«РУСНАЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
русначка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
русначка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 185
Могла б порядкувати і сама Русначка, але вона нічого не вирішувала вдома без чоловіка. Поява невістки, нехай тільки як гості, бо вони з Федором мали і роботу, і квартиру в місті, розворушила Русначку, і в ній, старій, негадано ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 912
Руслоочисна машина. РУСЛООЧЙЩУВАЛЬНИЙ, а, е. Те саме, що русло- очйсний. РУСНАК див. руснаки. РУСНАКЙ, 1в, мн. (одн. руснак, а, ч.; русначка, и, ж.), деал. Русини. Ще далё за Ярмутою, в далечёнё видно сельце Шляхтову ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Очерки Дниестра - Сторінка 175
Не помню сколько прошло времени, но русначка пѣла одну пѣсню за другою, какъ бы желая показать мнѣ все богатство своихъ средствъ, и заставить меня пожалѣть о талантѣ, которому суждено погибнуть безъ развитія.
Александр Степанович Афанас ев, Александр Степанович Афанасьев, 1863
4
Славянская тетрадь - Сторінка 13
Например, я долго недоумевал, к чему у меня записано: «Красивые ли русначки в Мариуполе?» Потом-то вспомнилась яблоневая (как если бы в райском саду) дорога. Груды яблок по сторонам. Ветви, отягощенные плодами.
Владимир Алексеевич Солоухин, 1972
5
Иван Сергеевич Аксаков в его письма - Сторінка 57
На сганщи въ Новоселиц* видфлъ я цйлое руссакское семейство одного ямщика 5 съ которыми» я по^хадъ Жена его, молодая женщина, л^тъ двадцати, русначка, такая красавица, какой я не видалъ еще, проЁхавъ всю Еессарабпо ...
6
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 298
Проте були й такі, що при погляді на кругленьку й вертку Настю м'якли та подумували, чи не варто б її засватати за свого «парадьоша». Хоч вона русначка, іншої віри, але притульна і ввічлива і, кажуть, дуже працьовита, слухняна.
Думаю, приїхала собі бідна русначка у велике місто, вдягнена в позичений костюм, із полотняною сумочкою в руках і хоче десь, якось продертися до світла. Як то воно все скінчиться. . . мої батьки на селі будуються, грошей у нас ...
8
Иван Сергеевич Аксаков в его письмах: - Сторінка 437
Жена его, молодая женщина, лет двадцати, русначка, такая красавица, какой я не видал еще, проехав всю Бессарабию. И они живут у жидов! Разумеется, я не поскупился на водку и искренно обрадовался, услыхав снова русский ...
И. С. (Иван Сергеевич) Аксаков, Т. Ф. (Тимофей Федорович) Прокопов, А. Ф. (Анна Федоровна) Аксакова, 2003
9
Li︠u︡by svoi︠e︡: Literaturoznavchi statti - Сторінка 74
Через три роки батько оженився вдруге: Гелена Ханат, добра русначка-україн- ка стала нашою мачухою». Павло Бурик намагався прищепити дітям українські переконання, зберегти в родині національні звичаї та обряди.
10
Иван Сергѣевич Аксаков в его письмах: Письма 1848-1851
Жена его, молодая женщина, летъ двадцати, русначка, такая красавица, какой я не видалъ еще, проехавъ всю Бессарабш. И они живутъ у жидовъ! Разумеется, я не поскупился на водку и искренно обрадовался, услыхавъ снова ...
Иван Сергеевич Аксаков, 1888
«РУСНАЧКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
русначка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Триста років самотності
Русначка Саманта та її чоловік, серб Петер Стоїльковіч — молоде подружжя з двома донечками-близнятами. Петер — вільнонайманий вояк сербської ... «Львівська Газета, Haz 13»
Три століття самоти не підірвали національний дух …
Молода русначка Саманта Рац через Фейсбук знайшла Олександра Гавроша й мене і гостинно запросила до себе. І от ми у шеститисячному валалі ... «Закарпаття online, May 13»
