РИХТУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte рихтувати sözcüğünün tanımı
düzeltmek, ya, yaş, nedok., perh.1. konuşma. Hazırla, bir şeyler hazırla. - Richtoy, Artemivna, akşam yemeği, çünkü biliyorum ki, çocukların iştahı var! (Dore., Three Heroes, 1959, 31); Başlıca Yatsuba akşam, takım elbise ile çekerek, yol (Gonchar Tronka, 1963, 175), garaj ryhtuvav "Moskvich" olarak poravsya; // Topla, bir yere donat. İnanç çantamı yükseltir - yolda gerekli olan şeyler vardır (Katch., II, 1958, 86) .2. Spec. Bir şeye uyum sağlamak için yönlendirmek. Yani düzlem çalıştırmak için kesildi ve yeniden yüklenmiş ve çekiçleme (. A. Janov, II, 1954, 149) gereken birden skortilo Myshuni sonbahar zaman gibi Marian, evin Voloshin, yalıtım kapı [kapı] Onun tırpan dikkatle çaldı öpücük baktı ve yeniden onu peen başladı sundurma içinde zdiynyav (Stelmach, I, 1962, 635) geldi; Köy hayata geldi. Bazı sahillerden, vadi ve göletin etrafındaki bir yerde yankılanan, bahçenin bahçesinde, çekiç vur. Tırpan ya da yivli kurtçukları perçinlediler (Ischuk, Verbivchani, 1961, 10).
«РИХТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
рихтувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
рихтувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 85
Див. ще регент, рихтувати. [рЙХТИк] «ШЛКОВИТО, ТОЧЖСШЬКО», [рйхтино] «саме, напевно»; — п. [гу- спхук] «якраз, точно; напевно, правильно», [гуспху§[, гуспх, гуспхусгше] «тс»; — через польське посередництво запо- зичено з ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 36
Після рихтування метал має бути натягнутий, а не вминатися за найменшого натиснення. Перш ніж братися до рихтування, слід виконати так звану правку, під час якої надається форма по контуру за допомогою лапок, монтажок, ...
... термін Рихтування — приготування Рихтувати воза — готуватися до смерті Річпосполита — республіка, держава Рішенець — постанова Розвага — міркування Розважання — міркування Розволіклий — довгий Роздебендювати ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... come (up) to the surface виринулий (на поверхню) emergent виринути див. виринати вирисовувати//вирисувати draw in detail вирихтуваний straightened; true вирихтуваність trueness вирихтування див. рихтування вирихтувати див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
завжди справжній trueness точна допасованість, вирихтуваність ['tru:nos] truing точне допасовування//допасування, рихтування//вирихтування Гtru:In] truly 1. (тЕхн.) точно, правильно 2. насправді (tru:li] trumpet 1. труба | трубний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Стефцьомій того малого ше здитинства рихтував за границю. Все меніказав — ясам нігде непоїду, бо не вмію ні поякому говорити. А малийхай їдевсвіт,там йому буде легше жити.Іна маєш — і сам поїхов, і малого вислав, і мене на ...
7
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 92
Не родііть столїтній бабі дитини; не шерегувати йому козацького війска, не рихтувати йому на суностатів! Тай не гріх таки вам позабути свого хороброго, голїнного пана Саву? А от кого виберемо, так отсе так! Лиха усидить Ляшок!
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1906
8
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 180
Коли я вам не вгоден, може, я й старий, і немошний, і війська вашого мені не шерегувати, ані на ворогів рихтувати, нехай так! Тільки не вибирайте мого сина. Бо він молодий, та ще як хочете, а я хоча й батько йому, а правду треба ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1990
9
Sert︠s︡i︠a︡ krov: roman - Сторінка 78
Добре, тату, але я вже все одно відкладу цю свою роботу, бо треба вечерю рихтувати,* — заметушилася раптом дівчина, бо побачила за парканом голову Онуфрія, який прямував до воріт. — Слава Йсу! — привітався з дверей ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ,
2002
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 904
... ог^ег (о 5(геп8(Ьеп 1() . рихта (-тй) / агсгр(юп, а^Л^оп, 1псгеазе. рЙХТИК а(^V. Аий. ]и?Х зо, еуеп зо, ехас(1у. рихтува-.и (-ую, -уеш) / VI (о ргераге, так» теаЛу, их; (о (1о?ппе, с1е«1еп: Йогб рихту- ЮТЬ на лшаря,. рик. рихтувати. 904.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
«РИХТУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
рихтувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Соборній стояли трамваї через ДТП (ФОТО)
Постраждалих немає, а от передні крила автівок доведеться рихтувати. За 15 хвилин автомобілі з колії прибрали і рух Соборною було відновлено. «Інформаційна Вінниччина, Eyl 15»
Павло Розенко: Не можна ділити пенсіонерів на сорти!
Сьогодні її треба рихтувати, і дуже серйозно. Коли ми говоримо про 80 мільярдів дефіциту Пенсійного фонду, це ще раз підтверджує, що в межах ... «Телеканал новин 24, Nis 15»
«Хто шкодує коштів на свою армію, той годує чужу» – Порошенко …
... на черговий пропагандистський балаган, лінуючись знову втихомирювати, заспокоювати панікерів, вправляти їм невдало промиті мізки, рихтувати їхні ... «Радіо Свобода, Ara 14»
До отримання угорського кредиту Лунченко пропонує брати …
... «м'яко кажучи плачевна», а відтак, Валерій Лунченко запропонував громаді поки «брати кирки і лопати в руки і самостійно подекуди дороги рихтувати» ... «Закарпаття online, Nis 14»
«У нас державні службовці бідні, як церковні миші, а їхні родичі є …
І фактично ми говоримо про те, що рихтувати більше тендерне законодавство не має можливості. Треба приймати у новій редакції закон, який усунув би ... «Радіо Свобода, May 13»
Михайло Сирота: Конституцію не можна рихтувати кувалдою
Свого часу Михайло Сирота був визнаний кращим парламентарієм року. Це було на конкурсі «Людина року» в 1997 році. Ніхто не здивувався, що ... «Україна молода, Haz 07»