«СЕРБИНЧУК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сербинчук sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сербинчук ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 291
Зразу ще, як ми там були на кватирі, то ходив один молоденький сербинчук, Явко звавсь; хороший парубок дуже. А що нже любила його наша тихонька Марта, то, мабіть, і в співанках нема так. Як то було одного вечора не видить, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 316
Зразу ще, як ми там були на кватирі, то ходив оден молоденький сербинчук, Янко звавсь; хороший парубок дуже. А що вже любила його наша тихонька Марта, то, мабіть, і в співанках нема так. Як 'го, було, одного вечора не видить, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 215
Петровский 198 — 199; Спр. личн. имен 455; Илчев 447. — Див. ще серафим. серб, сёрбин «серб; [вид танцю]», [сербинчук] «молодий серб», сербИнин, сербьянка «сербка; вид танцю», сербка; — р. бр. серб, п. вл. нл. ЗегЬ, ч. слц.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
Зразу ще, як ми там були'на кватири, то ходив оден мо`лоденький сербинчук, Янко звавсь; хороший. парубочок, дуже. А що вже любила его наша тихонька Марта, то мабуть і в сьпіванках нема так. Як що було одного вечора не ...
5
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
селюк, сиротюк, бондарчук, -ка (син бондаря і молодий бондар), ковальчук, -ка (коваль), паламарчук, -ка (паламар), токарчук, -ка (токар), писарчук, -ка (писар), скотарчук, -ка (скотар), пор. сербинчук (малий, молодий серб); прізвища ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1965
6
Povisti Osypa Fedʹkovycha
Зразу ще, як ми там були на кватирі, то ходив оден молоденький сербинчук, Янко звавсь; хороший парубок, дуже. А що вже любила ёго наша тихонька Марта, то мабіть і в співанках нема так. Як шо було одного вечера не видить, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
7
Вибрані твори - Сторінка 14
Драма вщбуваеться в сербському м1сп Банат1, де квартирував полк головного героя, литого жовшра, «бу- ковинчика» Сафата Зшича. «Сербинчук» Янко зрадив бщ« ну д1вчину Марту, з якою був заручений, 1 прив1в її до смерті ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 75
Зразу ще, як ми там були на кватирі, то ходив один молоденький сербинчук, Янко звавсь; хороший парубок дуже. А що вже любила його наша тихонька Марта, то, маб1ть, і в співанках нема так. Як го, було, одного вечора не видить ...
9
Vybir z tvoriv Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fed'kovycha - Сторінка 37
Зразу ще, як ми там були на кватирі, то ходив оден молоденький Сербинчук, Янко звавсь; хороший парубок дуже. А що вже любила його наша тихонька Марта, то мабуть і в співанках нема так.Як го було одного вечера не видить, ...
10
Izabrana dela Aleksandra Belića: Uporedna slovenska ... - Сторінка 24
Гшнок), Сербинчук Сербии, йекар- чук пекарски момак, йисарчукъ писар (дет.) богданчукъ богданъ ванбрачно дете и др. 43. -'ика у укр. амплификативно. Ова] суфикс се односи према -икъ као суфикс -'ака према -акъ, § 33 и д.
Aleksandar Belić, Pavle Ivić, Marina Nikolić-Dobrić, 2000
