Ukraynaca sözlükte "серп" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СЕРП SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

серп  [serp]

СЕРП SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

orak

Серп

Orak, tahıl ve otları kesmek için, yuvarlak konik bir bıçak ve kısa ahşap tutacaktan oluşan bir alettir. Orak, en eski insanlık türlerinden biridir ve tarımın sembolüdür. Eski Yunanlılarda orak, Demetrius'un yarı tanrıça tanrıçasının sembol ve kalıcı bir özelliğiydi. Komünist sembolizmde, çapraz orak ve çekiç, işçilerin ve köylülerin birliğini simgeliyordu. Bu görüntü, özellikle SSCB bayrağında sunuldu.

Серп — знаряддя для зрізання злаків і трав, що складається із закругленого леза, що звужується, і короткої дерев'яного руків'я. Серп є одним з якнайдавніших знарядь людини і символом землеробства. У давніх греків серп був символом і постійним атрибутом богині родючості Деметри. В комуністичній символіці схрещені серп і молот символізували союз робітників і селян. Це зображення було представлене, зокрема, на прапорі СРСР.

Ukraynaca sözlükte серп sözcüğünün tanımı

Orak, otlar, vb. kesmek için tarım aracı. kavisli bir ark şeklindeki kökte, kısa saplı ince tırtıklı bir bıçak. İnsan ekmeği konsolide olmadı, dibe doğru eğildi ve üzerine döküldü ve takastaki insanlar Lord'un ekmeğinin ekmek ekmeğini yakaladılar (N.-Lev., II, 1956, 261); - Çavamı bir orakla biçeceğim (Vishny, II, 1956, 43); // ne seversin? Şekil böyle bir enstrümana benziyor. [Kosher] her zaman temizlenmiş ve israf edilmişti ve tırnakların altında kirli kir vardı (Zagreb., Day .., 1964, 56); Orta meydanların acele eden otuz yıllık rumeli boyunca gezinen alay, at nalı orakları ile parladı ..., yine asfalt yolun içine doğru ilerledi (Gonchar, III, 1959, 426); // İşarette zarf. orak. Bir yay oluşturma. Ve onların altında [dağlar], Woods'un karanlık kadife kadında, Donets Birliği'nin orakları (Çing., Şiir, 1959, 202); Veselle köyü geniş bir orakla vadide uzanır (Voron'ko, Partiz., General .., 1946, 17); * Karşılaştırıldığında Paraschyna, keskin bir orakla öfkelenerek onu boğaza attı (Barış, IV, 1955, 50); // İlk veya son aşamadaki Ay, Dünya'dan, ışıklandırılmış Disk Güneş'in sadece bir kısmı görülebilir. Kalın mavi, kiraz erir, Gümüş orak iner. Kulübün ana hat üzerinde (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 69); Orakları gökyüzünde parıldayan (Voron'ko, Huzurlu Anksiyete, 1960, 70); Koyu koyu mavi gökyüzünün ortasında, ayın ince bir gümüş orağı (Sobko, White Flame, 1952, 325) atıldı. Orak ve çekiç gördü.

серп, а́, ч. Сільськогосподарське знаряддя для зрізання злаків, трави і т. ін. при корені, що має вигляд вигнутого дугою, дрібно зазубленого ножа з короткою ручкою. Людський хліб стояв незжатий, гнувся додолу й висипавсь, а люди на панщині хапали серпами панський хліб (Н.-Лев., II, 1956, 261); — Я своє жито серпом жатиму (Вишня, II, 1956, 43); // чого, перен. Те, що формою нагадує таке знаряддя. Був [Кошарний] завжди вичищений і напрасований, а під нігтями чорніли серпи бруду (Загреб., День.., 1964, 56); Полк, прогримівши крізь вируючий тисячоголосий гомін центральних майданів, сяйнувши серпами підків.., знову вгонився в асфальтовану заміську дорогу (Гончар, III, 1959, 426); // у знач. присл. серпо́м. Утворюючи дугу. А під ними [горами], в оксамиті Лісу темного, серпом Ліг Донець (Черн., Поезії, 1959, 202); Село Веселе розкинулося в долині широким серпом (Воронько, Партиз. генерал.., 1946, 17); * У порівн. Парасчине щебетання гострим серпом драло його по горлі (Мирний, IV, 1955, 50); // Місяць у початковій або кінцевій фазі, коли із Землі видно лише частину його освітленого Сонцем диска. В густій блакиті мліють вишняки, Сріблястий серп спустивсь На обрис хати (Стельмах, Жито.., 1954, 69); Блиснув на небі серп (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 70); В центрі глибокого темно-синього неба плив тонкий сріблястий серп місяця (Собко, Біле полум’я, 1952, 325).

