«СЕКСТЕРЕНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
секстерень sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
секстерень ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 162
Секстерень, тетрядка. Спропець, квасЪ. Сироватка, сиворотка. Скаженый, бешеный. СкарбЪ, кладЪ, калиталЪ. Скибка хлеба, ломоть хлЬба. Снирта, кроме обынновеннаго значитЪ куча. Скляр!), стеколыцикЪ. Скорикка, хлебная ...
2
Грамматика малороссийского наречия - Сторінка 57
... свьчной. о¬гонь. лучшая комната въ домь. матица. святки * праздника Рождества исвьтл. Воскресения Христ: недЬля Св. Духа, праздникъ. CoP дудка. смурой кафтанъ. Секстерень ·· тетрадь, Сёмряга - - ветх1й смурый каф* танъ.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 958
... ^¡CTb (-HOCTH)t/ secrecy, secret iveness. секрещ'я (-iï)/ secretion. сексагональний (-на, -не)* Geom. sexagonal. секста (-ти) / Mus. the sixth (note). секстант (-та) m Asir, sextant. секстерень (-рня) m scribbler, exercise book. секстет (-ту) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Полное собрание сочинений - Том 9 - Сторінка 499
Сухолл, сухая земля. Сага, залив. Скрипниш, смотри Теслиф. Суремки, трубы. Саета, или аста, тонкое сукно. Самота, на самот1, наедине. Секстерень, тетрадка. Соромицький, похабный. Стеха, Стефанида. Стовпц1, гречневикн.
Николай Васильевич Гоголь, Николай Леонидович Мещеряков, 1952
5
Собрание сочинений в девяти томах - Том 8 - Сторінка 334
Стерник (польск<ое>), Сухбтонько, зазнобушка. Сукня, верхнее ск<ое>). СуходЕл, сухая земля. Сага, залив. Скрипиищ, смотри Суремкя, трубы. Саета, или иста, тонкое сукно. Самота, на самоп, наедине. Секстерень, тетрадка.
Николай Васильевич Гоголь, В. А. Воропаев, И. А. Виноградов, 1994
7
Словник української мови - Сторінка 45
Арканъ (и. с. м. р.) Веревка изъ кон- скихъ волосъ. По-татарски тоже арканъ. У грековъ аркисъ — съть, петля у тенетъ. Аркушёвый, -ая, -ее (и. пр.) Листо- вый; въ листъ. «Секстерня аркушё- вая». Тетрадь въ листъ. Аркушъ (и. с. м. р.) ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
8
Teasers and Appeasers: Essays and Studies on Themes of ...
... 130, 135, 137 Savanorylo R 216 soil'nyk U 271 Sebirosi OP 76 seksteren' U 273 sesa Sn 128, 133 severjane OR 155 sefrb 54 sindjucaty U 186 sipan Bg 65, 66 skabka U 271 sklyznuty U 290 skran3a M 82 skrbz- 96 skvrbna 102 slast'ony U ...
9
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Сторінка 63
kajet* (w Król.) i „seksterni“ (na Litwie), gdy po polsku powinno być tylko: z eszyt; zamiast koroniarskiego „lufcika“ lub używane na Litwie „furtki“, lepiej jest posługiwać się wyrazem własnym: o k ie n k o. Grzebuszek. Wyrazu takiego język polski ...
10
Malwy na lewadach - Сторінка 192
Czy w rozbrajającym oświadczeniu, kończącym lato 1823 roku: zamiast latania po s fer ach smażę konfitury i zbieram czarne jagody w lesie. Gdzie prawda? Wiem, gdzie legenda. Z zesłania Czeczot przesłał Michałowi Wereszczace seksterni- ...
