«РЯХАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ряхатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ряхатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 94
Лохв. у. Рятунка, кн, ж. Спасительница, спасающая. Лохв. у. Рятуяотс, нку, м. Спасете. К. Бай. 41. На тгм свгтг панн рятунку не ма- ють. НВолын. у. Ах там молод козак потопас: просить вш рятунку. Лукаш. 131. Ряхатися, хаюся, ешся ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 948
... 11 и равг Ье1р, П01ШПВ *гШ Ье1р по«; СП]ШЙТИ КОМУ НЯ , 1о Ьаз1еп 1о опе'з азз1в1апсе. ряхатися (-аюся, -аешся) /пю ргераге <ог йераПиге. ряхт!ти (-хчу, -хтйш)/и (Г.Г/. и> кНйеп, рЬттег, зрагк1е. ряхтянйй (-на, -не) УЛ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 242
... 1 захист (Коцюб.); Кр1зь темряву у прост1р я простягаю руки до тебе: в1зьми, шзьми мене з собою, се буде мш рятунок (Л. Укр.)]. ряхатися, -хаюся, -хаешся обл. собираться, трогаться [Свати вже ряхалися додому (Канев. у.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 132
... лампу, пор. къс- ный), вдн'ати, хорошати (каструвати, корінь холос-т-), глайха- тис'а (розумітися, шукати спільну мову, пор. нім. £ІеісЬ), р'аха- тис'а (убиратись, гарно одягатись, чепуритись, пор. ряхатися — • Грінченко, т. IV, стор.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1962
5
Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 132
... вбн'ати, хорошати (каструвати, коршь холос-т-) , глайха- тис'а (розумггися, шукати сшльну мову, пор. шм. §1е1сп), р'аха- тис'а (убиратись, гарно одягатись, чепуритись, пор. ряхатися — Гршченко, т. IV, стор. 94, р'асный) та ш.
Институт мовознавства им О.О. Потебни,
1962
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підбиратися, пориватися, приготовлятися, ряхатися, споряджатися, *** мати на думці; мати намір; нагострювати зуби (на що). ЗВАБНИК, бабич, бабій, бабодур, баболюб, балагула, баламут, баламута, бугайкуватий, голуб-вабець, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 32
[рахатися] «рушати Г; зшматися з М1сця Ме», [ряхатися] «збиратися, рушати», [рёхатися] «збиратися» Корз, [вйряхуватися] «вибратися» Я, Ва; — р. [срохнуть] «сполохати», рехнуться «збожевол1ТИ», [ряхнуться] «тс; руши- ти; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
Poeziï vydinni︠a︡ osi︠a︡ĭne: literaturni portrety ta spohady
Поет відзначив своєрідність моєї мови, звернувши увагу на деякі слова у моїх віршах, зауваживши, що вони характерні саме для слобожан, і деякі з них записав до свого блокнота, зокрема слова «ряхатися», «звіздя- но», які він чув ...
>ряхатися не буду. ‚Тубеп. у. Рйхта, 11, ж. ? Оце ‚чохеицька рях'та. Ноя. Тё 13917. РяхтЁтп, хчу, тйш, гл. Шссгить, споркать. Як золото рихтипть. Гол. 11'. 438. На морё огряднй кораблб без л$_ку-.и1ри стоять соб! лишними ...
10
Skarboslov: - Сторінка 285
Трогать (волновать) — доходити до серця. Трогать душу — займати душу. Трогать с места — рунтати, рунтувати. Трогаться — рахатися, рушати, ряхатися. Троиться — тройнити. Троица — клечаш святки, тршця. Троицкие святки ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000