СЕРП SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile серп sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen серп sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «серп» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 镰刀
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: hoz
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: sickle
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: दरांती
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: منجل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: серп
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: foice
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কাস্তে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: faucille
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: sabit
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Sichel
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 鎌
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 낫
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: arit
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: lưỡi hái
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அரிவாள்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: विळा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: orak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: falce
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: sierp
• Ukraynaca: серп
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: seceră
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: δρεπάνι
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: sekel
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: skäran
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: sigd

«СЕРП» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

серп sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. серп ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Серп языческой богини

И хорошо бы ей никогда не закончиться. — «И чего же ты хочешь?» — спросил невесту Илмайллине. «Сделай мне серп, муж мой ласковый. Сделай мне такой серп, которого ни у кого нету! Пусть будет он легок, как птичье перо, ...

Екатерина Лесина, 2015

Серп демонов и молот ведьм

Владимир Шибаев. приплетается озарение. И шепчет: вот твоя минута, вот твой шанс родной.Может, верхние людис облаков спускают выбранный ими по настроению тумблер, или нижние нелюди изогненных катакомб ...

Владимир Шибаев, 2014

Слева молот, справа серп

Япро то,как он вьетнамской студентке стишок про«слева молот, справа серп»рассказал, а потом склонялее к сношению в туалете кафе «Верблюд». Ну и где сейчас Александр? – Ну и где сейчас Александр? – передразнил Рома.

Михаил Шахназаров, 2014

Харьковскому заводу «Серп и молот»

Максим Горький. Примечания 1 Впервые напечатано в «Литературной газете», 1933, номер 49 от 23 октября. // М. Горький отвечает на письмо к нему коллектива завода «Серп и молот», опубликованное в том же номере ...

Максим Горький, 2013

Сонник великих

Видетьво сне серп –этот сонпредупреждает о том, что кто-то готовит против васзаговор, интригу, возможно даже,что вы попадетесь в небольшуюзападню, хитруюловушку. Для влюбленных этотсон предвещаетразлуку. Держать ...

Аурика Луковкина, 2015

Исторические районы Петербурга от А до Я

Следуя данным «Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга», «Лунный серп» расположен на части исторического района Средняя Рогатка. Застройка района осуществлялась во второй половине 1970-х гг. Егоназывали в ...

Сергей Глезеров, 2015

Дети Арктиды. Северные истоки Руси

Глава. I. Серп. Крона. и. жезл. Зевса. В Теогонии Гесиода, в начале творения из Хаоса возникла твердая Земля-Гея, затем самаГея сотворила изсебя звездное небо– Уран.Гея с Ураном рождают титанов и одному изних, Крону, ...

Александр Тулупов, 2014

«СЕРП» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve серп teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В Харькове взорвали "Серп и молот"

Фото территории заброшенного промышленного предприятия в дыму, которое признали банкротом еще десять лет назад, выложили пользователи ... «СЕГОДНЯ, Eki 15»

Возгорание в здании рядом с заводом "Серп и молот" в Москве …

Возгорание произошло в кирпичном строении около металлургического завода "Серп и молот" в Москве. Огонь полностью потушен, о пострадавших ... «РИА Новости, Eyl 15»

Москва может выдать ГПЗУ на ЖК "Символ" в промзоне "Серп и …

Градостроительно-земельная комиссия города Москвы одобрила проект жилого комплекса "Символ" компании "Донстрой" общей площадью свыше 313 ... «РИА Новости, Ağu 15»

ФОТОФАКТ. Столичный мост украшает желто-голубой серп и …

... в соцсетях уже разгорались споры. Одни киевляне считают, что серп и молот нужно убрать, а другие – что это далеко не главная проблема столицы. «СЕГОДНЯ, Ağu 15»

В Красноармейске сносят серп и молот (ОБНОВЛЕНО)

Сегодня в 9:00 сотрудники Красноармейского КП "Управление городского хозяйства" приступили к демонтажу железобетонных серпа и молота, ... «www.06239.com.ua, Ağu 15»

Застройка промзоны «Серп и Молот» откладывается до 2016 года

Застройка территории промышленной зоны «Серп и Молот» на востоке Москвы начнется в начале 2016 г., сообщает агентство городских новостей ... «Ведомости, Ağu 15»

Перспективная Орловская ОЭЗ может получить название «Серп …

Новая ОЭЗ, сообщил губернатор, может получить название «Серп и молот». По итогам совещания стало известно, что окончательная площадка под ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Tem 15»

На месте завода «Серп и молот» появится жилой комплекс …

Девелоперская компания «Донстрой» построит жилой комплекс на территории заброшенного завода «Серп и молот» — площадки с промышленной ... «РБК Недвижимость, Tem 15»

ДК и гостиницу могут построить на территории завода "Серп и …

МОСКВА, 23 июл — РИА Новости. ООО "Синтез" планирует разместить дом культуры и гостиницу на реорганизуемой территории завода "Серп и ... «РИА Новости, Tem 15»

Президент Болівії подарував Папі Римському розп'яття у вигляді …

Цей подарунок викликав бурхливе обговорення у соціальних мережах. Користувачі звернули увагу на те, що серп і молот є символами комуністичних ... «espreso.tv, Tem 15»