«САМОЧЕТВЕРТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
самочетвертий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
самочетвертий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис
У словнику Б.Гршченка наводяться укр. самодруг, самодруга, самотргть, самочетвертий, самодесятий; пор. також стслц. зато йгику [1662 р., 81ашз1ау 1958: 370], за- то1геИ [1662 р., там же]. За складним словом затойги§а в деяких ...
T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2000
2
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 97
Хто міцний у рідній мові, той міцний і в батьківській вірі" (Там само). Четвертий аргумент митрополита є особистісним. Служба Божа в нерідній, чужій для її реципієнтів мові подібна ув'язненню, коли в'язень "любується світом ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
3
Khliborobs'kyĭ orfeĭ abo, kli︠a︡rnetizm - Сторінка 36
Могла промовити стара селянка. «Кобзар» рясше реченнями, складеними так само. Четвертий 1 п'ятий рядки прийняли «л1тературний» тон ввд сим- волістично'1 маніри. Звучить М1шятюра з досконалою невимушешстю.
4
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 272
Всі трое схопили труну разом з хрестом 1 внесли в хату Кочерганки. Поклали туди машинку, а Федар в1ко труни пригвоздив, прив'язав нош1льнищ 1 побіг за сином 1 братом. Незабаром вернувся самочетвертий. — Несім мерця ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 203
аашосЬоа. САМОХШО /Г-ць ЛБ I, 146, Дз-ч Г. Км^'добров^но'. Под. под^ МШ>сЬо1п1«а САМОЦЬКИЙ, оамбц'кий Дм. . Охр./'са^тний'. САМОЧЕТВЕРТИЙ /С-не Зн. 62/'учотирьох'. СЖОШЕСТЕРО /0-к КмУ'упМстьох^ Ц}е; самошестий.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 19
Так само четвертий рядок перекладу, мов навмисне, майже шчим не пригадуе вщповщного рядка оригшалу, якого слова, знов держат в лашдаршм стилю: «Ми ломимо скалу, р1вняем правд1 пул», зовс1м не вцшовЬ дають ...
7
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Подібним чином оминають вони і третій поріг, званий Геландрі, що по слов"янськи означає „Шум порога", а потім так само - четвертий поріг, величезний, йменований по роськи Аіфор. Отже біля цього порога всі причалюють до ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
8
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 50
само — четвертий поріг, величезний по-роськи Аіфор. По-слав'янськи ж Неасит, оскільки в каміннях порога гніздяться пелікани. Отже, біля цього порога всі причалюють до землі провами вперед, з ними виходять призначені для ...
9
Chomu zahynuly banhuty: povistʹ-pamflet, prytchi, baĭky v ...
Один стрельне вище, другий нижче, а я посередиш — та й як- раз». Так само четвертий, п'ятий, шостий — 1 скшьки гх там ще е — певш себе. Хоч зрештою все залежить вщ Вказівного Пальця, який натисне спуск. Д1РЯВЕ ВIТРИЛО ...
Oleksandr Luk'i︠a︡nenko, 1984
10
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 120
... вимовляють так само четвертій, за аналогією до крайній, городній, дорожній, освітній вимовляють народній, благородній, попутній, трикутній і т. под. Треба, до речі, відзначити, що в українській літературній мові немає правил, ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
