СЕМИСВІЧНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «семисвічник» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte семисвічник sözcüğünün tanımı
yedi mum, yedi mum için bir şamdan. Bir şekilde darmadağın edildi, bir tişörtde kadın kalabalığın arasından eve doğru ilerledi ve yedi mumluk kıvrımı eski gümüşten göğsüne doğru bastı (Kotsyub., II, 1955, 178). семисвічник, а, ч. Свічник для семи свічок. Якась розхристана, в одній сорочці жінка просовувалась крізь натовп ближче до хати і притискала до грудей кривий семисвічник з старого срібла (Коцюб., II, 1955, 178).
Ukraynaca sözlükte «семисвічник» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СЕМИСВІЧНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
семисвічник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
семисвічник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 446
Образ ведмедя символізує єврея, який шукає шлях до солодкої, як мед, Тори. Основним елементом у декорі нижнього ярусу є зображення менори - Храмового семисвічника. Після зруйнування Єрусалимського Храму семисвічник ...
A. L. Vakulenko, Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004
2
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 253
За престолом розмЬ щеш семисвічник та запрес- тольний хрест. Семисвічник символ13ує собою сіім дар1в Духа Святого 1 вщповщає мапчному числу С1м, яке лежить в основ1 багатьох небесних 1 земних за- кошв суття. Також у ...
На лобі горбаня відкрилося «третє око», правильної круглої форми і без зіниці, світячись яскравіше за шандал-семисвічник. - Відкрийте рота... Ширше... Ось так... Не смикайтеся! Замріть! Конрад скорився, борючись із крижаним ...
... він, якдикий язичник, берецю жінку, цю грішницю,заїї шовкові півкулі,щосходятьсяв гаряче сонячне коло, йсадовить на престол, де за спинку слугує мені бронзовий семисвічник, а потім не витримує і широко, але ніжно цілуємене у ...
Якась розхристана, в одній сорочці жінка просовувалась крізь натовп ближче до хати і притискала до грудей кривий семисвічник із старого срібла _ єдину, може, Цінну родинну річ. Великі жили на руках у неї ясно синіли на світлі.
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 36
Я лежала горілиць біля престолу, наді мною горів семисвічник, і в його відблисках мінилося обличчя не чоловіка, котрому я ладнала смоків- ний опоясок, а того, хто спокусив мене з'їсти плід смоківниці. — Що ти зробив зі мною?
7
Kni͡azʹ K.K. Ostrozʹkyĭ: znamenytyĭ patron i oboronet͡sʹ ...
Острозьких: — 1) В музеї біля Собору великий портрет князя, невідомо якого маляря й з яких часів. — 2) Князь К. К. Острозький замовив був у Нюрнбергу (Баварія) два масивні бронзові семисвічники, кожен вагою по 400 кільограмів.
8
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 33
Можна вважати, що виконанням усіх цих робіт (мозаїки центральної абсиди, напрестольний кивот, запрес- тольний семисвічник та упорядкування сходів на хори) був завершений перший етап оздоблення інтер'єру Св. Софії ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 461
У житлах побожних євреїв за старих часів звичайно на східній стіні висіла вишита або намальована картина — пейзаж чи якийсь традиційно єврейський орнамент, зображення лева, семисвічника тощо з написом «мізрах» (схід).
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
10
I︠E︡vreĭsʹki obshchyny Pravoberez︠h︡noï Ukraïny - Сторінка 5
... досліджень на території Херсонесу, під ранньо- візантійською базилікою V ст. н. е. було виявлено залишки синагоги першого століття н. е. Збереглися вапнякова прямокутна плита із зображенням семисвічника - менори ...
P. I͡A. Slobodi͡ani͡uk, P. I︠A︡ Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 2005
«СЕМИСВІЧНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
семисвічник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дніпро на Дніпрі
Власне, «Менора» з єврейської перекладається як «семисвічник», тому і сам комплекс складається із семи будівель — від 7- до 22-поверхових. Загальна ... «Вікна online, Nis 15»
Євреї в Україні антисемітизму не бачать/Jews in Ukraine do not …
... відкрився один з найбільших єврейських центрів у світі - Менора. Це комплекс з семи багатоповерхових споруд, які символізують собою семисвічник. «Гурт, Mar 15»
УКРАЇНСЬКА ВИШИВАНКА — СИМВОЛ ГІДНОСТІ Й СВОБОДИ
Візерунок єврейської вишиванки вже інший: зірка Давида і семисвічник-мінора. Київський бард Сергій Мороз, який дуже тепло ставиться до нашого ... «Кримська Свiтлиця, Ara 14»
Мільярдер з Дніпропетровська, людина, яка зупинила Путіна
Споруда своїми вежами нагадує семисвічник. Чого там тільки немає: є готель, офіси, конференц-зали, концертні зали, лекторії, кінозал, театр, простір ... «iPress, Eki 14»
Кулінарна мандрівка Львовом на будь-який смак і гаманець
Додають гостроти стереотипні декорації – семисвічники, антикварні скрипки, праски та швейні машинки, зірки Давида тощо. У меню – також повний ... «Сім'я і дім, Eyl 14»
У Миколаєві осквернили пам´ятник жертвам Голокосту (ФОТО)
На зображенні семисвічника, що є одним з головних атрибутів іудаїзму, накреслені цифри «14/88», які є одним із символів неонацистів. На факт ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Eki 13»
Відкриття «Менори» названо подією світового масштабу …
... намагалися передати цей символ - 7 веж різної висоти як символ семисвічника. Ліхтарі на покрівлях загоряються вночі та створюють ефект світіння. «Київ.Comments.UA, Eki 12»
У Дніпропетровську відкрили грандіозний єврейський центр з …
Башти символізують семисвічник - Менору - символ єврейської релігії, пояснив головний архітектор проекту Олександр Сорін. На баштах встановлене ... «УНIАН, Eki 12»
У Дніпропетровську відкрили найбільший у світі єврейський центр
22-поверховий комплекс, зведений за 4 роки, складається з семи веж і символізує храмовий семисвічник-менору. У ньому, кажуть творці, одночасно ... «Радіо Свобода, Eki 12»
На Волині під церквою знайшли підземелля з людськими кістками
У підвалі знайшли старожитні побутові речі, монети, підсвічники, семисвічник, ікону, що опускається, чотири церковні книги: 1638, 1791, 1817 та 1864 ... «ВолиньPost, Haz 12»
