«РУЧУХНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ручухна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ручухна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 569
Ручай,-ччя, с. м. Ручей,-чья. Помыйся въ руччю. РУЧУхнА, ы, с. ж. увел. слова Рука. 1) Ручища. Ну, ручухна твоя! якъ давъ у хрибётъ, ажъ въ грудзи ёкнуло. 2) употребляется часто и какъ смягч. Ручухны мое боляць. Ручухны ломаючи ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 90
Ручухна, ни, ж. Рука, ручка. Твоя ручухна подала. Чуб. V. 1158 Рушання, ня, с Движете съ мёста. Рушати, шаю, вш, сов. в. рушити. ту, шиш, >л. 1) Двигать, двинуть, трогать, тронуть, шевелить, пошевелить, шевельнуть. Чорнеиьке ...
3
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 162
ЬаЬе1а, 1гауи1]а, Се1]из*е1а); -иха//-'иха, -1ха//-уха, -оха (иха) з пох1дним -ихпа (рос. братуха, деваха; б1лор. ручухна, сеет- рухна; п. сЫе^испа. сбгисЬпа) та з численними похщними на -к- у сх1дно- та захщнослов'янських мовах ...
4
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 232
По голосу вгадае, По М01Й русш КгСЦг, По мо!й шовков1Й стгжцИ Да подай татухну 2 водиц1 3 холодно! криниц1: Да твоя водиця солодка — Соложш меду 1 вина, Да що твоя ручухна 3 подала. Зелененький саяночок да додолу, ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 136
ручний кулемет; [поручитель] О», [ручнйця] «кшець пилки з ручкою», [ручухна] «рука; ручка», ру- кавйчний, рукавний, рукатий, [руч- ковйй] «даний рукою», [ручений] «ручний», ручний, [ручно] «зручно», [руш- но] «тс», рукатися ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Skarboslov: - Сторінка 243
Ружье берет ниже цели — руш- НИЦЯ низить. Ружье большого калибра — про- зорна рушниця. Ружье кремневое — кресак, креси. Рука — рука, ручина, ручухна. Рука изуродованная — кукса. Рука левая — Л1виця, манька, шульга.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Izabrana dela Aleksandra Belića: Uporedna slovenska ... - Сторінка 42
Белор. цёщухна хип. дет. цёща ташта, цёшухна детер. цёшка тетка, сусЪдзюхна = сосЬдушка (дем.) сусетка, сесшрухна дем. сесшра, ручухна ампл. рука, невсьйгухна сна]а »каже се када неко нще добро расположена машухна ...
Aleksandar Belić, Pavle Ivić, Marina Nikolić-Dobrić, 2000
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Волч. у. (Лобод.) Ручухна, ни, ж. Рука. ручка. ручутна подала. Чуб. У. 1158. Рушзіння. ня, с. Двшкеніе ш. міста. Рушачп, шаю, єш, сов. в. рушник. шу, швш, 1.1. 1) Двигать, двинуть, трогать, тронуть, шокелить` пошевелнть. шенольнуть.
