«САЛАШ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
салаш sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
салаш ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini - Сторінка 204
С са]шлик -а м в. сатл,ик. салаш -аша м 1. 'имаше изван села, са куЬом и економским зградама' в. гувно, колеба, ода)а, пустара, стан. Било ]е салаша вйше. Овамо ]е било салаша шако да би у Босни и Србщи мЫло и селом ...
2
Славянская пастушеская терминология: ее генезис и ...
Воеводина и Славония), например, в р-не Бела Црква: салаш 'летняя стоянка - помещение для пастухов, постройка для овец и для дойки - различных типов: подвижная и постоянная', салаш и 'загон, где доят скот' (Бан. Хере, 105), ...
Галина Петровна Клепикова,
1974
3
Šematizam Istočno pravoslavne Srpske Patrijaršije po ... - Сторінка 342
Петар и Павле у Метришу. Парох: Светислав РачиЪ, р*>. 1863, рк. 1891, одл. прот. кам. П. и бр. Салаш. 2. Бруснин I. кл., д. 2189 са селима: Кленовац и Табаковац. X. с. Сви Свети. Парох: Никола] Икон>иков, р^. 1873, рк. 1896.
Srpska pravoslavna crkva,
1925
4
Кепка с карасями (сборник)
Лови подсаднуху и валяй в салаш, – сказал Булыга. – А я пойду покамест глухаришку послушаю. – Взял бы меня, а? – Нету, – сказал он. – Нечего мне в лесу шуметь да кряхтеть. В салаш иди. – В салаш, в салаш!.. – заворчал я.
5
Bačko Dobro Polje: gorštaci u ravnici - Сторінка 30
6
Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования
Слово салаш в говорах центральных и западных районов Закарпатья употребляется еще в значении 'большое стадо овец во время выпаса', в том же значении оно известно на Бойков- щине 26, Лемковщине за1аз, заюаз, за1аз ...
Рубен Иванович Аванесов,
1965
7
Zbornik radova Etnografskog instituta
Разлика од 405 до 506, односно 101 салаш веЬ ]е тада био у поседу „општенародне имовине". Дакле, 1954. године, од укупно 1010 ба^мочких и ЬурЬинских салаша, 445 ]е бун>евачких, 231 маЬарски, 25 немачких, 22 салаша су ...
Etnografski institut (Srpska akademija nauka i umetnosti),
1981
8
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Мшанці, на Старосамбірщині, цей звичай відомий під назвою «запиване на салаш» 5. Відбувався він так. У перший («запустний») понеділок великого посту селяни сходилися до корчми. Багатий господар, який у даному році бажав ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 168
Див. ще С1ль. (салаш] «намет, накриття», [сала- шйна] «тс», [салаш] «гурт овець; мк- це, де розташован! кошари» Доп. УжДУ 4, [салашйтися] «поселятися», [сала- шувати] «жити в намети, ст. салашъ (1480); — р. [салаш] «намет» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
10
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Сторінка 68
Ивье Гродненской обл. наш информант отметил и форму салаш 'пристройка при доме, где складывают инструмент', а в дер. Углы Копыльского р-на Минской обл. шалаш — 'помещение, где готовят корм для коровы'. Звуковые и ...
Николай Александрович Баскаков, Академия наук СССР., Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР),
1974
«САЛАШ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
салаш teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Салаш где се одмор плаћа осмехом
Недалеко од Делиблатске пешчаре налази се салаш Зелени двор. Тамо поштар никада не доноси рачуне за струју, воду, телефон и грејање, а за ... «Радио Телевизија Србије, Eki 15»
Калуський письменник Йосип Салаш розповів про історію …
20 вересня в приміщенні бібліотечної кав'ярні Центральної бібліотеки ім. Т.Г. Шевченка відбулася творча зустріч з Йосипом Салашем «Галицькі оповідки ... «Вікна online, Eyl 15»
ФК "Скала": Після серії перемог буває і нічия
Фінальний свисток арбітра з Калуша Івана Салаша зафіксував мирову 1:1. Цей результат однозначно більше порадував гостей і відповідно розчарував ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Eyl 15»
Призначили арбітрів матчу 9-го туру ФК Буковина - Арсенал-Київ
Допомагатимуть головному арбітру асистенти Володимир Дорошенко (Житомир) та Дмитро Запороженко (Запоріжжя). Четвертий арбітр - Іван Салаш ... «Від і дО Погляд Чернівці, Eyl 15»
Белорусские баскетболисты сенсационно победили хозяев …
Лучшими в составе у белорусов были Максим Салаш (23 очка + 7 подборов + 5 передач), Евгений Белянков (22 очка), Дмитрий Росликов (10 очков + 6 ... «TUT.BY, Tem 15»
Гранична полиция пази населението на белоградчишкото село …
Белоградчик. Присъствието на Гранична полиция в белоградчишкото село Салаш е причина за липсата на кражби в населеното място. Това каза за ... «Агенция Фокус, Haz 15»
Цяло село заплашва с протест заради недовършен ремонт на път
Малко преди парламентарните избори миналата година започнало строителството на пътя от белоградчишкото село Салаш до границата със ... «bTV Новините, Haz 15»
Ове године без пијаце Мој салаш
На платоу СПЕНС-а ове године неће бити одржана традиционална пијаца органских производа "Мој салаш" јер није уврштена у мапу летњих догађаја ... «Радио Телевизија Војводине, Haz 15»
Первая лига. Комсомольский реванш и другие результаты 23 …
Резервный арбитр: Иван Салаш (Ивано-Франковская обл.). Инспектор: Орест Шмигельский (Львов). Отчет о матче — ЗДЕСЬ. Нива (Тернополь) – Горняк ... «Football.ua, Nis 15»
Кметът на Белоградчик обеща нов път и интернет за Салаш
Кметът на община Белоградчик Борис Николов обеща на жителите на село Салаш пътят до прохода "Кадъ боаз" да бъде завършен, а впоследствие да ... «Kmeta.bg, Mar 15»