прийнятність та обґрунтованість: а) строку (не пізніше ніж за 10 днів до проведення); ... «Telecriticism, Ara 14»
Справа капітана 72-й бригади Олександра Портяненко
Відповідно до практики ЕСПЛ «розумність» підозри, на якій повинен ґрунтуватися арешт, складає істотну частину гарантії від безпідставного арешту та ... «Права Людини в Україні, Ağu 14»